From Fedora Project Wiki
| Line 1: | Line 1: | ||
== L10N QA Test Day == | == L10N QA Test Day == | ||
L10N QA Test Day is designed for translators to maintain high standard of translation quality. This is a day long event where translators and testers review latest translation currently being developed using a image composed | L10N QA Test Day is designed for translators to maintain high standard of translation quality. This is a day long event where translators and testers review latest translation currently being developed using a image composed specifically for this event. During this QA activity, translators improve their translation or file bug(s) for findings. It is the aim to make any change from findings by the translation deadline, making them available in final release. Please see the detail of [[L10N_Freezes#Translation_Deadline Translaion Deadline]]. | ||
=== Calculating L10N QA Test Day === | |||
Check 'Translation Deadline' in [[https://fedoraproject.org/wiki/Schedule the master Schedule]] page. One week preceding this Translation Deadline is 'Review and correct software translation in built UI' period. Take first Tuesday as L10N QA Test Day. | |||
{{Admon/tip | "review and correct software translation in built UI" task has been created by FLSCO and approved by FESCO. This task appears in Translation Schedule, which can be found in [[Schedule#Detailed_Schedules| Detailed Schedules section of Schedule page]].}} | {{Admon/tip | "review and correct software translation in built UI" task has been created by FLSCO and approved by FESCO. This task appears in Translation Schedule, which can be found in [[Schedule#Detailed_Schedules| Detailed Schedules section of Schedule page]].}} | ||
{{Admon/tip | An image is exclusively composed for this activity by Release Engineering. This task is called as "Compose of Live Image" and appears in Release Engineering Schedule, which can be found in [[Schedule#Detailed_Schedules| Detailed Schedules section of Schedule page]].}} | {{Admon/tip | An image is exclusively composed for this activity by Release Engineering. This task is called as "Compose of Live Image" and appears in Release Engineering Schedule, which can be found in [[Schedule#Detailed_Schedules| Detailed Schedules section of Schedule page]].}} | ||
Revision as of 06:12, 3 July 2014
L10N QA Test Day
L10N QA Test Day is designed for translators to maintain high standard of translation quality. This is a day long event where translators and testers review latest translation currently being developed using a image composed specifically for this event. During this QA activity, translators improve their translation or file bug(s) for findings. It is the aim to make any change from findings by the translation deadline, making them available in final release. Please see the detail of L10N_Freezes#Translation_Deadline Translaion Deadline.
Calculating L10N QA Test Day
Check 'Translation Deadline' in [the master Schedule] page. One week preceding this Translation Deadline is 'Review and correct software translation in built UI' period. Take first Tuesday as L10N QA Test Day.
"review and correct software translation in built UI" task has been created by FLSCO and approved by FESCO. This task appears in Translation Schedule, which can be found in Detailed Schedules section of Schedule page.
An image is exclusively composed for this activity by Release Engineering. This task is called as "Compose of Live Image" and appears in Release Engineering Schedule, which can be found in Detailed Schedules section of Schedule page.