- 1 Declaração de Privacidade para o Projeto Fedora
- 1.1 Âmbito de Esta Nota
- 1.2 Our Commitment to Privacy
- 1.3 A Informação Que Nós Recolhemos
- 1.4 Publicly Available Personal Information
- 1.5 Utilização da Sua Informação Pessoal
- 1.6 Compartilha da Sua Informação Pessoal
- 1.7 Your Choices About Receiving E-Mail
- 1.8 Cookies and Other Browser Information
- 1.9 Our Commitment to Data Security
- 1.10 Public Forums Reminder
- 1.11 Our Commitment to Children's Online Privacy
- 1.12 About Links to Other Sites
- 1.13 How to Access, Modify or Update Your Information
- 1.14 Como Nos Contactar
- 1.15 Alterações a Esta Declaração de Privacidade
Declaração de Privacidade para o Projeto Fedora
Âmbito de Esta Nota
This Privacy Statement is intended to describe the Fedora Project's privacy practices and provide information about the choices you have regarding the ways in which information collected by the Fedora Project is used and disclosed. For convenience, the Fedora Project is referred to in this document as "Fedora".
Our Commitment to Privacy
At Fedora, your privacy is important to us. To better protect your privacy, we have provided this Statement explaining our information practices and the choices you can make about the way your personal information is collected, used and disclosed. To make this Statement easy to find, we have made it available on our homepage and at every location where personally-identifiable information may be requested.
A Informação Que Nós Recolhemos
This Privacy Statement applies to all information collected by or submitted to Fedora, including personal information. "Personal information" is data that reasonably can be used to identify or describe an individual.
Fedora collects personal information when:
- you create a user account;
- you participate in surveys and evaluations;
- you participate in promotions, contests or giveaways;
- you submit questions or comments to us.
Fedora may also collect personal information from individuals (with their consent) at conventions, trade shows and expositions.
The types of personal information collected may include (but are not limited to):
- your first and last name;
- your title and your company's name;
- your home, billing, or other physical address (including street name, name of a city or town, state/province);
- your country code;
- your e-mail address;
- your telephone number;
- any other identifier that permits Fedora to make physical or online contact with you;
- any information that Fedora collects online from you and maintains in association with your account, such as:
- your Fedora Account System password,
- your GPG key ID,
- your SSH public key,
- your IRC nickname,
- your language preference,
- your timezone,
- your geographic coordinates (longitude/latitude),
- your affiliation(s).
Publicly Available Personal Information
In keeping with the open nature and spirit of Fedora, some personal information attached to Fedora accounts is made public by default. Specifically:
- your first and last name;
- your country code;
- your email address;
- your language preference;
- your SSH public key;
- your timezone;
- your GPG key ID (if defined);
- your IRC nickname (if defined);
- your geographic coordinates (if defined);
- your affiliations (if defined).
If you wish for this information to be kept private, you can opt-out of displaying this information publicly in your Fedora Account Preferences. If you choose to opt-out, Fedora will still have access to this information, but it will not be displayed to others, and will be considered Private. The only exception to this is for your email address, which may still be visible in some Fedora services such as Bugzilla.
Utilização da Sua Informação Pessoal
Fedora uses the personal information you provide to:
- create and maintain your accounts;
- answer your questions;
- send you information;
- for research activities, including the production of statistical reports (such aggregated information is not used to contact the subjects of the report);
- send you surveys.
We also use this personal information to provide you with information related to your account and the products or services you acquire from us, to better understand your needs and interests, to improve our service, and to personalize communications.
Compartilha da Sua Informação Pessoal
Unless you assent, Fedora will never share the personal information you provide to us except as described below.
Fedora may disclose your personal information to third parties under any of the following circumstances:
- Publicly Available Personal Information is openly available unless the Fedora account holder opts-out (as already described in this Privacy Statement).
- As may be required to provide service, and for e-mail housing (as a consequence of uses already described in this Privacy Statement).
- As required by law (such as responding to a valid subpoena, warrant, audit, or agency action, or to prevent fraud).
- For research activities, including the production of statistical reports (such aggregated information is used to describe our services and is not used to contact the subjects of the report).
Your Choices About Receiving E-Mail
Fedora may send you e-mail about your account, to inform you of important upcoming Fedora events (e.g. elections), or in response to your questions. For your protection, Fedora may contact you in the event that we find an issue that requires your immediate attention.
Cookies and Other Browser Information
Fedora's online services automatically capture IP addresses. We use IP addresses to help diagnose problems with our servers, to administer our website, and to help ensure the security of your interaction with our services. Your IP address is used to help identify you and your location.
- Remind us of who you are and to access your account information (stored on our computers) in order to provide a better and more personalized service. This cookie is set when you register or "sign in" and is modified when you "sign out" of our services.
- Estimate audience size. Each browser accessing Fedora is given a unique cookie that is used to determine the extent of repeat usage and usage by a registered user versus by an unregistered user.
- Measure certain traffic patterns, which areas of Fedora's network of websites you have visited, and your visiting patterns in the aggregate. We use this research to understand how our user's habits are similar or different from one another so that we can make each new experience on fedoraproject.org a better one. We may use this information to better personalize the content, banners, and promotions you and other users will see on our sites.
Our Commitment to Data Security
Public Forums Reminder
Fedora often makes chat rooms, forums, mailing lists, message boards, and/or news groups available to its users. Please remember that any information that is disclosed in these areas becomes public information. Exercise caution when deciding to disclose your personal information. Although we value individual ideas and encourage free expression, Fedora reserves the right to take necessary action to preserve the integrity of these areas, such as removing any posting that is vulgar or inappropriate.
Our Commitment to Children's Online Privacy
Out of special concern for children's privacy, Fedora does not knowingly accept online personal information from children under the age of 13. Fedora does not knowingly allow children under the age of 13 to become registered members of our sites. Fedora does not knowingly collect or solicit personal information about children under 13.
In the event that Fedora ever decides to expand its intended site audience to include children under the age of 13, those specific web pages will, in accordance with the requirements of the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), be clearly identified and provide an explicit privacy notice addressed to children under 13. In addition, Fedora will provide an appropriate mechanism to obtain parental approval, allow parents to subsequently make changes to or request removal of their children's personal information, and provide access to any other information as required by law.
About Links to Other Sites
This site contains links to other sites. Fedora does not control the information collection of sites that can be reached through links from fedoraproject.org. If you have questions about the data collection procedures of linked sites, please contact those sites directly.
How to Access, Modify or Update Your Information
Fedora gives you the ability to access, modify or update your information at any time. You may log in and make changes to your login information (change your password), your contact information, your general preferences and your personalization settings. If necessary, you may also contact us and describe the changes you want made to the information you have previously provided.
If you wish to remove your personal information from Fedora, you may contact us and request that we remove this information from the Fedora Account System. Other locations where you may have used your personal information as an identifier (e.g. Bugzilla comments, list postings in the archives, wiki change history, and spec changelogs) will not be altered.
Como Nos Contactar
If you have any questions about any of these practices or Fedora's use of your personal information, please feel free to contact us by email, or by mail at:
Fedora Legal c/o Red Hat, Inc. 100 East Davie Street Raleigh, NC 27601
Fedora will work with you to resolve any concerns you may have about this Statement.
Alterações a Esta Declaração de Privacidade
Fedora reserves the right to change this policy from time to time. If we do make changes, the revised Privacy Statement will be posted on this site. A notice will be posted on our homepage for 30 days whenever this privacy statement is changed in a material way.
Esta declaração de Privacidade foi retificada pela última vez, no dia 14 de Agosto de 2008.