From Fedora Project Wiki
fp-wiki>ImportUser
(Imported from MoinMoin)
 
m (internal link cleaning)
 
(26 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
= Обзор Fedora =
{{autolang}}
{{About/ru}}
== Что такое Проект Fedora? ==


''Проект Fedora'' — это содружество участников сообщества свободного програмного обеспечения со всего мира. Проект Fedora объединяет разработчиков открытого программного обеспечения в сообщество и создаёт Linux дистрибутив под названием «Fedora».


== Что такое Fedora? ==
=== Наша Миссия ===


'''Свобода и Стремительные Инновации'''
Миссия Проекта Fedora, как объединяющего сообщества, состоит в том, чтобы возглавлять продвижение свободного и открытого программного обеспечения и авторских произведений.


Во первых, Fedora это Linux операционная система которая предоставляет пользователям доступ к последнему [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html свободному и открытому программному обеспечению]  в стабильной и удобной форме управления. Мы сильно полагаемся на основные принципы при которых создались все компоненты для нашей операционной системы по этому это мы [http://fedoraproject.org/wiki/Objectives гарантируем]  что Fedora будет всегда свободной для каждого как для использования так и для изменения и распространения.
=== Составляющие миссии Fedora ===


Fedora является больше чем программное обеспечение, хотя. Это сообщество помощников со всего света которые работают друг с другом, чтобы продвинуть интересы движения свободной культуры. Каждый приглашен присоединиться и не имеет значения какие у вас навыки, у нас есть место для вас в нашем сообществе! Сообщество Fedora включает в себя инженеров программного обеспечения, художников, системных администраторов, web дизайнеров, писателей, спикеров и переводчиков -- все из которых будут счастливы помочь вам начать.
Три цели этой миссии:


== Что делает Fedora необычной? ==
* Проект Fedora всегда стремится возглавлять, а не догонять.
* Проект Fedora последовательно стремится создавать, улучшать и распространять свободный код и произведения.
* Проект Fedora успешен благодаря объединению дятельности участников сообщества.


Мы пытаемся всегда делать правильно и предоставляем только свободное и открытое программное обеспечение. Мы будет бороться защищать и [http://fedoraproject.org/wiki/Objectives продвигать]  решения чтобы каждый мог использовать и перераспределять. С этими мыслями все наши разработчики сосредоточены работать в тесном сотрудничестве [http://fedoraproject.org/wiki/PackageMaintainers/WhyUpstream upstream] , таким образом каждый может извлечь выгоду из нашей работы и получить доступ к нашим изменениям как можно скорее. Потому что колоссальное количество [http://fedoraproject.org/wiki/RedHatContributions инноваций]  накопленных в Fedora, эта сосредоточенность имевшая существенный и длительный эффект. Некоторые из последних разработок в свободном и открытом программном обеспечении которые Fedora включила:
=== База пользователей (целевая аудитория). ===


* [http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/ NetworkManager]
В числе других наших целей, мы стремимся создать дистрибутив Linux который не только открыт к участию но также удовлетворяет всем нуждам широкой аудитории пользователей. Соответствуя нуждам широкой аудитории, Fedora способствует распространению свободного программного обеспечения, пониманию его методик и участию в его развитии.
* [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus D-Bus]
* [http://hal.freedesktop.org/docs/PolicyKit/ PolicyKit]
* [http://packagekit.org/ PackageKit]
* [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/hal HAL]
* [http://freeipa.org FreeIPA]
* [http://fedoraproject.org/wiki/SELinux SELinux]
* [http://www.pulseaudio.org PulseAudio]


Также возможны перемены: придерживаясь вместе команда upstream разработчиков Fedora часто получает последнее программное обеспечение прежде, чем кто либо еще. Мало того, что это приносит пользу нашему сообществу, но и команды upstream также извлекают выгоду из этого предоставляя большую аудиторию и большое количество обратной связи для них.
=== Основополагающие принципы ===


Другое поразительное отличие Fedora - это дать возможность другим сформировать виденье какой должна быть свободная операционная система. Fedora формирует основу для [http://fedoraproject.org/wiki/DerivedDistributions производных дистрибутивов]  таких как [http://www.redhat.com/rhel Red Hat Enterprise Linux] , [http://laptop.org One Laptop Per Child XO] и Creative Commons' Live Content DVDs.
Основополагающие принципы или Основы перечислены на [[Foundations/ru|их собственной wiki-странице]].


И это не все. Теперь настолько легко для индивидуальностей делать их собственный дистрибутив, благодаря удобным инструментам Fedora [http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins составления] .
Мы искренне верим в основополагающие принципы, которые создали все компоненты нашей операционной системы, и поэтому мы [[Objectives|гарантируем]], что Fedora всегда будет свободной для использования, изменения и распространения для всех и везде.
Эти инструменты позволяют вам быстро выбрать пакеты которые вам необходимы и создать live CD или установочный диск. Некоторые официальные версии Fedora направляются по этому пути, включая:


* Fedora Electronic Lab
{{Anchor|Our_Community}}
* Fedora Xfce Spin
=== Наше сообщество ===
* Fedora Developers Spin
* Fedora Games Spin


== Как Я могу получить Fedora? ==
Fedora больше, чем просто программное обеспечение. Это сообщество участников со всего мира, включая добровольцев и работников Red Hat, которые совместно работают, чтобы содействовать интересам движения свободной культуры. Присоединиться может каждый, и неважно, какие у вас навыки — для Вас найдется место в нашем сообществе!


Легко, просто посетите эту [http://fedoraproject.org/get-fedora страницу]  и скачайте ее. Вы можете попробовать ее без установки на ваш компьютер, благодаря нашим Live образам на CD или USB — фактический вы можете создать брелок Live USB прямо из [http://fedorahosted.org/liveusb-creator Windows] !
Сообщество Fedora включает в себя:


Если у вас медленное подключение к интернет или нету интернета вообще тогда вы можете еще взять Fedora благодаря нашим добровольцам по программе [http://fedoraproject.org/wiki/Distribution/FreeMedia Свободный Носитель] .
* [[:Category:Package_Maintainers/ru|программистов]]
* [[Design|художников]]
* [[Infrastructure/ru|системных администраторов]]
* [[Websites/ru|web-дизайнеров]]
* [[Docs_Project/ru|писателей]]
* [[Ru_RU/Ambassadors|представителей]]
* [[Ru_RU/L10N |переводчиков]]


== Как Я могу присоединится к Fedora? ==
и все они будут счастливы помочь вам начать.


Понравилось то что вы увидели и хотите помочь? Это легко! Эта [http://fedoraproject.org/join-fedora страница] содержит всю информацию которая вам необходима и не забудьте что все наши помощники получают доступ к некоторым удивительным инструментам помогающие им выполнить свою работу:
Мы верим что всем участникам следует соблюдать [https://getfedora.org/code-of-conduct кодекс поведения Fedora]. Создавая атмосферу для продуктивного участия, мы можем более эффективно и успешно сравнивать и бросать вызов новым идеям чтобы найти лучшее решение для улучшения, одновременно увеличивая размер, разнообразие и силу нашего сообщества.


* Fedora People provides free webspace for hosting Fedora related content
LinuxFoundation опубликовал [http://www.linuxfoundation.org/publications/estimatinglinux.php доклад] оценки стоимости производства Fedora 9 "с нуля", согласно которому эта сумма составляет 10,8 млрд. долл. США. И все это доступно для Вас, наших пользователей, совершенно бесплатно, с открытым исходным кодом и свободой вводить новшества.
* Fedora Planet is an aggregation of contributor blogs so you can see what everyone is up to
 
* Fedora Hosted is the perfect location for hosting your free and open source projects
=== Наши методы ===
* Fedora's own Gobby server, so we can collaboratively work on documents in real time
 
* The skills and experience of hundreds of fellow Fedora contributors!
Fedora — это центр инновационной деятельности в свободных и открытых проектах программного обеспечения. Fedora создает сообщество, в котором разработчики из открытых проектов и энтузиасты работают вместе для продвижения свободного и открытого ПО. Сообщество проекта Fedora вносит вклад в открытые проекты в мире и продолжает делать успехи, имеющие значение для более широкого сообщества, о чем свидетельствует то, что другие дистрибутивы Linux регулярно перенимают его особенности. Независимо от того, какой дистрибутив Linux вы используете, вы опираетесь на код, разработанный в рамках проекта Fedora.
 
=== Наше руководство ===
 
Подобно любому большому сообществу, Fedora предоставляет несколько [[Leadership|Руководящих]] компонентов, чтобы помочь определить способы улучшать и решать проблемы на технических, организационных и общественных уровнях. Цель руководства сообщества — создать условия с минимальным требуемым надзором и максимальным поощрением участников сообщества быть успешными в достижении общих целей Проекта Fedora. По этой причине, управление сообществом, в значительной степени зависит от самого сообщества. Страница Руководство это хорошее место чтобы начать, если вы хотите прочитать о работе основных субъектах управления в Fedora.
 
=== Кто использует Fedora? ===
 
* [http://news.oreilly.com/2008/07/linux-torvalds-on-linux-distri.html Линус Торвальдс] — создатель и основной разработчик ядра Linux
* [http://jaboutboul.blogspot.com/2008/02/fedora-on-final-frontier.html Системы NASA]
* [http://www.top500.org/system/9485 Roadrunner] — номер один среди суперкомпьютеров в мире
* Более ста [[Derived_distributions/ru|производных дистрибутивов]], включая [[Red_Hat_Enterprise_Linux]] и [[OLPC]]
* [[Statistics|Миллионы других пользователей]]
 
=== Что делает Fedora особенной? ===
 
Мы всегда стараемся поступать правильно и предоставляем только свободное и открытое программное обеспечение. Мы будем бороться за то чтобы защищать и [[Objectives|продвигать]] решения, которые каждый может использовать и распространять. С этой целью мы используем только свободное и открытое программное обеспечение чтобы [https://infrastructure.fedoraproject.org/csi/free-software-policy/en-US/html-single/ развивать] нашу собственную инфраструктуру Fedora. Исходя из этого, все наши разработчики сфокусированы на работе в тесном сотрудничестве с командами [[Staying_close_to_upstream_projects|основных веток разработки]]. Таким образом, каждый может извлечь выгоду из нашей работы и получить доступ к её результатам максимально быстро. Благодаря колоссальному количеству [[RedHatContributions|инноваций]], созданных силами Fedora, это сотрудничество приносит значимые результаты. Вот некоторые из последних технологий с открытым исходным кодом, которые были разработаны в рамках проекта Fedora:
 
* [https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager NetworkManager]
* [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus/ D-Bus]
* [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/polkit/ polkit] PolicyKit
* [http://packagekit.org/ PackageKit]
* [http://freedesktop.org/wiki/Software/hal/ hal] Hardware Abstraction Layer
* [http://freeipa.org/page/Main_Page FreeIPA]
* [[SELinux]]
* [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/ PulseAudio]
* [http://wayland.freedesktop.org/ Wayland]
* [[Systemd]]
 
Справедливо и обратное: [[Staying_close_to_upstream_projects|держась рядом с командами разработчиков]], Fedora часто получает новейшее программное обеспечение раньше, чем кто-либо ещё. Это приносит пользу не только нашему сообществу, но и непосредственным разработчикам ПО, поскольку такая модель предоставляет им гораздо большую аудиторию и больше возможностей для обратной связи с пользователями.
 
Другое принципиальное отличие Fedora — это наша цель дать возможность другим людям сформировать видение того, какой должна быть свободная операционная система. Fedora формирует основу для [[Derived_distributions|производных дистрибутивов]], таких как  [[Red_Hat_Enterprise_Linux]] , [[OLPC]] и [https://wiki.creativecommons.org/wiki/LiveContent LiveContent] от Creative Commons.
 
И это не все. Теперь каждый может легко собрать свой собственный дистрибутив, благодаря удобным инструментам [[Spins_Custom|Spins Custom]]. Они позволяют вам быстро выбрать необходимые пакеты и создать Live образ для записи на носитель USB или DVD.
 
Например, есть официальные версии Fedora с [https://spins.fedoraproject.org/ альтернативным окружением рабочего стола].
 
Мы считаем, что патенты на программное обеспечение вредны и мешают инновациям в разработке программного обеспечения и являются несовместимыми с ценностями свободного и открытого программного обеспечения. Несмотря на то что тесная интеграция имущественных и защищённых патентами компонентов может внешне улучшить удобство использования, эта практика не приносит пользу обществу в долгосрочной перспективе. Сообщество Fedora предпочитает подходы которые приносят пользу развитию свободного програмнного обеспечения в будущем, а не те, которые акцентированы на кроткосрочную простоту использования.
 
=== Присоединяйтесь к Fedora ===
 
Вам понравилось увиденное, и вы хотите участвовать в проекте? Это легко! Эта [[Join|страница]] содержит всю информацию, которая вам необходима. И не забудьте, что все наши участники получают доступ к некоторым отличным инструментам, которые помогают им в работе:
 
* [https://fedorapeople.org/ Fedora People] обеспечивает бесплатный сервер для размещения информации, связанной с Fedora.
* [http://fedoraplanet.org/ Fedora Planet] — это лента блогов разработчиков, где вы узнаете о планах участников.
* [https://fedorahosted.org/web/ Fedora Hosted] — это идеальное место для размещения Ваших проектов со свободными и открытым кодом.
* Собственный [[Gobby|Gobby сервер]] проекта Fedora, с помощью которого мы можем совместно работать над документами в режиме реального времени.
* Fedora [[Koji]] — система сборки ПО для различных архитектур.
* Навыки и опыт сотен участников Fedora!
 
== Что такое дистрибутив Fedora? ==
 
''Fedora'' — операционная система на основе Linux, обеспечивающая [[User_base|пользователям]] доступ к новейшему [https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.ru.html свободному и открытому программному] обеспечению в [[QA|стабильном]], [[Security_Features|безопасном]] и легко управляемом виде. Fedora это самый большой программный компонент Проекта Fedora. В силу ее значимости, зачастую слово «Fedora» используется и как обозначение Проекта Fedora, и как название операционной системы.
 
=== Как я могу получить операционную систему Fedora? ===
 
Легко. Просто посетите эту [https://getfedora.org/ страницу] и скачайте Live образ. Вы можете оценить Fedora и без установки на компьютер, запишите Live образ на носитель USB или DVD прямо из [https://fedorahosted.org/liveusb-creator/ Windows]!
 
Если у вас медленное подключение к интернет или нет интернета вообще, тогда вы можете получить Fedora благодаря нашим добровольцам по программе [[FreeMedia]]
 
''Примечание:''
 
''Специально для РФ доступен дистрибутив [http://ru.fedoracommunity.org/get-rfremix-all/ <b>Russian Fedora Remix</b>]''
 
=== Откуда она взялась? ===
 
Она создана [[#Our_Community|сообществом людей]], которые хотят донести достижения свободного программного обеспечения до каждого во всём мире. Есть что-то, что вы хотите сделать с Fedora? [https://getfedora.org/ Загрузите копию] и пользуйтесь!
 
[[Category:LocalizationRussian]]
[[Category:Страницы_на_русском]]

Latest revision as of 14:54, 18 September 2016

О Fedora
Концепция: Наше видение.
Основы: Наши ценности.
Обзор: Наша миссия.
Цели: Наши цели.
Пользователи: Наши пользователи.

Что такое Проект Fedora?

Проект Fedora — это содружество участников сообщества свободного програмного обеспечения со всего мира. Проект Fedora объединяет разработчиков открытого программного обеспечения в сообщество и создаёт Linux дистрибутив под названием «Fedora».

Наша Миссия

Миссия Проекта Fedora, как объединяющего сообщества, состоит в том, чтобы возглавлять продвижение свободного и открытого программного обеспечения и авторских произведений.

Составляющие миссии Fedora

Три цели этой миссии:

  • Проект Fedora всегда стремится возглавлять, а не догонять.
  • Проект Fedora последовательно стремится создавать, улучшать и распространять свободный код и произведения.
  • Проект Fedora успешен благодаря объединению дятельности участников сообщества.

База пользователей (целевая аудитория).

В числе других наших целей, мы стремимся создать дистрибутив Linux который не только открыт к участию но также удовлетворяет всем нуждам широкой аудитории пользователей. Соответствуя нуждам широкой аудитории, Fedora способствует распространению свободного программного обеспечения, пониманию его методик и участию в его развитии.

Основополагающие принципы

Основополагающие принципы или Основы перечислены на их собственной wiki-странице.

Мы искренне верим в основополагающие принципы, которые создали все компоненты нашей операционной системы, и поэтому мы гарантируем, что Fedora всегда будет свободной для использования, изменения и распространения для всех и везде.

Наше сообщество

Fedora больше, чем просто программное обеспечение. Это сообщество участников со всего мира, включая добровольцев и работников Red Hat, которые совместно работают, чтобы содействовать интересам движения свободной культуры. Присоединиться может каждый, и неважно, какие у вас навыки — для Вас найдется место в нашем сообществе!

Сообщество Fedora включает в себя:

и все они будут счастливы помочь вам начать.

Мы верим что всем участникам следует соблюдать кодекс поведения Fedora. Создавая атмосферу для продуктивного участия, мы можем более эффективно и успешно сравнивать и бросать вызов новым идеям чтобы найти лучшее решение для улучшения, одновременно увеличивая размер, разнообразие и силу нашего сообщества.

LinuxFoundation опубликовал доклад оценки стоимости производства Fedora 9 "с нуля", согласно которому эта сумма составляет 10,8 млрд. долл. США. И все это доступно для Вас, наших пользователей, совершенно бесплатно, с открытым исходным кодом и свободой вводить новшества.

Наши методы

Fedora — это центр инновационной деятельности в свободных и открытых проектах программного обеспечения. Fedora создает сообщество, в котором разработчики из открытых проектов и энтузиасты работают вместе для продвижения свободного и открытого ПО. Сообщество проекта Fedora вносит вклад в открытые проекты в мире и продолжает делать успехи, имеющие значение для более широкого сообщества, о чем свидетельствует то, что другие дистрибутивы Linux регулярно перенимают его особенности. Независимо от того, какой дистрибутив Linux вы используете, вы опираетесь на код, разработанный в рамках проекта Fedora.

Наше руководство

Подобно любому большому сообществу, Fedora предоставляет несколько Руководящих компонентов, чтобы помочь определить способы улучшать и решать проблемы на технических, организационных и общественных уровнях. Цель руководства сообщества — создать условия с минимальным требуемым надзором и максимальным поощрением участников сообщества быть успешными в достижении общих целей Проекта Fedora. По этой причине, управление сообществом, в значительной степени зависит от самого сообщества. Страница Руководство это хорошее место чтобы начать, если вы хотите прочитать о работе основных субъектах управления в Fedora.

Кто использует Fedora?

Что делает Fedora особенной?

Мы всегда стараемся поступать правильно и предоставляем только свободное и открытое программное обеспечение. Мы будем бороться за то чтобы защищать и продвигать решения, которые каждый может использовать и распространять. С этой целью мы используем только свободное и открытое программное обеспечение чтобы развивать нашу собственную инфраструктуру Fedora. Исходя из этого, все наши разработчики сфокусированы на работе в тесном сотрудничестве с командами основных веток разработки. Таким образом, каждый может извлечь выгоду из нашей работы и получить доступ к её результатам максимально быстро. Благодаря колоссальному количеству инноваций, созданных силами Fedora, это сотрудничество приносит значимые результаты. Вот некоторые из последних технологий с открытым исходным кодом, которые были разработаны в рамках проекта Fedora:

Справедливо и обратное: держась рядом с командами разработчиков, Fedora часто получает новейшее программное обеспечение раньше, чем кто-либо ещё. Это приносит пользу не только нашему сообществу, но и непосредственным разработчикам ПО, поскольку такая модель предоставляет им гораздо большую аудиторию и больше возможностей для обратной связи с пользователями.

Другое принципиальное отличие Fedora — это наша цель дать возможность другим людям сформировать видение того, какой должна быть свободная операционная система. Fedora формирует основу для производных дистрибутивов, таких как Red_Hat_Enterprise_Linux , OLPC и LiveContent от Creative Commons.

И это не все. Теперь каждый может легко собрать свой собственный дистрибутив, благодаря удобным инструментам Spins Custom. Они позволяют вам быстро выбрать необходимые пакеты и создать Live образ для записи на носитель USB или DVD.

Например, есть официальные версии Fedora с альтернативным окружением рабочего стола.

Мы считаем, что патенты на программное обеспечение вредны и мешают инновациям в разработке программного обеспечения и являются несовместимыми с ценностями свободного и открытого программного обеспечения. Несмотря на то что тесная интеграция имущественных и защищённых патентами компонентов может внешне улучшить удобство использования, эта практика не приносит пользу обществу в долгосрочной перспективе. Сообщество Fedora предпочитает подходы которые приносят пользу развитию свободного програмнного обеспечения в будущем, а не те, которые акцентированы на кроткосрочную простоту использования.

Присоединяйтесь к Fedora

Вам понравилось увиденное, и вы хотите участвовать в проекте? Это легко! Эта страница содержит всю информацию, которая вам необходима. И не забудьте, что все наши участники получают доступ к некоторым отличным инструментам, которые помогают им в работе:

  • Fedora People обеспечивает бесплатный сервер для размещения информации, связанной с Fedora.
  • Fedora Planet — это лента блогов разработчиков, где вы узнаете о планах участников.
  • Fedora Hosted — это идеальное место для размещения Ваших проектов со свободными и открытым кодом.
  • Собственный Gobby сервер проекта Fedora, с помощью которого мы можем совместно работать над документами в режиме реального времени.
  • Fedora Koji — система сборки ПО для различных архитектур.
  • Навыки и опыт сотен участников Fedora!

Что такое дистрибутив Fedora?

Fedora — операционная система на основе Linux, обеспечивающая пользователям доступ к новейшему свободному и открытому программному обеспечению в стабильном, безопасном и легко управляемом виде. Fedora это самый большой программный компонент Проекта Fedora. В силу ее значимости, зачастую слово «Fedora» используется и как обозначение Проекта Fedora, и как название операционной системы.

Как я могу получить операционную систему Fedora?

Легко. Просто посетите эту страницу и скачайте Live образ. Вы можете оценить Fedora и без установки на компьютер, запишите Live образ на носитель USB или DVD прямо из Windows!

Если у вас медленное подключение к интернет или нет интернета вообще, тогда вы можете получить Fedora благодаря нашим добровольцам по программе FreeMedia

Примечание:

Специально для РФ доступен дистрибутив Russian Fedora Remix

Откуда она взялась?

Она создана сообществом людей, которые хотят донести достижения свободного программного обеспечения до каждого во всём мире. Есть что-то, что вы хотите сделать с Fedora? Загрузите копию и пользуйтесь!