From Fedora Project Wiki
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
Прежде, чем приступить к работе, ознакомься, пожалуйста, со следующими страницами: | Прежде, чем приступить к работе, ознакомься, пожалуйста, со следующими страницами: | ||
[2] - проверь, все ли пункты ты выполнил. В частности, создай вики-страницу | [2] - проверь, все ли пункты ты выполнил. В частности, создай вики-страницу | ||
с информацией о себе ( | с информацией о себе (см. шаблон на странице [3]) и впиши себя в список на | ||
странице [7]. | странице [7]. | ||
[4], [5], [6] - помощь в переводе и редактировании вики-страниц. | [4], [5], [6] - помощь в переводе и редактировании вики-страниц. | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
Удачи! | Удачи! | ||
[1] - http://fedoraproject.org/wiki/ | [1] - http://fedoraproject.org/wiki/L10n_MonthlyTasks/ru | ||
[2] - http://fedoraproject.org/wiki | [2] - http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Join/ru | ||
[3] - https:// | [3] - https://fedoraproject.org/wiki/Template:Userpage_ru | ||
[4] - http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/ru/ | [4] - http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/ru/ | ||
[5] - http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Translation_Guidelines | [5] - http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Translation_Guidelines | ||
[6] - https://fedoraproject.org/wiki | [6] - https://fedoraproject.org/wiki/Help:Editing/ru | ||
[7] - http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Russian | [7] - http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Russian | ||
[8] - http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/Glossary | [8] - http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/Glossary | ||
</nowiki></pre> | </nowiki></pre> | ||
== Напоминание о необходимости представления в почтовых рассылках == | == Напоминание о необходимости представления в почтовых рассылках (для поручителей) == | ||
<pre><nowiki> | <pre><nowiki> | ||
Тема: [Fedora] Заявка на участие в проекте Fedora | |||
Здравствуйте! | Здравствуйте! | ||
Вы подали заявку на вступление в группу переводчиков Fedora под именем X. | Вы подали заявку на вступление в группу переводчиков Fedora под именем X. | ||
Прежде чем за Вас смогут поручиться и открыть доступ к материалам, пожалуйста, подпишитесь на рассылки | Прежде чем за Вас смогут поручиться и открыть доступ к материалам, | ||
пожалуйста, подпишитесь на рассылки trans@lists.fedoraproject.org (англ.) и | |||
trans-ru@lists.fedoraproject.org (рус.) и отправьте представление в *оба* списка. | |||
Более подробную информацию можно найти на странице [1]. | |||
[1] https://fedoraproject.org/wiki | [1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Join/ru | ||
</nowiki></pre> | </nowiki></pre> | ||
[[Category:LocalizationRussian]] | [[Category:LocalizationRussian]] [[Category:Страницы_на_русском]] | ||
Latest revision as of 03:37, 29 July 2010
Приветствие нового участника в рассылке trans-ru
Добро пожаловать! :) Все, чем можно заняться в настоящее время, есть на странице [1]. Прежде, чем приступить к работе, ознакомься, пожалуйста, со следующими страницами: [2] - проверь, все ли пункты ты выполнил. В частности, создай вики-страницу с информацией о себе (см. шаблон на странице [3]) и впиши себя в список на странице [7]. [4], [5], [6] - помощь в переводе и редактировании вики-страниц. [8] - наш словарь. Если при переводе возникают сомнения или вопросы - загляни туда. Также обрати внимание на список других словарей внизу страницы. Если в словарях ответа нет - смело пиши в рассылку!)) Удачи! [1] - http://fedoraproject.org/wiki/L10n_MonthlyTasks/ru [2] - http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Join/ru [3] - https://fedoraproject.org/wiki/Template:Userpage_ru [4] - http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/ru/ [5] - http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Translation_Guidelines [6] - https://fedoraproject.org/wiki/Help:Editing/ru [7] - http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Russian [8] - http://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/Glossary
Напоминание о необходимости представления в почтовых рассылках (для поручителей)
Тема: [Fedora] Заявка на участие в проекте Fedora Здравствуйте! Вы подали заявку на вступление в группу переводчиков Fedora под именем X. Прежде чем за Вас смогут поручиться и открыть доступ к материалам, пожалуйста, подпишитесь на рассылки trans@lists.fedoraproject.org (англ.) и trans-ru@lists.fedoraproject.org (рус.) и отправьте представление в *оба* списка. Более подробную информацию можно найти на странице [1]. [1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Join/ru