From Fedora Project Wiki
| Line 50: | Line 50: | ||
|Simplified Chinese(zh_CN)||{{result|fail|zh_CN}}|||| Menu is not fully localized. | |Simplified Chinese(zh_CN)||{{result|fail|zh_CN}}|||| Menu is not fully localized. | ||
|- | |- | ||
|German (de_DE)||{{result|fail|de_DE}}|||| a couple of strings are not localized but 100% translated in upstream. | |German (de_DE)||{{result|fail|de_DE}}||{{bz|862185}}|| a couple of strings are not localized but 100% translated in upstream. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n Go back to test day]] | [[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n Go back to test day]] | ||
Revision as of 08:18, 2 October 2012
Instruction to run application
Description
This is a translation testing for ibus package.
ibus is Integrated with gnome desktop. If you are using desktop with Gnome, ibus can provide warning message.
How to test
- Run command
ibus-setup
- Open menus and submenus.
- Check translations and shortcut keys in all tabs.
Results
| Language | Result [language code] | Bug | Comment |
|---|---|---|---|
| Example: abcd (ab_cd) |  ab_cd  ab_cd |
RHBZ #12345 | This is the comment |
| Spanish (es_ES) | es_ES |
RHBZ # | It is 100 % translated. Lines: 'Customize active input methods' and the WARN: 'The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?' are untranslated, but not in the file. |
| Italian (it_IT) | it_IT |
RHBZ # | A couple of lines are in English |
| French (fr_FR) | fr_FR |
A couple of strings are still in English. | |
| Odia (or_IN) | or_IN |
Partially translated. | |
| Marathi (mr_IN) | mr_IN |
For mr_IN, although ibus/resource/master/ 100% localized, found "Customize active input methods" in english. | |
| Telugu (te_IN) | te_IN |
For te_IN, although ibus/resource/master/ 100% localized, found "Customize active input methods", "Show all input methods" and "preferences" dialog box in english. | |
| Assamese (as_IN) | as_IN |
For as_IN, although ibus/resource/master/ 100% localized, found "Customize active input methods" and "Show all input methods" strings in English. | |
| Tamil (ta_IN) | ta_IN |
For ta_IN, Rendering issue is there with few strings. | |
| Russian (ru_RU) | ru_RU |
'Customize active input methods' and the WARN: 'The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?' are untranslated, but not in the file. | |
| Kannada (kn_IN) | kn_IN |
For kn_IN, There are some untranslated entries. | |
| Korean (ko_KR) | ko_KR |
a couple of strings are not localized but 100% translated in upstream. | |
| Simplified Chinese(zh_CN) | zh_CN |
Menu is not fully localized. | |
| German (de_DE) | de_DE |
RHBZ #862185 | a couple of strings are not localized but 100% translated in upstream. |