2015-09-01 i18n

Fedora Test Days

I18N

Date	2015-09-01
Time	all day

Website	[Fedora Calendar]
IRC	#fedora-test-day (webirc)
Mailing list	test

Can't make the date?
If you come to this page before or after the test day is completed, your testing is still valuable, and you can use the information on this page to test, file any bugs you find at Bugzilla, and add your results to the results section. If this page is more than a month old when you arrive here, please check the current schedule and see if a similar but more recent Test Day is planned or has already happened.

What to test?

Today's installment of Fedora Test Day will focus on Internationalization a.k.a. i18n around Desktops including their applications. this aims to ensure if i18n support works enough on them.

Who's available

The following cast of characters will be available testing, workarounds, bug fixes, and general discussion ...

Development - Akira TAGOH (tagoh_), Pravin Satpute (pravins)
Quality Assurance - Adam Williamson (adamwill), Mike Ruckman (roshi)

Prerequisite for Test Day

One or more keyboards with different layouts.
Bare metal or virtual machine.
A USB key, virtualized guest or a burned CD/DVD with a Fedora image. You can use:
- Fedora 23 Alpha
- Fedora 23 Beta TC1
- Fedora 23 nightly images:

How to test?

Update your machine

If you test with an installed system, make sure you have all the current updates installed, using the update manager, especially if you use the Alpha or Beta TC1 images.

Run the tests

Visit the result page and click on the links to see the tests that need to be run. Follow the instructions there, then enter your results as explained below.

Test Results

Please enter results for planned testing on the result page. Please make sure if you have lang=xx in your hardware profile to indicate what language you are testing with so that there are no fields in the TestdayApp to let us know your testing language.

If you have problems with any of the tests, report a bug to Bugzilla with i18n keyword. For instance file a bug report against the component firefox if you have problems testing the Firefox Web Browser. adding i18n keyword to Keywords field in bugzilla is important part in order to keep it on track. If you are unsure about exactly how to file the report or what other information to include, just ask on IRC and we will help you. Once you have completed the tests, add your results to the separate pages by testing categories below.

Input(overall) tests

User	Hardware	ibus	References
mfabian	qemu-kvm, x86_64	pass ^[1]^[2]	↑ RHBZ #1258767 ↑ ibus works, but I found the bug that the properties of engines disappear from the menu in the gnome panel when other engines are added or removed.
lnie	zh_CN	pass
pnemade	F23 x86_64	pass ^[1]^[2]	↑ RHBZ #1258707 ↑ 1) If you have no additional input method enabled then no ime selection will appear in top right bar which is still valid. 2) Adding additional ime using "Region & Language" panel is successful. 3) When added Marathi hunspell ime, installation of pyhunspell and hunspell-mr happened successfully using gnome-software. 4) different ime can be selected easily and used without an issue. 5) Even after hunspell-mr installation, I keep getting "/usr/share/myspell/mr_IN.dic not found. Please install hunspell dictionary!" message.
tagoh	ja-JP	pass ^[1]	↑ ibus works after the language setup on g-i-s. that said, https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1148382 still persists it seems.
lbrabec	x86-64 cs	pass
pravins	x86_64	pass

Input(language specific) tests

User	Hardware	ibus-bogo (Vietnamese)	ibus-chewing (Traditional Chinese)	ibus-hangul (Hangul)	ibus-kkc (Japanese)	ibus-libpinyin (Simplified Chinese)	ibus-libzhuyin (Traditional Chinese)	ibus-m17n (Indic)	ibus-typing-booster (English etc)	ibus-cangjie (Traditional Chinese)	ibus-cangjie (Traditional Chinese)	References
mfabian	qemu-kvm									pass ^[1]	pass ^[2]	↑ Everything works fine as described in the testcase. Tested in Gnome. ↑ (Quick engine). Everything works fine as described in the test case.
mfabian	qemu-kvm, x86_64	pass ^[1]	fail ^[2]^[3]	pass ^[4]	pass ^[5]	pass ^[6]	pass ^[7]	pass ^[8]	pass ^[9]^[10]^[11]			↑ Works as described in the testcase. ↑ RHBZ #1258984 ↑ Crashes (both on Gnome-Wayland and regular Gnome). ↑ Works ↑ Works ↑ Seems to work. ↑ Seems to work. ↑ Works as described in the testcase. ↑ RHBZ #1256244 ↑ RHBZ #1257465 ↑ Works. The mentioned bugs are fixed in updates for ibus-typing-booster (ibus-typing-booster-1.2.12-1.fc23.noarch) and m17n-lib ( m17n-lib-1.7.0-4.fc23). The m17n-lib update is not yet in testing.
lnie	zh_CN					pass
pnemade	mr							pass ^[1]				↑ As given in test case, I can type for <altgr+4>, <altgr+f> characters.
pravins	x86_64	pass						pass ^[1]	pass ^[2]			↑ Both M17N and IOK works fine. ↑ Working as expected. Suggested RFE for more accesiible setip. #1260088
tagoh	ja				pass

Rendering/Printing tests

User	Hardware	applications	browsers	Harfbuzz related	References
mfabian	qemu-kvm, x86_64	pass ^[1]			↑ Firefox in Japanese works fine. Printing to PDF OK as well.
juliuxpigface	lang=it_IT.utf8	pass	pass
pnemade	mr	pass ^[1]	pass ^[2]		↑ tested libreoffice, gedit, terminal, gnome-software. Translations, menus, their rendering looks good. ↑ Tested firefox and konqueror rendering in Marathi language. Also, printing to pdf file also rendering correct.
pnemade	F23 x86_64			pass ^[1]	↑ rendering is correct
idviare	x86_64(lang=es)	pass	pass
lbrabec	x86-64 cs	pass	pass pass
pravins	x86_64 hi			pass ^[1]	↑ Tested with autotest module of lohit
pravins	x86_64 mr	pass ^[1]	pass ^[2]		↑ Input and display working fine. ↑ Tested with konqueror and Firefox both rendering and pdf generation works fine.

Other tests

User	Hardware	fonts-tweak-tool	dnf-langpacks	References
mfabian	qemu-kvm, x86_64		pass ^[1]	↑ Works as described in the testcase.
lnie	zh_CN	pass ^[1]	pass ^[2]	↑ RHBZ #1258712 ↑ RHBZ #1258761
juliuxpigface	lang=it_IT.utf8		pass
pnemade	mr		pass ^[1]	↑ worked fine. Also, just "dnf langinstall" is going to install language packages on your system for current running language.
pnemade	F23 x86_64	pass ^[1]^[2]		↑ RHBZ #1258712 ↑ Working fine. The output from fc-match for all styles worked fine. Adding additional font for Marathi language also changed text rendering for new set font using fonts-tweak-tool.
kakoskin	fi	pass	pass
pravins	x86_64 ta	pass ^[1]	pass ^[2]	↑ 1258712 able to reproduce. ↑ Tested auto langinstall feature as well. Working as expected.
tagoh	ja-JP	pass

Nice to test

User	Hardware	References

[1] RHBZ #1258767

[2] us works, but I found the bug that the properties of engines disappear from the menu in the gnome panel when other engines are added or removed.

[3] RHBZ #1258707

[4] 1) If you have no additional input method enabled then no ime selection will appear in top right bar which is still valid. 2) Adding additional ime using "Region & Language" panel is successful. 3) When added Marathi hunspell ime, installation of pyhunspell and hunspell-mr happened successfully using gnome-software. 4) different ime can be selected easily and used without an issue. 5) Even after hunspell-mr installation, I keep getting "/usr/share/myspell/mr_IN.dic not found. Please install hunspell dictionary!" message.

[5] us works after the language setup on g-i-s. that said, https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1148382 still persists it seems.

[6] Everything works fine as described in the testcase. Tested in Gnome.

[7] (Quick engine). Everything works fine as described in the test case.

[8] Works as described in the testcase.

[9] RHBZ #1258984

[10] Crashes (both on Gnome-Wayland and regular Gnome).

[11] Works

[12] Works

[13] Seems to work.

[14] Seems to work.

[15] Works as described in the testcase.

[16] RHBZ #1256244

[17] RHBZ #1257465

[18] Works. The mentioned bugs are fixed in updates for ibus-typing-booster (ibus-typing-booster-1.2.12-1.fc23.noarch) and m17n-lib ( m17n-lib-1.7.0-4.fc23). The m17n-lib update is not yet in testing.

[19] As given in test case, I can type for <altgr+4>, <altgr+f> characters.

[20] Both M17N and IOK works fine.

[21] Working as expected. Suggested RFE for more accesiible setip. #1260088

[22] Firefox in Japanese works fine. Printing to PDF OK as well.

[23] tested libreoffice, gedit, terminal, gnome-software. Translations, menus, their rendering looks good.

[24] Tested firefox and konqueror rendering in Marathi language. Also, printing to pdf file also rendering correct.

[25] rendering is correct

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

Search

Test Day:2015-09-01 i18n

Contents