From Fedora Project Wiki
| Line 100: | Line 100: | ||
* [Open] PO files [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/План_работы_по_переводу_web-сайта_проекта_Fedora#pofiles] | * [Open] PO files [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/План_работы_по_переводу_web-сайта_проекта_Fedora#pofiles] | ||
* [Open] Russian Wiki [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/План_работы_по_переводу_web-сайта_проекта_Fedora#NeedPages] | * [Open] Russian Wiki [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/План_работы_по_переводу_web-сайта_проекта_Fedora#NeedPages] | ||
===Fedora 14 (Rawhide) === | |||
* [Open] Software [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/План_работы_по_переводу_Fedora13] | |||
* [Open] Virtualization [https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/virt/] | |||
* [Open] Various Fedora Resources [https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/various/] | |||
* [Open] Upstream Projects [https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/upstream/] | |||
* [Open] Websites [https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/websites/] | |||
* [N/A] Documentation | |||
===Fedora 13 (Goddard) === | ===Fedora 13 (Goddard) === | ||
* [Closed] Software [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/План_работы_по_переводу_Fedora13] | * [Closed] Software [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/План_работы_по_переводу_Fedora13] | ||
* [Open] Documentation [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Fedora13_TranslationPlan_Documentation] | * [Open] Documentation [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Fedora13_TranslationPlan_Documentation] | ||
* [Open] | ** [Open] RelNotes [https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-release-notes/c/f13/l/ru-RU] | ||
* [Open] Websites [https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/websites/] | |||
* [Open] | |||
===Glossary [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/Glossary#Instruction]=== | ===Glossary [https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/Glossary#Instruction]=== | ||
Revision as of 02:13, 25 March 2010
- Страницы на русском
Would like to join our team?
For instructions on how to join Russian translation team please refer to Quickstart Guide and Ru_RU/L10N/Join.
Current tasks
You can find our current translation tasks here.
You can find our current translation tasks here.
Translation guidelines [1]
New members
Please read through translation guidelines before commencing GUI translation.
Please read through translation guidelines before commencing GUI translation.
Team
Recent Discussions
Mailing lists
- Russian team list: https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru
- General translation list (English): https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Maintainer
- Yulia Poyarkova (yules at #fedora-l10n)
Members
| Member | Mentor |
|---|---|
| Andrew Martynov (andrmart) | |
| Alexey Kostyuk (akostyuk) | |
| Yulia Poyarkova (yules) | |
| Misha Shnurapet (shnurapet) | |
| Alexey Vasyukov (anganar) | |
| Anatoliy Guskov (aguskov) | |
| Gregory Sapunkov (aka sapunidze) | |
| Sergey Raspopov (SergeyR) | |
| Igor Gorbounov (igorbounov) | |
| Yuriy V. Vorontsov (yuras) | |
| Inna Kabanova (mamasun) | |
| Oksana Kurysheva (avienda) | |
| Kazimirov Valentin (greycardinal) | |
| Alexey Matveichev (alexeym) | |
| Dmitry Melnikov (vanuysboy) | |
| Rustam Akhmetgaliev (linsoldat) | |
| Jurijs Kolomijecs (jurikolo) | |
| Andrew Zaytsev (andzaytsev) | yules |
| Pavel Tyutin | ау, наставники |
| Dmitry Drozdov (dvd) | yules |
| Timur Malikin (Sora) |
Projects Overview
Current Tasks
Web site translation plan [2]
Fedora 14 (Rawhide)
- [Open] Software [5]
- [Open] Virtualization [6]
- [Open] Various Fedora Resources [7]
- [Open] Upstream Projects [8]
- [Open] Websites [9]
- [N/A] Documentation