From Fedora Project Wiki
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Image:4Foundations.png | thumb | "Четыре Основы" рисунок Máirín Duffy и команды Fedora Design.]]
{{autolang}}
<div style="text-align: center;"><big>''“Свобода, Друзья, Возможности, Первые”''</big></div>
__NOTOC__
{{About/ru}}


Эти '''четыре основы''' - главные ценности сообщества Fedora.  Они возникли в процессе работы над [[Marketing/Plan | маркетинг-планом Fedora]], и заменили старый лозунг "бесконечность, свобода, голос". Он первоначально появился из дизайна [[Logo | логотипа]] Fedora.  Дизайн стал очень сильной и эффективной частью марки и изображения Fedora, но не достаточно описывает наши основные ценности ясным и эффективным способом.
<!--[[Image:4Foundations.png | thumb | ]]
</div>-->
 
{|
|-
| style="border-width: 0; padding-right: 3em;" | [[Image:4Foundations.png | 150px | top | "Четыре Основы" рисунок Máirín Duffy и команды дизайнеров Fedora.]]
| style="border-width: 0;" | <div style="text-align: center;"><big>''“Свобода, Друзья, Функциональность, Первые”''</big></div>
'''Четыре основополагающих принципа''' являются главными ценностями сообщества Fedora.  Они возникли в процессе работы над [[Marketing plan | маркетинг-планом Fedora]], и заменили старый лозунг "бесконечность, свобода, голос". Он первоначально появился из дизайна [[Logo | логотипа]] Fedora.  Дизайн логотипа стал очень сильной и эффективной частью марки и изображения представляющего Fedora, но не достаточно ясно и четко описывает наши основные ценности.
|}


== Свобода ==
== Свобода ==
Line 8: Line 17:
{|
{|
|-  
|-  
| style="border-width: 0; padding-right: 3em;" | [[Image:4Foundations-freedom100px.png | Four Foundations: Freedom]] || style="border-width: 0;" | '''Свобода''' представляется посвящением свободному программному обеспечению и его содержанию. Мы полагаем, что продвижение программного обеспечения и свободы содержания является [[Overview | главной целью]] главной целью Проекта Fedora, и что мы должны достигнуть этой цели с помощью программного обеспечения и содержимого, которое мы продвигаем. Включением свободных альтернатив проприетарному коду и содержимому, мы можем в целом улучшить свободное и открытое исходное программное обеспечение и содержимое, и ограничить эффект от [[ForbiddenItems |  проприетарного или обремененного патентом кода]] в Проекте. Иногда эта цель препятствует простому выходу из ситуации, путем включения проприетарного или  запатентованного программного обеспечения в Fedora, или использования этих видов продукции в других наших проектах. Но, концентрируясь на свободном программном обеспечении и содержании, мы обеспечиваем его продвижение, в результате этого мы в состоянии обеспечить выпуски, которые предсказуемы и на 100% без юридических ограничений на свободное распространение для всех, инновации в свободном и открытом исходном программном обеспечении, которые могут сравниться или превзойти закрытый источник или проприетарные решения, и полностью свободный проект, которому любой может подражать или скопировать полностью или частично в собственных целях.
| style="border-width: 0; padding-right: 3em;" | [[Image:4Foundations-freedom100px.png | Four Foundations: Freedom]] || style="border-width: 0;" | '''"Свобода"''' выражает преданность свободному программному обеспечению и его сути. Мы полагаем, что продвижение свободы программного обеспечения и содержания является [[Overview | главной целью]] главной целью Проекта Fedora, и что мы должны достигнуть этой цели с помощью программного обеспечения и содержимого, которое мы поддерживаем. Мы можем улучшить свободное и открытое исходное программное обеспечение и содержимое в целом с помощью включения свободных альтернатив проприетарному коду и содержимому и ограничить эффект от [[ForbiddenItems |  проприетарного или обремененного патентом кода]] в Проекте. Иногда эта цель препятствует простому выходу из ситуации путем включения проприетарного или  запатентованного программного обеспечения в Fedora, или использования этих видов продукции в других наших проектах. Но, концентрируясь на свободном программном обеспечении и содержании, мы обеспечиваем его продвижение, в результате этого мы в состоянии создать: выпуски, которые предсказуемы и на 100% лишены юридических ограничений на свободное распространение для всех; инновации в свободном и открытом программном обеспечении, которые могут сравниться или превзойти программное обеспечение с закрытым кодом или проприетарные решения; и полностью свободный проект, которому любой может подражать или скопировать частично или целиком в собственных целях.
|}
|}


Line 15: Line 24:
{|
{|
|-
|-
| style="border-width: 0; padding-right: 3em;" | [[Image:4Foundations-friends100px.png | Four Foundations: Friends]] || style="border-width: 0;" | '''Друзья''' представляют силу нашего сообщества. Сообщество Проекта Fedora состоит из людей всех слоев общества, сотрудничающие между собой для продвижения свободного программного обеспечения. Это такое место в проекте Fedora [http://join.fedoraproject.org для любого, кто хочет помочь], независимо от технического уровня, квалификации, пока они верят в наши основные принципы. Как любые друзья, мы иногда не соглашаемся в деталях, но мы приходим к консенсусу в интересах продвижения свободного программного обеспечения. Мы верим в крепкое партнерство между Red Hat и нашим огромным сообществом волонтеров, так как они обеспечивают основные содействия, которые помогают Проекту Fedora преуспевать.
| style="border-width: 0; padding-right: 3em;" | [[Image:4Foundations-friends100px.png | Four Foundations: Friends]] || style="border-width: 0;" | В '''"друзьях"''' сила нашего сообщества. Сообщество Проекта Fedora состоит из людей всех слоев общества, вместе работающих над улучшением свободного программного обеспечения. В проекте найдется место [http://join.fedoraproject.org для каждого, кто хочет помочь], независимо от уровня технических знаний, пока есть вера в наши основные принципы. Как любые друзья, мы иногда спорим в деталях, но мы верим в то, что найдем единое решение, в интересах продвижения свободного программного обеспечения. Мы верим в крепкое партнерство между Red Hat и нашим огромным сообществом волонтеров, так как они вносят существенный вклад, помогающий Проекту Fedora развиваться.
|}
|}


== Возможности ==
== Функциональность ==


{|
{|
|-
|-
| style="border-width: 0; padding-right: 3em;" | [[Image:4Foundations-features100px.png | Four Foundations: Features]] || style="border-width: 0;" | '''Возможности''' представляют нашу приверженность к превосходству. Сообщество проекта Fedora создает много  технических особенностей, которые сделали Linux сильным, гибким, и пригодным к использованию [[Statistics | миллионами]] пользователей в широком спектре, администраторами и разработчиками во всем мире.  Мы признаем, что изменим статус-кво, когда потенциальная выгода уполномочит конечных пользователей, или будет создана более гибкая и сильная среда окружения для построения новых решений на свободном программном обеспечении, которую мы обеспечиваем. Мы также полагаем, что эти изменения лучше всего развиты на прямом сотрудничестве с [[Staying_close_to_upstream_projects | апстримными ветками разработки]] работа которых - часть распределения Проекта Fedora. Мы работаем с апстрим в случаях, когда мы находим возможности усовершенствования, таким образом все пользователи свободного программного обеспечения извлекают выгоду - независимо от выбора их дистрибутива. Наше особенность разработки заключается в открытости и прозрачности, и участие любого человека.
| style="border-width: 0; padding-right: 3em;" | [[Image:4Foundations-features100px.png | Four Foundations: Features]] || style="border-width: 0;" | '''"Функциональность"''' отражает нашу приверженность к превосходству. Сообщество Проекта Fedora создает много  технических деталей, которые сделали Linux мощным, гибким, и удобным в использовании для [[Statistics | миллионов]] самых разных пользователей, администраторов и разработчиков во всем мире.  Мы признаем, что статус-кво следует изменить, если потенциальной целью является поддержка конечных пользователей или создание более гибкой и мощной среды для построения новых решений на свободном программном обеспечении, которое мы создаем. Мы также считаем, что эти изменения лучше всего развиты при непосредсивенном сотрудничестве с [[Staying_close_to_upstream_projects | апстримными ветками разработки]], чья работа является частью дистрибутива Fedora. Мы работаем с апстримом в случаях, когда мы находим возможности усовершенствования, тогда все пользователи свободного программного обеспечения извлекают выгоду - независимо от выбора их дистрибутива. Наши работы над функциональностью всегда являются открытыми и прозрачными, любой может принять в них участие.
|}
|}


== First ==
== Лидерство ==


{|
{|
|-
|-
| style="border-width: 0; padding-right: 3em;" | [[Image:4Foundations-first100px.png | Four Foundations: First]] || style="border-width: 0;" | '''First''' represents our commitment to innovation. We are not content to let others do all the heavy lifting on our behalf; we provide the latest in stable and robust, useful, and powerful free software in our Fedora distribution. An examination of the latest Fedora platform at any point in time shows the future direction of the operating system as it is experienced by everyone from the home desktop user to the enterprise business customer. Our [[Releases | rapid release cycle]] is a major enabling factor in our ability to innovate. We recognize that there is also a place for long-term stability in the Linux ecosystem, and that there are a variety of community-oriented and business-oriented Linux distributions available to serve that need. However, the Fedora Project's goal of advancing free software dictates that the Fedora Project itself pursue a strategy that preserves the forward momentum of our technical, collateral, and community-building progress. Fedora always aims to provide the future, first.
| style="border-width: 0; padding-right: 3em;" | [[Image:4Foundations-first100px.png | Four Foundations: First]] || style="border-width: 0;" | Слово '''"лидерство"''' отражает нашу приверженность к инновациям. Это не означает, что мы позволим другим делать весь тяжелый труд от нашего имени; мы обеспечиваем их стабильным, надежным, удобным и мощным свободным программным обеспечением в нашем дистрибутиве Fedora. Проверка последней платформы Fedora в любой момент времени показывает дальнейшее направление для операционной системы, как для полезной для всех, от домашнего пользователя до бизнес-клиента предприятия. Наш [[Releases | быстрый цикл выпуска]] - главный фактор в нашей способности привносить новшества. Мы признаем, что есть также место для долгосрочной стабильности в экосистеме Linux, и что есть множество ориентируемых на сообщество и бизнес-ориентированных дистрибутивов Linux, доступных для удовлетворения потребностей каждого. Однако нацеленность Проекта Fedora на продвижение свободного программного обеспечения заставляет Проект Fedora придерживаться стратегии, которая сохраняет передовой импульс нашего прогресса в технических деталях, совместном взаимодействии и создании сообщества. Fedora всегда стремится создавать будущее, лидировать.
|}
|}


[[Category:LocalizationRussian]]
[[Category:LocalizationRussian]]
[[Category:Страницы_на_русском]]

Latest revision as of 20:39, 1 July 2016


О Fedora
Концепция: Наше видение.
Основы: Наши ценности.
Обзор: Наша миссия.
Цели: Наши цели.
Пользователи: Наши пользователи.


"Четыре Основы" рисунок Máirín Duffy и команды дизайнеров Fedora.
“Свобода, Друзья, Функциональность, Первые”

Четыре основополагающих принципа являются главными ценностями сообщества Fedora. Они возникли в процессе работы над маркетинг-планом Fedora, и заменили старый лозунг "бесконечность, свобода, голос". Он первоначально появился из дизайна логотипа Fedora. Дизайн логотипа стал очень сильной и эффективной частью марки и изображения представляющего Fedora, но не достаточно ясно и четко описывает наши основные ценности.

Свобода

Four Foundations: Freedom "Свобода" выражает преданность свободному программному обеспечению и его сути. Мы полагаем, что продвижение свободы программного обеспечения и содержания является главной целью главной целью Проекта Fedora, и что мы должны достигнуть этой цели с помощью программного обеспечения и содержимого, которое мы поддерживаем. Мы можем улучшить свободное и открытое исходное программное обеспечение и содержимое в целом с помощью включения свободных альтернатив проприетарному коду и содержимому и ограничить эффект от проприетарного или обремененного патентом кода в Проекте. Иногда эта цель препятствует простому выходу из ситуации путем включения проприетарного или запатентованного программного обеспечения в Fedora, или использования этих видов продукции в других наших проектах. Но, концентрируясь на свободном программном обеспечении и содержании, мы обеспечиваем его продвижение, в результате этого мы в состоянии создать: выпуски, которые предсказуемы и на 100% лишены юридических ограничений на свободное распространение для всех; инновации в свободном и открытом программном обеспечении, которые могут сравниться или превзойти программное обеспечение с закрытым кодом или проприетарные решения; и полностью свободный проект, которому любой может подражать или скопировать частично или целиком в собственных целях.

Друзья

Four Foundations: Friends В "друзьях" сила нашего сообщества. Сообщество Проекта Fedora состоит из людей всех слоев общества, вместе работающих над улучшением свободного программного обеспечения. В проекте найдется место для каждого, кто хочет помочь, независимо от уровня технических знаний, пока есть вера в наши основные принципы. Как любые друзья, мы иногда спорим в деталях, но мы верим в то, что найдем единое решение, в интересах продвижения свободного программного обеспечения. Мы верим в крепкое партнерство между Red Hat и нашим огромным сообществом волонтеров, так как они вносят существенный вклад, помогающий Проекту Fedora развиваться.

Функциональность

Four Foundations: Features "Функциональность" отражает нашу приверженность к превосходству. Сообщество Проекта Fedora создает много технических деталей, которые сделали Linux мощным, гибким, и удобным в использовании для миллионов самых разных пользователей, администраторов и разработчиков во всем мире. Мы признаем, что статус-кво следует изменить, если потенциальной целью является поддержка конечных пользователей или создание более гибкой и мощной среды для построения новых решений на свободном программном обеспечении, которое мы создаем. Мы также считаем, что эти изменения лучше всего развиты при непосредсивенном сотрудничестве с апстримными ветками разработки, чья работа является частью дистрибутива Fedora. Мы работаем с апстримом в случаях, когда мы находим возможности усовершенствования, тогда все пользователи свободного программного обеспечения извлекают выгоду - независимо от выбора их дистрибутива. Наши работы над функциональностью всегда являются открытыми и прозрачными, любой может принять в них участие.

Лидерство

Four Foundations: First Слово "лидерство" отражает нашу приверженность к инновациям. Это не означает, что мы позволим другим делать весь тяжелый труд от нашего имени; мы обеспечиваем их стабильным, надежным, удобным и мощным свободным программным обеспечением в нашем дистрибутиве Fedora. Проверка последней платформы Fedora в любой момент времени показывает дальнейшее направление для операционной системы, как для полезной для всех, от домашнего пользователя до бизнес-клиента предприятия. Наш быстрый цикл выпуска - главный фактор в нашей способности привносить новшества. Мы признаем, что есть также место для долгосрочной стабильности в экосистеме Linux, и что есть множество ориентируемых на сообщество и бизнес-ориентированных дистрибутивов Linux, доступных для удовлетворения потребностей каждого. Однако нацеленность Проекта Fedora на продвижение свободного программного обеспечения заставляет Проект Fedora придерживаться стратегии, которая сохраняет передовой импульс нашего прогресса в технических деталях, совместном взаимодействии и создании сообщества. Fedora всегда стремится создавать будущее, лидировать.
Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Foundations/ru&oldid=460900"