Subprojects/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 11:30, 29 November 2016

This page needs some love
This page should be revised or reconstructed to be more helpful. Problems may include being out of step with current team or project status or process.

In other languages: English (en) 한국어 (ko) русский (ru) português (pt) português do Brasil (pt-br) español (es) română (ro) [edit]

Проект Fedora сам по себе состоит из большого числа разных проектов, называемых подпроектами, которые все вместе образуют Проект Fedora таким, какой он есть. Эти проекты разделяют свои ресурсы и являются частью объединенного сообщества. Про все, что определяет любой из этих проектов и отделяет их от остальных усилий сообщества, можно почитать на странице Определение проекта (англ.).

Мы попытались определить несколько основных правил, на основании того, как команды внутри Fedora объединяются в проекты, чтобы установить уровень качества и целостное понимание наших разработок. Больше информации по этому вопросы можно получить на странице Определение проекта (англ.).

Документация Fedora

Проект Документация Fedora занимается созданием документации и материала, на который можно ссылаться, для того, чтобы помочь пользователям Fedora.

Локализация Fedora

Цель Проекта локализации Fedora (l10n) заключается в переводе программного обеспечения, документации и вебсайтов, связанных с Fedora.

Продвижение Fedora

Продвижение Fedora направлено на расширение сообщества, увеличение числа пользователей и участников проекта Fedora.

Представители Fedora

Представители Fedora поддерживают задачи Продвижения Fedora с помощью массовых усилий и координации мероприятий.

Художественное оформление Fedora

Проект оформления Fedora отвечает за улучшение внешнего вида и впечатления от проекта Fedora с помощью графики и звука.

Инфраструктура Fedora

Проект Инфраструктура Fedora создает и поддерживает множество критических технологий, помогающих Fedora двигаться вперед.

Интернет-ресурсы Fedora

Проект Интернет-ресурсы Fedora, созданный по инициативе внутри проекта Инфраструктуры Fedora, направлен на создание и поддержку официальных вебсайтов Fedora и координацию с вебсайтами сообщества.

Интернационализация Fedora

Проект Интернационализация Fedora (i18n) сосредоточен на том, чтобы Fedora работала для множества языков.

Новости Fedora

Проект, посвященный новостям Fedora, - место, где мы собираем, обсуждаем и распространяем новости проекта Fedora. Это стартовая и конечная точки новостной и информационной активностей в Fedora. Начиная с 2007-04-02, Еженедельные отчеты Fedora были заменены на Еженедельные новости Fedora.

Распространение Fedora

Проект Распространение Fedora управляет различными аспектами распространения Fedora на физических носителях. Это включает в себя управление программами, которые размещают на них Fedora, и организацию и хранение информации от распространителей физических носителей.

Специальные группы в проекте Fedora

Специальные группы в проекте Fedora (SIG) - другие активности внутри проекта Fedora, которые не попали под определение отдельных проектов.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Проект Fedora сам по себе состоит из  '''большого числа разных проектов''', называемых '''подпроектами''', которые все вместе образуют Проект Fedora таким, какой он есть.  Эти проекты разделяют свои ресурсы и являются частью объединенного сообщества. Про все, что определяет любой из этих проектов и отделяет их от остальных усилий сообщества, можно почитать на странице [[Defining projects]] (''англ.'').
+{{needs love}}
+{{autolang}}
-Мы попытались определить несколько основных правил, на которые опираются команды внутри Проекта  Fedora   We have attempted to define some ground rules on what teams within Fedora qualify as projects inorder  чтобы установить уровень качества и целостное понимание наших разработок. Больше информации по этому вопросы можно получить на странице [[Defining projects|Defining projects]]  (''англ.'').
+Проект Fedora сам по себе состоит из  '''большого числа разных проектов''', называемых '''подпроектами''', которые все вместе образуют Проект Fedora таким, какой он есть.  Эти проекты разделяют свои ресурсы и являются частью объединенного сообщества. Про все, что определяет любой из этих проектов и отделяет их от остальных усилий сообщества, можно почитать на странице [[Defining projects|Определение проекта]] (''англ.'').
+Мы попытались определить несколько основных правил, на основании того, как команды внутри Fedora объединяются в проекты, чтобы установить уровень качества и целостное понимание наших разработок. Больше информации по этому вопросы можно получить на странице [[Defining projects|Определение проекта]]  (''англ.'').
 <!--
@@ Line 11: / Line 14: @@
 -->
-== Fedora Documentation ==
+== Документация Fedora ==
-Проект [[DocsProject|Fedora Documentation]] (другое часто встречаемое название - Docs Project) занимается созданием документации и ссылочного материала для того, чтобы помочь пользователям Fedora.
+Проект [[Docs_Project/ru|Документация Fedora]] занимается созданием документации и материала, на который можно ссылаться, для того, чтобы помочь пользователям Fedora.
 == Локализация Fedora ==
@@ Line 19: / Line 22: @@
 Цель [[Ru_RU/L10N|Проекта локализации Fedora]] (l10n) заключается в переводе программного обеспечения, документации и вебсайтов, связанных с Fedora.
-== Fedora Marketing ==
+== Продвижение Fedora ==
-[[Marketing|Fedora Marketing]] aims to expand both the user base and contributor base of the Fedora Project.
+[[Marketing|Продвижение Fedora]] направлено на расширение сообщества, увеличение числа пользователей и участников проекта Fedora.
-== Fedora Ambassadors ==
+== Представители Fedora ==
-The [[Ambassadors|Fedora Ambassadors project]] furthers the goals of Fedora Marketing through grass-roots efforts and event coordination.
+[[Ru_RU/Ambassadors|Представители Fedora]] поддерживают задачи Продвижения Fedora с помощью массовых усилий и координации мероприятий.
-== Fedora Artwork ==
+==Художественное оформление Fedora==
-Проект [[Artwork|Fedora Artwork]] (другое часто используемое навзание Art Team) отвечает за улучшение внешнего вида и впечатления от Проекта Fedora с помощью графики и звука.
+[[Artwork|Проект оформления Fedora]] отвечает за улучшение внешнего вида и впечатления от проекта Fedora с помощью графики и звука.
-== Fedora Infrastructure ==
+== Инфраструктура Fedora ==
-[[Infrastructure|Fedora Infrastructure]] provides and maintains many of the critical technologies that keep the Fedora Project running.
+Проект [[Infrastructure|Инфраструктура Fedora]] создает и поддерживает множество критических технологий, помогающих Fedora двигаться вперед.
-== Fedora Websites ==
+== Интернет-ресурсы Fedora ==
-The [[Websites|Fedora Websites project]], an initiative under Fedora Infrastructure, aims to develop and maintain the Fedora Project formal websites and to coordinate with community websites.
+Проект [[Ru_RU/Websites|Интернет-ресурсы Fedora]], созданный по инициативе внутри проекта Инфраструктуры Fedora, направлен на создание и поддержку официальных вебсайтов Fedora и координацию с вебсайтами сообщества.
-== Fedora Internationalization ==
+== Интернационализация Fedora ==
-[[I18N|Fedora Internationalization]] (i18n) focuses on making Fedora work well for many international languages.
+Проект [[I18N|Интернационализация Fedora]] (i18n) сосредоточен на том, чтобы Fedora работала для множества языков.
-== Fedora News ==
+== Новости Fedora ==
-The [[NewsProject|Fedora News project]] is where we collect, discuss, and disseminate news for the Fedora Project. This is the starting point and ending point for news and information activities in Fedora. As of 2007-04-02, [[Projects/WeeklyReports/Archive | Fedora Weekly Reports]]  have been replaced by [[FWN | Fedora Weekly News]].
+Проект, посвященный [[NewsProject|новостям Fedora]], - место, где мы собираем, обсуждаем и распространяем новости проекта Fedora. Это стартовая и конечная точки новостной и информационной активностей в Fedora. Начиная с 2007-04-02, [[Projects/WeeklyReports/Archive | Еженедельные отчеты Fedora]]  были заменены на  [[FWN | Еженедельные новости Fedora]].
-== Fedora Distribution ==
+== Распространение Fedora==
-The [[Distribution/Project|Fedora Distribution project]] manages the various aspects of distributing Fedora on physical media. This includes managing the programs that distribute Fedora on physical media and organizing and maintaining information from vendors.
+Проект [[Ru_RU/Distribution/Project|Распространение Fedora]] управляет различными аспектами распространения Fedora на физических носителях. Это включает в себя управление программами, которые размещают на них Fedora, и организацию и хранение информации от распространителей физических носителей.
-== Fedora SIGs ==
+== Специальные группы в проекте Fedora ==
-[[SIGs|Fedora Special Interest Groups]] (SIGs) are other efforts within the Fedora Project that don't meet the project definition.
+[[SIGs|Специальные группы в проекте Fedora]] (SIG) - другие активности внутри проекта Fedora, которые не попали под определение отдельных проектов.
 <!--
@@ Line 63: / Line 66: @@
 -->
+[[Category:LocalizationRussian]]
+[[Category:Страницы_на_русском]]

Search