From Fedora Project Wiki
m (Add category)
(Finished translation)
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Contribuir}}
 
{{DISPLAYTITLE:Contribuir}}
 
{{autolang}}
 
{{autolang}}
 +
 
= Contribuir =
 
= Contribuir =
  
Thank you to everyone who has shown an interest in donating money to the Fedora Project in appreciation of the hard work that goes into making the software.
+
Obrigado a todos os que demonstraram interesse em doar dinheiro para o Projeto Fedora, em agradecimento ao trabalho árduo necessário para criar o software.
  
And, yes, some resources are always appreciated. Software [[Infrastructure/Mirroring | mirror sites]] are a good thing. You can get involved in the [[Distribution/FreeMedia/Donation| Free Media]] program. Yes, yes, if you want to donate resources, there are always good ways. Way at the bottom of the page we've got a pretty good list. But first ...
+
E, sim, alguns recursos são sempre apreciados. [[Infrastructure/Mirroring | Sites espelho]] de software são uma coisa boa. Pode envolver-se na [[Distribution/FreeMedia/Donation | Média Livre]]. Sim, sim, se desejar doar recursos, existem sempre boas maneiras. No final da página, temos uma lista muito boa. Mas primeiro ...
 +
<br>
  
 
{| border="1"
 
{| border="1"
 
|-
 
|-
|style="color: white; background: #3074c2; font-weight: bold; font-size: larger" | The most valuable thing you can do for this project is contribute yourself.
+
|style="color: white; background: #3074c2; font-weight: bold; font-size: larger" | A coisa mais valiosa que pode fazer para este projeto é contribuir você mesmo.
 
|}
 
|}
 +
<br>
  
Prepare to be surprised at the many, many ways you can contribute, right from your own home. Just find a project and ask how you can help. If you like to look around a bit and find your own way, just ask questions.
+
Prepare-se para se surpreender com as muitas e muitas maneiras pelas quais pode contribuir, diretamente da sua própria casa. Basta encontrar um projeto e perguntar como pode ajudar. Se gosta de explorar e encontrar o seu próprio caminho, basta colocar perguntas.
  
The comprehensive [[Join| Join]] page or the whatcanidoforfedora.org site tells you what even us many non-programmers can contribute to Fedora.
+
A página de [[Join/pt| Adesão]] abrangente ou o site whatcanidoforfedora.org diz-lhe o que muitos de nós não programadores podem contribuir para o Fedora.
  
 
== Formas de Orientar os Recursos Financeiros ==
 
== Formas de Orientar os Recursos Financeiros ==
  
Just a start:
+
Para começar:
  
* Become a [[Ambassadors| Fedora Ambassador]]  for where you live
+
* Torne-se em um [[Ambassadors/pt| Embaixador do Fedora]] na sua localidade
* [[Distribution/FreeMedia/Donation| Free Media Project]]  
+
* [[Infrastructure/Mirroring/pt| Alojar um Espelho (Mirror)]]
* [[Infrastructure/Mirroring| Become a Mirror]]
+
* Pergunte via 'flockinfo@fedoraproject.org' acerca de ajudar para patrocinar a nossas conferência anual em [https://flocktofedora.org/ Flock]
* Ask flockinfo@fedoraproject.org about helping to sponsor our annual flocktofedora.org conference.
 
  
 
[[Category:Portuguese translations]]
 
[[Category:Portuguese translations]]

Latest revision as of 15:21, 16 September 2019

Contribuir

Obrigado a todos os que demonstraram interesse em doar dinheiro para o Projeto Fedora, em agradecimento ao trabalho árduo necessário para criar o software.

E, sim, alguns recursos são sempre apreciados. Sites espelho de software são uma coisa boa. Pode envolver-se na Média Livre. Sim, sim, se desejar doar recursos, existem sempre boas maneiras. No final da página, temos uma lista muito boa. Mas primeiro ...

A coisa mais valiosa que pode fazer para este projeto é contribuir você mesmo.


Prepare-se para se surpreender com as muitas e muitas maneiras pelas quais pode contribuir, diretamente da sua própria casa. Basta encontrar um projeto e perguntar como pode ajudar. Se gosta de explorar e encontrar o seu próprio caminho, basta colocar perguntas.

A página de Adesão abrangente ou o site whatcanidoforfedora.org diz-lhe o que muitos de nós não programadores podem contribuir para o Fedora.

Formas de Orientar os Recursos Financeiros

Para começar: