From Fedora Project Wiki

< L10N Move to Weblate

Revision as of 21:35, 18 June 2019 by Jibecfed (talk | contribs) (page creation with process)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

L10N.png
Important.png
Future migration plan
This page is a work-in-progress content about L10N Move to Weblate

Context

The Fedora Localization Project contributors translate using a web user interface and can periodically use: command line interfaces, or file exports/imports.

Current processes

Requirements

Functional requirements

A clear and ergonomic interface

A limited number of steps to find your project and start working

A simple ability to read the flow between translation and distribution

Access to a translation memory

The enrichment of a glossary

See translations in other languages

Machine Translation (Google, Yandex, etc)

Detection, easy insertion and validation of existence of variables from source string to translation

Technical requirements