From Fedora Project Wiki
| Line 21: | Line 21: | ||
* Two alternates raised: zanata (there are supporters) & Translatewiki (no particular supporter) | * Two alternates raised: zanata (there are supporters) & Translatewiki (no particular supporter) | ||
* Need developers agreement | * Need developers agreement | ||
* Instance (existing zanata instance or fedora infra to create new?) | |||
=== trans at lists === | === trans at lists === | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
* How to separate existing language teams which are independent from FLP | * How to separate existing language teams which are independent from FLP | ||
* How zanata deal with translators' credits | * How zanata deal with translators' credits | ||
* Integration with FAS, ML, Badges and wiki | * Integration with FAS, ML, Badges and wiki | ||
* Integration with FAS: sign Fedora Project Contributor Agreement | * Integration with FAS: sign Fedora Project Contributor Agreement | ||
Revision as of 05:21, 15 July 2014
Move To Zanata Schedule Plan
| 2014-07-22 | Software String Freeze |
| 2014-08-19 | L10N QA Test Day |
| 2014-08-26 | Software Translation Deadline |
Task List
- Copy the repo over to zanata
- Inform all language team coordinators and translators
- Testing
- Implement notification feature
- Move complete
Concerns
Infra at lists
- Tx moved to proprietary. Our main concern we build fedora with FLOSS/FOSS by using FOSS tools. Move to alternate is supported.
- Two alternates raised: zanata (there are supporters) & Translatewiki (no particular supporter)
- Need developers agreement
- Instance (existing zanata instance or fedora infra to create new?)
trans at lists
- How to migrate existing teams, members and coordinators smoother
- How to separate existing language teams which are independent from FLP
- How zanata deal with translators' credits
- Integration with FAS, ML, Badges and wiki
- Integration with FAS: sign Fedora Project Contributor Agreement
- How hard would be the migration
- Email notification
- F21 schedule
- Pseudo-tree view of projects, whereas in Zanata, we end up with just a
list of projects, where it becomes difficult to find a particular project.
- Explicitly include in the schedule the concept of a parallel run. That is, a small slice of time when the
Zanata instance will mirror everything that Transifex has.
- Communication channel for Move