From Fedora Project Wiki
m (→‎Quiero...: Corrección ortográfica)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


{{header|docs}}
{{header|docs}}
{{:Docs Project mission statement/es}}
 
== Detalles del proyecto ==
 
La misión del Proyecto de Documentación de Fedora es proporcionar documentación a los usuarios y los desarrolladores para mejorar el uso general de Fedora. Hacerlo explicando la utilización de ciertas piezas de software o sistemas, proporcionar cuentas por escrito de eventos especiales (comunicados, etc.) y ofrecer recomendaciones sobre la configuración de software o sistemas (seguridad, rendimiento, etc.).
 
{|width=100%
! width=23% | Canal de IRC
| {{fpchat|#fedora-docs}}
|-
! Lista de Correo-e
| {{fplist|docs}}
|-
! Reuniones
| Semanalmente en {{fpchat|#fedora-meeting}}<BR>[[Docs_Project_meetings|Hora de encuentro]]<BR>[[Docs_Project_meetings#Agenda_for_Next_Meeting|Agenda para la próxima reunión]]
|-
! Temas de actualidad
|[https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=advanced&classification=Fedora&product=Fedora%20Documentation&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED Errores de documentación de Fedora] - Problemas reportados con documentación oficial.
|-
! Planificación de proyectos
| [[Docs_Project_meetings#Guides|Proyectos actuales]]
|-
! Documentación oficial
| https://docs.fedoraproject.org
|-
! Página relacionada
| [[Docs QA]] - Equipo de control de calidad de la documentación.
|}


== Quiero... ==
== Quiero... ==
* '''[[:Category:Documentation|Quiero encontrar documentación.]]'''
* '''[[:Category:Documentation|Quiero encontrar documentación.]]'''
* '''[[Reporting problems with Docs|Quiero reportar un problema.]]'''
* '''[[Reporting problems with Docs/es|Quiero reportar un problema.]]'''
* '''[[Join the Docs Project/es|Quiero escribir o ayudar a mantener documentación.]]'''
* '''[[Join the Docs Project/es|Quiero escribir o ayudar a mantener la documentación.]]'''
* '''[[L10N|Quiero traducir documentos.]]'''
* '''[[L10N/es|Quiero traducir documentos.]]'''
* '''[[What the Docs Project does|Quiero saber a qué se dedica el Proyecto de Documentación.]]'''
* '''[[What the Docs Project does/es|Quiero saber a qué se dedica el Proyecto de Documentación.]]'''
* '''[[Docs Project tasks|Quiero encontrar tareas para realizar.]]'''
* '''[[Docs Project tasks|Quiero encontrar tareas para realizar.]]'''
* '''[[Docs_Project_licensing_FAQ/es|Quiero encontrar respuestas acerca de los derechos de autor y acerca del licenciamiento de mis contribuciones.]]'''
* '''[[Docs_Project_licensing_FAQ/es|Quiero encontrar respuestas acerca de los derechos de autor y del licenciamiento de mis contribuciones.]]'''
 
* '''[[How to contribute to Docs|Aprender los procesos y empezar a contribuir.]]'''
== Cómo comunicarse con el Proyecto de Documentación ==
* '''Listas de correo:''' Para las discusiones formales, el Proyecto de Documentación de Fedora utiliza la lista de correo [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs docs@lists.fedoraproject.org].
* '''[[How_to_use_IRC|IRC]]:''' Para charlas informales acerca de la documentación relacionada con Fedora, muchos miembros del proyecto frecuentan el canal '''#fedora-docs''' en '''irc.freenode.net'''.
* '''Reuniones:''' Una vez por semana se lleva a cabo una reunión del Proyecto de Documentación, a las 2300 UTC, en el canal '''#fedora-meeting''' de '''irc.freenode.net'''. Consulte la página wiki de las [[Docs Project meetings| Reuniones]] para saber qué se estuvo discutiendo en reuniones pasadas, o cuáles serán los temas a tratarse en las futuras.


{{Anchor|Documentation_Licensing}}
{{Anchor|Documentation_Licensing}}
Line 22: Line 45:
== Licenciamiento de la documentación ==
== Licenciamiento de la documentación ==


Toda la documentación producida por Fedora se encuentra regida por los términos de la licencia [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 Unported] (en inglés).
Toda la documentación producida por Fedora se encuentra regida por los términos de la Licencia [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported].


[[Category:Docs Project|*]]
[[Category:Docs Project|*]]
[[Category:Fedora sub-projects]]
[[Category:Fedora sub-projects]]
[[Category:Spanish translations]]
[[Category:Spanish translations]]

Latest revision as of 15:18, 24 October 2012

DocsProject Header docTeam1.png


Detalles del proyecto

La misión del Proyecto de Documentación de Fedora es proporcionar documentación a los usuarios y los desarrolladores para mejorar el uso general de Fedora. Hacerlo explicando la utilización de ciertas piezas de software o sistemas, proporcionar cuentas por escrito de eventos especiales (comunicados, etc.) y ofrecer recomendaciones sobre la configuración de software o sistemas (seguridad, rendimiento, etc.).

Canal de IRC #fedora-docs[?]
Lista de Correo-e docs
Reuniones Semanalmente en #fedora-meeting[?]
Hora de encuentro
Agenda para la próxima reunión
Temas de actualidad Errores de documentación de Fedora - Problemas reportados con documentación oficial.
Planificación de proyectos Proyectos actuales
Documentación oficial https://docs.fedoraproject.org
Página relacionada Docs QA - Equipo de control de calidad de la documentación.

Quiero...

Licenciamiento de la documentación

Toda la documentación producida por Fedora se encuentra regida por los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.