From Fedora Project Wiki

(Created page with 'This is the Content Guideline for all new Chinese documentation and translation works created since 1st January 2011. Past works will be gradually updated to meet the following r...')
 
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
This is the Content Guideline for all new Chinese documentation and translation works created since 1st January 2011. Past works will be gradually updated to meet the following requirements.
+
{{autolang|base=yes}}
  
== Requirements ==
+
This is the Content Guideline for all new Chinese documentation and translation works created since 1st January 2011. Please read [[Docs_Project_contributor_expectations]] for general requirements set by Fedora. There are 2 compulsory categories (primary and secondary) required in each document.
# All pages should be prefixed with "Zh/". e.g. When you create a new page "HowToCrashYourSystem", the page name will be "Zh/HowToCrashYourSystem".
+
 
# All pages should be kept their external links in reference instead of inline.
+
== Primary Category ==
# All pages should be within "Zh" category. Insert this line at the bottom of the wiki page:
+
* All pages should be within ''primary'' [[:Category:Zh | "Zh"]] category for tracking purpose. Insert this line at the bottom of the wiki page:
<pre>[[Category: Zh]]</pre>
+
<pre>[[Category:Zh]]</pre>
 +
 
 +
== Secondary Categories ==
 +
* All pages should be within one of the following ''secondary'' categories for grouping purpose (See [[Join/zh-cn]]). Insert one or more of the following lines at the bottom of the wiki page:
 +
<pre>
 +
[[Category:Zh/Communication]]
 +
[[Category:Zh/Content]]
 +
[[Category:Zh/Design]]
 +
[[Category:Zh/OS]]
 +
[[Category:Zh/Translation]]
 +
[[Category:Zh/User]]
 +
[[Category:Zh/Web]]
 +
</pre>
 +
 
 +
== Customized Categories ==
 +
* You can have your own categories in documents for your management convenience. However, this should not disturb other Fedora contributors in any situation.
 +
 
 +
== Translation ==
 +
* For translation, follow [[FedoraProject:Translating]] instead of your own way (especially do not create a new page name). :)
 +
 
 +
== Do Ask ==
 +
* When you are not sure, do ask!
 +
 
 +
[[Category:Zh]]
 +
[[Category:Zh/Content]]

Latest revision as of 16:44, 13 January 2011

This is the Content Guideline for all new Chinese documentation and translation works created since 1st January 2011. Please read Docs_Project_contributor_expectations for general requirements set by Fedora. There are 2 compulsory categories (primary and secondary) required in each document.

Primary Category

  • All pages should be within primary "Zh" category for tracking purpose. Insert this line at the bottom of the wiki page:
[[Category:Zh]]

Secondary Categories

  • All pages should be within one of the following secondary categories for grouping purpose (See Join/zh-cn). Insert one or more of the following lines at the bottom of the wiki page:
[[Category:Zh/Communication]]
[[Category:Zh/Content]]
[[Category:Zh/Design]]
[[Category:Zh/OS]]
[[Category:Zh/Translation]]
[[Category:Zh/User]]
[[Category:Zh/Web]]

Customized Categories

  • You can have your own categories in documents for your management convenience. However, this should not disturb other Fedora contributors in any situation.

Translation

Do Ask

  • When you are not sure, do ask!