From Fedora Project Wiki
(Created page with '{{header|ambassadors}} = A few simple questions to ask yourself about wanting to be an Ambassador = Below are a few simple questions, you should ask yourself, before becoming a...')
 
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{autolang}}
 +
{{Needs translation/ru}}
 +
 
{{header|ambassadors}}
 
{{header|ambassadors}}
  
= A few simple questions to ask yourself about wanting to be an Ambassador =
+
=Итак, вы хотите быть представителем Fedora? =
 +
 
 +
Задайте себе эти вопросы:
 +
 
 +
# '''Нравится ли вам Fedora?'''
 +
<!--#* Если ответ положительный, то переходи к вопросу 2.-->
 +
# '''Хотели бы вы знакомить окружающих с Fedora?'''
 +
<!--#* Если да, то переходи к вопросу 3.-->
 +
# '''Хотели бы вы распространять информацию о Проекте Fedora?'''
 +
<!--#* Если у тебя есть идеи, как ответить на вопрос 3, и желание участвовать, то ты - кандидат в представители.<BR>Если ты уже распространяешь информацию о Fedora, советуешь ее своим друзьям и родственникам, помогаешь людям решать проблемы, с ней связанные, или разговариваешь с другими о Fedora и ее достоинствах, то, возможно, ты уже являешься представителем, несмотря на то, что делаешь это по-своему. Тебе стоит подумать о присоединении к группе Представителей Fedora, где ты сможешь получать помощь и поддержку других представителей и даже всего остального сообщества Fedora.-->
 +
 
 +
Если вы ответили положительно на все три вопроса, то возможно вы уже действуете как Представитель Fedora, даже если вы не являетесь официальным участником команды. Вы рассказываете о Fedora друзьям и родственникам, помогаете людям решать их проблемы с Linux и общаетесь с теми, кому хочется узнать побольше об open source.
  
Below are a few simple questions, you should ask yourself, before becoming a Fedora ambassador.
 
  
# '''Do you like Fedora?'''
+
[[Ru_RU/Ambassadors/Join| Присоединяйся к нам!]]
#* If the answer to this is yes, then jump to question 2.
 
# '''Do you want to tell others about how cool Fedora is?'''
 
#* If so, jump to question 3.
 
# '''How do you think, you can spread the word about Fedora?'''
 
#* If you have a few ideas to answer question 3, and you are willing to participate, then you are a candidate to become an ambassador.<BR>If you already spread the word about Fedora, by recommending it to friends and family, helping people to resolve their fedora problems, or talk to third parties about Fedora and its benefits, then you probably already are an ambassador, although just in your own way. You should then consider to sign up in the Fedora ambassadors group, where you could get help and support from other ambassadors, and even the rest of the Fedora community.
 
  
'''By joining we could help you in many ways, two examples are below:'''
+
<!--'''После присоединения мы сможем помочь тебе в различных случаях, два примера приведены ниже:'''
  
''The Fedora ambassadors group could help you to speak at conferences, by providing resources to you.''
+
''Группа Представителей Fedora может помочь тебе в выступлениях на конференциях путем создания ресурсов для тебя.''
  
or
+
или
  
''The Fedora Ambassadors could liaise with you to organize or participate in larger events''
+
''Представители Fedora могут поддерживать связь с тобой, чтобы организовывать или участвовать в более крупных мероприятиях.''
  
 
<BR>
 
<BR>
'''If any of the above applies to you, we would really like you aboard the fedora project, and we'd love to hear your ideas or suggestions to help the Fedora Ambassadors to spread the word.'''
+
'''Если что-либо из сказанного выше относится к тебе, мы будем рады принять тебя в Проект Fedora, выслушать твои идеи и предложения, как помочь Представителям Fedora распространять информацию.'''
 
<BR>
 
<BR>
 
<BR>
 
<BR>
'''If you are still unsure about joining, or if you are even the right person to join the Fedora Project, as an ambassador, consult the document below for more ideas on how to participate:'''
+
'''Если ты все еще не уверен в том, стоит ли тебя участвовать, или даже если ты подходишь для того, чтобы присоединиться к проекту Fedora в качестве представителя, посмотри документ ниже на предмет возможного участия:'''-->
  
[[Ambassadors/Join| more information ...]]
 
  
[[Category:Ambassadors]]
+
[[Category:Ambassadors]] [[Category:LocalizationRussian]]
 +
[[Category:Страницы_на_русском]]

Latest revision as of 03:38, 1 July 2010

Important.png
Перевод этой страницы устарел
Требуется обновление перевода.
Ambassadors Header AmbassadorsN1.png


Итак, вы хотите быть представителем Fedora?

Задайте себе эти вопросы:

  1. Нравится ли вам Fedora?
  2. Хотели бы вы знакомить окружающих с Fedora?
  3. Хотели бы вы распространять информацию о Проекте Fedora?

Если вы ответили положительно на все три вопроса, то возможно вы уже действуете как Представитель Fedora, даже если вы не являетесь официальным участником команды. Вы рассказываете о Fedora друзьям и родственникам, помогаете людям решать их проблемы с Linux и общаетесь с теми, кому хочется узнать побольше об open source.


Присоединяйся к нам!