From Fedora Project Wiki
m (added to Sp_trans)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
This page pertains to the most general FAQs about IRC.
{{autolang}}
Esta página intenta responder las preguntas más frecuentes relacionadas con el IRC.


{{Anchor|IRC}}
{{Anchor|IRC}}
==¿Qué es IRC ? ==
==¿Qué es IRC ? ==


IRC, son las siglas Internet Relay Chat y es la plataforma para chat abierto, destacándose su diseño para comunicaciónde grupos.
IRC son las iniciales de la expresión Internet Relay Chat, y es la plataforma para chat abierto, destacándose su diseño para comunicación de grupos. Consiste en redes que contienen diferentes canales, esto es, "lugares" donde ocurren discusiones de tópicos que interesan a determinados grupos.
Consiste de redes que contienen canales, esto es: los "lugares" donde ocurre la discusión en tópicos que interesan a determinados grupos.


{{Anchor|why-to-join}}
{{Anchor|why-to-join}}
==¿Por qué debería unirme a IRC? ==
==¿Por qué debería unirme a IRC? ==


IRC te permite charlar en tiempo real con individuos competentes en diversos campos, alrededor del planeta y que pueden ayudarte en la discusión de tu problema.
IRC te permite charlar en tiempo real con individuos competentes en diversos campos alrededor del planeta, que pueden ayudarte en la discusión de tu problema.


{{Anchor|how-to-join}}
{{Anchor|how-to-join}}
==¿Cómo puedo unirme a IRC? ==
==¿Cómo puedo unirme a IRC? ==


Hay varias maneras de unirse a IRC--
Hay varias maneras de unirse a IRC


1. Instalan una aplicación de IRC
1. Instalar una aplicación de IRC
2. Usando tu navegador de Internet
2. Usando tu navegador de Internet


1. Puedes instalar varios programas disponibles para GNU/Linux así como para Windows.
1. Puedes instalar varios programas disponibles para GNU/Linuxasí como para Windows.


Algunos de éstos --
Estos son algunos de ellos:


* XChat - http://www.xchat.org/download/
* XChat - http://www.xchat.org/download/
Line 31: Line 31:
Puedes instalar la aplicación del modo adecuado para tu sistema operativo.
Puedes instalar la aplicación del modo adecuado para tu sistema operativo.


2. Puedes navegar a través de los siguientes sitios para conectarte a IRC--
2. Puedes navegar a través de los siguientes sitios para conectarte a IRC:


* http://www.webchat.freenode.net
* http://www.webchat.freenode.net
* http://www.mibbit.com -> Sin embargo, ya no soporta redes Freenode
* http://www.mibbit.com -> Aunque este sitio ya no soporta redes Freenode.


Puedes también instalar un plugin de Firefox: [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/16/ Chatzilla].
Puedes también instalar el complemento [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/16/ Chatzilla] en Firefox.


{{Anchor|list-of-channels}}
{{Anchor|list-of-channels}}


==Tengo poca experiencia y me gustaría tener una lista de redes y canales==
==Tengo poca experiencia y me gustaría conocer una lista con las redes y los canales==


Puedes obtener un listado exhaustivo de redes y canales en [http://searchirc.com/ searchirc].
Puedes obtener un listado exhaustivo de redes y canales en [http://searchirc.com/ searchirc].


Hay más de 7000 redes con cerca de 800,000 usuarios.
Hay más de 7.000 redes con cerca de 800.000 usuarios.


{{Anchor|What is freenode}}
{{Anchor|What is freenode}}
Line 50: Line 50:
==¿Qué es Freenode? ==
==¿Qué es Freenode? ==


Freenode es una red que facilita a las comunidades de Software Libre y de Código Abierto.
Freenode es una red que facilita las discusiones en grupo a las diferentes comunidades de Software Libre y de Código Abierto.
Hay cerca de 10,000 canales y 150,000 usuarios presentes a toda hora.
Existen cerca de 10.000 canales y más de 150.000 usuarios presentes a toda hora.
 
Puedes obtener el listado completo de los canales en Freenode mediante esta[http://searchirc.com/search.php?SCHANS=1&SSORT=SIZE&N=freenode búsqueda].


Puedes obtener un listado de canales en Freenode mediante esta[http://searchirc.com/search.php?SCHANS=1&SSORT=SIZE&N=freenode búsqueda].
[[Category:Spanish_translations]]
[[Category:Spanish_translations]]

Revision as of 15:54, 30 September 2010

Esta página intenta responder las preguntas más frecuentes relacionadas con el IRC.

¿Qué es IRC ?

IRC son las iniciales de la expresión Internet Relay Chat, y es la plataforma para chat abierto, destacándose su diseño para comunicación de grupos. Consiste en redes que contienen diferentes canales, esto es, "lugares" donde ocurren discusiones de tópicos que interesan a determinados grupos.

¿Por qué debería unirme a IRC?

IRC te permite charlar en tiempo real con individuos competentes en diversos campos alrededor del planeta, que pueden ayudarte en la discusión de tu problema.

¿Cómo puedo unirme a IRC?

Hay varias maneras de unirse a IRC

1. Instalar una aplicación de IRC 2. Usando tu navegador de Internet

1. Puedes instalar varios programas disponibles para GNU/Linux, así como para Windows.

Estos son algunos de ellos:

Puedes instalar la aplicación del modo adecuado para tu sistema operativo.

2. Puedes navegar a través de los siguientes sitios para conectarte a IRC:

Puedes también instalar el complemento Chatzilla en Firefox.

Tengo poca experiencia y me gustaría conocer una lista con las redes y los canales

Puedes obtener un listado exhaustivo de redes y canales en searchirc.

Hay más de 7.000 redes con cerca de 800.000 usuarios.

¿Qué es Freenode?

Freenode es una red que facilita las discusiones en grupo a las diferentes comunidades de Software Libre y de Código Abierto. Existen cerca de 10.000 canales y más de 150.000 usuarios presentes a toda hora.

Puedes obtener el listado completo de los canales en Freenode mediante estabúsqueda.