Foundations/ru

"Четыре Основы" рисунок Máirín Duffy и команды Fedora Design.

“Свобода, Друзья, Функциональность, Первые”

Эти четыре основы - главные ценности сообщества Fedora. Они возникли в процессе работы над маркетинг-планом Fedora, и заменили старый лозунг "бесконечность, свобода, голос". Он первоначально появился из дизайна логотипа Fedora. Дизайн стал очень сильной и эффективной частью марки и изображения Fedora, но не достаточно описывает наши основные ценности ясным и эффективным способом.

Свобода

Свобода представляется посвящением свободному программному обеспечению и его содержанию. Мы полагаем, что продвижение программного обеспечения и свободы содержания является главной целью главной целью Проекта Fedora, и что мы должны достигнуть этой цели с помощью программного обеспечения и содержимого, которое мы продвигаем. Включением свободных альтернатив проприетарному коду и содержимому, мы можем в целом улучшить свободное и открытое исходное программное обеспечение и содержимое, и ограничить эффект от проприетарного или обремененного патентом кода в Проекте. Иногда эта цель препятствует простому выходу из ситуации, путем включения проприетарного или запатентованного программного обеспечения в Fedora, или использования этих видов продукции в других наших проектах. Но, концентрируясь на свободном программном обеспечении и содержании, мы обеспечиваем его продвижение, в результате этого мы в состоянии обеспечить выпуски, которые предсказуемы и на 100 % без юридических ограничений на свободное распространение для всех, инновации в свободном и открытом исходном программном обеспечении, которые могут сравниться или превзойти закрытый источник или проприетарные решения, и полностью свободный проект, которому любой может подражать или скопировать полностью или частично в собственных целях.

Friends

Friends represents the strength of our community. The Fedora community is made up of people from all walks of life, working together to advance free software. There is a place in Fedora for anyone who wants to help, regardless of technical skill level, as long as they believe in our core values. Like any friends, we occasionally disagree on details, but we believe in finding an acceptable consensus to serve the interests of advancing free software. We believe in a strong partnership between Red Hat and our enormous volunteer community, since they both provide essential contributions that help the Fedora Project succeed.

Features

Features represents our commitment to excellence. The Fedora community creates many of the technical features that have made Linux powerful, flexible, and usable for a wide spectrum of millions of users, administrators, and developers worldwide. We recognize the status quo is worth changing when the potential gain is to empower additional end-users, or create a more flexible and powerful environment for building new solutions on the free software we provide. We also believe that these changes are best developed in direct concert with the upstream software communities whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit -- regardless of their distribution of choice. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate.

First

First represents our commitment to innovation. We are not content to let others do all the heavy lifting on our behalf; we provide the latest in stable and robust, useful, and powerful free software in our Fedora distribution. An examination of the latest Fedora platform at any point in time shows the future direction of the operating system as it is experienced by everyone from the home desktop user to the enterprise business customer. Our rapid release cycle is a major enabling factor in our ability to innovate. We recognize that there is also a place for long-term stability in the Linux ecosystem, and that there are a variety of community-oriented and business-oriented Linux distributions available to serve that need. However, the Fedora Project's goal of advancing free software dictates that the Fedora Project itself pursue a strategy that preserves the forward momentum of our technical, collateral, and community-building progress. Fedora always aims to provide the future, first.