2020-09-08 I18N Test Day

Fedora Test Days

I18N

Date	2020-09-08 to 2020-09-15
Time	all week

Website	QA/Fedora_33_test_days
IRC	#fedora-test-day (webirc)
Mailing list	test

Can't make the date?
If you come to this page before or after the test day is completed, your testing is still valuable, and you can use the information on this page to test, file any bugs you find at Bugzilla, and add your results to the results section. If this page is more than a month old when you arrive here, please check the current schedule and see if a similar but more recent Test Day is planned or has already happened.

What to test?

Today's installment of Fedora Test Day will focus on Internationalization a.k.a. i18n around Desktops including their applications. this aims to ensure if i18n support works enough on them.

Who's available

The following cast of characters will be available testing, workarounds, bug fixes, and general discussion ...

Development - Akira TAGOH (tagoh_), Parag Nemade (paragan)
Quality Assurance - Pravin Satpute (pravins), Sumantro Mukherjee (sumantrom)

Prerequisite for Test Day

One or more keyboards with different layouts
An updated Fedora 33 Latest Workstation Live image, or a Fedora 33 nightly image
- As of today on this test day we see that Fedora QA recommended last known image is available image at this location.

OR

An updated Fedora 33 Latest Fedora Silverblue image, or a Fedora 33 nightly image
- As of today on this test day we see that Fedora QA recommended last known image is available image at this location.

How to test?

Update your machine

If you test with an installed system, make sure you have all the current updates installed, using the update manager.

Live image

Instead of testing on an installed system, you may download a Fedora 33 nightly Workstation live image or Fedora 33 Silverblue image for your architecture. Tips on using a live image are available at FedoraLiveCD. The latest live image links can be found here: please make sure to get a Fedora 33 nightly, not Rawhide.

Run the tests

Visit the result page and click on the column title links to see the tests that need to be run: most column titles are links to a specific test case. Follow the instructions there, then enter your results by clicking the Enter result button for the test.

Reporting bugs

Include some instructions on how to report bugs, and any special instructions.

If you have problems with any of the tests, report a bug to Bugzilla for the appropriate component. If you are unsure about exactly how to file the report or what other information to include, just ask on IRC and we will help you.

Test Results

Please follow the nomenclature of adding profile information for your testing while submitting test result

1) which variant? WS or SB?

2) bare metal or VM?

3) which language used?

4) which arch used?

e.g. a complete user profile should be "SB, KVM, ja_JP, x86_64"

Results will be transferred from result page

Fedora 33 changes

User	Profile	Replace the allowlist of XKB engines with the denylist of XKB ones (Non-GNOME Desktops only)	References
geraldosimiao	BARE METAL - F33 kde / CPU: Quad Core Intel Core i7-3632QM / Kernel: 5.8.7-300.fc33.x86_64 / Plasma: 5.19.5 / KDE frameworks: 5.73.0	pass
joydeep	WS, KVM, bn_IN, x86_64	pass ^[1] pass	↑ Note: Little typos in the profile section here, correct profile and the test result down below :) Works as expected!
mfabian	Fedora-Everything-netinst-x86_64-33-20200906.n.0.iso	fail ^[1]	↑ Can't test that because there is only ibus-1.5.22-15.fc33.x86_64 in Fedora-Everything-netinst-x86_64-33-20200906.n.0.iso, this does apparently still use an allowlist for example I cannot select the “English US (with euro on 5)” layout.
pnemade	Cinnamon, KVM, hi_IN, x86_64	pass ^[1]	↑ cinnamon distro testing actually
pravins	WS mr_IN XFCE	pass ^[1]	↑ Fedora 32 simple.xml file has 1045 lines Fedora 33 simple.xml file has 15343 line
prigupta	xfce, x86_64, en_US	pass
pwu	WS,VM, zh_CN	pass
sandeeps	WS, KVM, x86_64, mr_IN	pass
tagoh	LXDE, KVM, ja_JP, x86_64	pass

Input(overall) tests

User	Profile	setup	app	emoji	References
Twinkle28	WS,KVM, hi_IN	pass
asagare	QE	pass	pass	fail ^[1]	↑ ctrl-shift-e + smile is not showing smiley.
bbarve	WS, KVM, x86_64, ja_JP	pass	pass	pass
jibecfed	fr_FR GNOME3	pass
joydeep	WS, KVM, bn_IN, x86_64	pass ^[1]	pass	pass	↑ Note: I made a typo stating it as Fedora 32 WS, it is actually F33. Correcting that. Works as expected!
kkrothap	WS, KVM, te_IN, x86_64	pass	pass	pass
lruzicka	bare metal, Fedora 33 Workstation, Czech language	pass	pass	pass
mfabian	Fedora-Everything-netinst-x86_64-33-20200906.n.0.iso	pass	pass ^[1]	pass	↑ Choosing the Chinese glyph for "直" when using intelligent pinyin in ja_JP.UTF-8 locale in XFCE works, when disabling the respective option in ibus-setup, I get the Japanese glyph, i.e. this works as described in the test case.
pnemade	SB, KVM, hi_IN, x86_64	pass ^[1]	pass ^[2]	pass ^[3]	↑ I can able to select the required input source from g-c-c ↑ Firefox, Terminal, LibreOffice input is working fine. ↑ Don't forget to press `space` followed by `enter` then your emoji character will be displayed
pravins	WS, mr_IN	pass ^[1]	pass ^[2]	pass ^[3]	↑ GNOME - Added Hindi Inscript (2), working as expected. ↑ Tried random typing in gedit, libreoffice, firefox, print to pdf. ↑ I think we can separate Gnome and Non-Gnome test cases.
prigupta	WS, KVM, x86_64, en_US	pass		pass
pwu	WS,VM, zh_CN	pass	pass	pass
sandeeps	WS, KVM, x86_64, mr_IN	pass	pass	pass
sayaksarkar	WS, KVM, bn_IN, x86_64	pass ^[1]	pass ^[2]	pass ^[3]	↑ GNOME: Added Bangla India - Disha(m17n) and Probhat, working as expected. ↑ Tried typing in a range of apps from Firefox to Gedit to Bijiben. Worked fine! Print to PDF also rendered the correct output! ↑ Tried out the GNOME use cases on Gedit. Was able to get the following output for smileys: 😻 🍇 And the following output for Unicode: ģ
suanand	WS, KVM, x86_64, hi_IN	pass	pass	pass pass
tagoh	LXDE, KVM, ja_JP, x86_64	pass
tagoh	WS, KVM, ja_JP, x86_64	pass	pass fail ^[1]	pass	↑ RHBZ #1876786
visawant	QEMU/KVM, Fedora 33 Workstation, GNOME 3.37.90	pass	pass	fail ^[1]	↑ Not able to enter emoji with key combination Cnt + shift + E
vishalvvr	WS, KVM, x86_64, ml_IN	pass	pass	pass

Input(language specific) tests

User	Profile	ibus-typing-booster	ibus-bogo (Vietnamese)	ibus-hangul (Hangul)	ibus-kkc (Japanese)	ibus-libpinyin (Simplified Chinese)	ibus-libzhuyin (Traditional Chinese)	ibus-m17n (Indic)	ibus-cangjie (Traditional Chinese)	ibus-cangjie (Traditional Chinese)	References
Shuichi Aoki	bare metal i7-6700T fedora 33 x86_64 net installed.				pass ^[1]						↑ In some KDE games such as picmi,kmahjongg,Japanese input method will not be started.
asagare	QE	pass			pass
bbarve	WS, KVM, x86_64, ja_JP	pass			pass
jpbn	iMac pro early 2008 NL	fail ^[1] fail ^[2]									↑ ibus n ot working. no icon visible ↑ the thing works, but cannot add typing booster language
kkrothap	WS, KVM, te_IN, x86_64	pass						pass
mfabian	Fedora-Everything-netinst-x86_64-33-20200906.n.0.iso	pass	fail ^[1]	pass ^[2]	pass	pass	pass	fail ^[3]	pass	pass	↑ RHBZ #1690326 Old bug. Works on Gnome Xorg but not Gnome Wayland. Better use vi-telex with ibus-typing-booster, that is the same input method and works. ↑ Mostly works. Under Gnome Wayland, there are still problems with the event ordering. When typing "a a a a " with the default settings, one should get ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ but sometimes the space is inserted before the ㅁ and sometimes the space disappears. ↑ RHBZ #1876865 Using hi-itrans with ibus-m17n in Gnome Wayland doesn't work well, it inserts the spaces in wrong positions. Using hi-itrans with ibus-typing-booster works even in Gnome Wayland.
pnemade	SB, KVM, hi_IN, x86_64	pass						pass ^[1]			↑ Installing in Hindi language already gave me hi-inscript default installed. It worked fine to input in gedit and firefox.
pravins	WS mr_IN	pass ^[1]	fail ^[2]	pass ^[3]	pass ^[4]	pass ^[5]	pass ^[6]	pass ^[7]			↑ Used it using mr-itrans. All features working as expected. ↑ RHBZ #1690326 Bug existed from F31 ↑ Hangul input selected perfectly, input of some random characters in Hangul Mode happening properly in gedit ↑ Working as per test cases given. ↑ Selection of IME successful, some random words with Art and Culture dictionary working fine. ↑ Selection and Random input works perfectly. Issue here is, we are not able to find Input source from main window, need to select particular country and language then only can get the input method. ↑ Testing hi-inscript2.
prigupta	WS, KVM, x86_64, en_US	pass	fail	pass	pass	pass	pass	pass	pass	pass
pwu	WS,VM, zh_CN					pass	pass
sandeeps	WS, KVM, x86_64, mr_IN	pass	fail ^[1]	pass	pass	pass	pass	pass	pass		↑ RHBZ #1690326 Alternatively, Vietnamese input works with 'ibus-unikey'
sayaksarkar	WS, KVM, bn_IN, x86_64	pass ^[1]	fail ^[2]	warn ^[3]	pass ^[4]	pass ^[5]	pass ^[6]	pass ^[7]	pass ^[8]	pass ^[9]	↑ Tested for bn_IN. Works as expected! Was able to get the following output on Gedit 🤸🏻আমি সায়ক সরকার 🐕 ↑ Wasn't able to find any input method with BoGo in it. Looked under the Vietnamese group as well with no luck! ↑ Was able to add the Korean(Hangul) input source, but couldn't type any Korean alphabets using it. Looking at the Keymap also only shows English alphabets, with the only difference being that the right alt key was labeled as "Hangul". ↑ Was able to get the conversions to work and arrive at 私の名前は中野です ↑ Was able to add the Chinese (Intelligent Pinyin) IME and play around the preferences for enabling and disabling the Dictionaries for Art, Culture, Economy, Geology, History, Life, etc. ↑ Was able to add the Chinese(New Zhuyin) IME and was able to input random characters using it to Gedit. ↑ Used Bangla (inscript2(m17n)). Was able to get the following outputs for <AltGr + f > or <AltGr + r> or <AltGr + 4>: ৢ ৣ ₹ ↑ All test cases passed for Chinese (Cangjie). ↑ All character input tests passed for Chinese (Quick) IME.
suanand	WS, KVM, x86_64, hi_IN	pass						pass
tagoh	WS, KVM, ja_JP, x86_64				pass
visawant	QEMU/KVM, Fedora 33 Workstation, GNOME 3.37.90	pass	fail ^[1]								↑ Unable to type anything on the gnome-shell when Vietnamese (BoGo) input method is active.
vishalvvr	WS, KVM, x86_64, ml_IN	pass						pass

Rendering/Printing tests

User	Profile	Applications	Browsers	Harfbuzz related	References
Twinkle28	WS,KVM, hi_IN		fail ^[1]		↑ Firefox not loading in hi_IN locale.
asagare	QE		fail ^[1]		↑ Loaded in marathi but in some tabs are showing in english and some are in marathi
bbarve	WS, KVM, x86_64, ja_JP	pass	fail ^[1]	pass	↑ Firefox not loading according to locale - #1816547
geraldosimiao	BARE METAL - F33 kde / CPU: Quad Core Intel Core i7-3632QM / Kernel: 5.8.7-300.fc33.x86_64 / Plasma: 5.19.5 / KDE frameworks: 5.73.0	pass	pass
jpbn	iMac pro early 2008 NL	fail ^[1]	fail ^[2]	warn ^[3]	↑ ony first screens with tour is in English, not in Dutch ↑ firefox in US English , had to change language in settings in FF to Dutch. after that restart FF and now in Dutch. Thunderbird was in Dutch as expected, ↑ I do not know what this is and where to find it, or how to test. Testpage wants me to go to http://utrrs-utrrs.6923.rh-us-east-1.openshiftapps.com/german/. Do you want me to do that on the test machine. BTW pango is not installed.=should it?
kkrothap	WS, KVM, te_IN, x86_64	pass	fail ^[1]	pass	↑ https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1816547
lruzicka	bare metal, Fedora 33 Workstation, Czech language	pass	pass	warn ^[1]	↑ This test is not applicable on Czech.
pnemade	SB, KVM, hi_IN, x86_64	pass ^[1]	pass ^[2]	pass ^[3]	↑ Tested Firefox but it started in English. Tested Terminal and LibreOffice, both are translated and text rendering is correct. ↑ Rendering of text is correct in Firefox browser ↑ Rendering with default Lohit font looks good
pravins	WS mr_IN	pass ^[1]	fail ^[2]	pass ^[3]	↑ Rendering for Marathi language (Devanagari script) working as expected. ↑ Rendering of regional newspaper working perfectly. Firefox not displaying locale specific default page. https://start.fedoraproject.org/mr/ But report by bbarve. ↑ Working as expected.
pwu	WS,VM, zh_CN			pass
sandeeps	WS, KVM, x86_64, mr_IN	pass	fail ^[1]	pass	↑ RHBZ #1816547 Please see https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1816547#c32, Firefox not using langpacks (reproduced with Fedora 33 as well)
sayaksarkar	WS, KVM, bn_IN, x86_64	pass ^[1]	warn ^[2]	pass ^[3]	↑ Tested for bn_IN. Apart from places where translations are missing, the Bengali interface was loaded for applications like LibreOffice (Prompted to install the Bengali language pack, after installation of which the Bengali interface loaded on restart), Terminal, Gedit, Nautilus, Boxes, Settings. ↑ Text rendering seemed to work fine on Firefox, however, the browser's interface loaded in English! ↑ Tested for bn_IN. Works as expected.
tagoh	WS, KVM, ja_JP, x86_64	fail ^[1]	fail ^[2]		↑ RHBZ #1876786 Unable to print out/export emoji in liberoffice ↑ RHBZ #1816547 Rendering and printing is fine. but UI isn't localized.
vishalvvr	WS, KVM, x86_64, ml_IN	pass	fail ^[1]	pass	↑ Firefox not loading according to system locale i.e ml_IN

Other tests

User	Profile	fonts-tweak-tool	langpacks packages	References
Twinkle28	WS,KVM, hi_IN		pass
asagare	QE		pass
bbarve	WS, KVM, x86_64, ja_JP		pass
geraldosimiao	BARE METAL - F33 kde / CPU: Quad Core Intel Core i7-3632QM / Kernel: 5.8.7-300.fc33.x86_64 / Plasma: 5.19.5 / KDE frameworks: 5.73.0		pass
joydeep	WS, KVM, bn_IN, x86_64	pass	pass
jpbn	iMac pro early 2008 NL		pass Cite error: Invalid `<ref>` tag; refs with no name must have content
kkrothap	WS, KVM, te_IN, x86_64		pass
lruzicka	bare metal, Fedora 33 Workstation, Czech language		pass
pnemade	SB, KVM, hi_IN, x86_64	pass	pass ^[1]	↑ Worked fine. Can install full langpacks or Core langpacks packages.
pravins	WS mr_IN	pass ^[1]	pass ^[2]	↑ Testing with installing Samyak-Devanagari fonts. Replaced Lohit Marathi with Lohit Devanagari. ↑ Works as expected.
prigupta	WS, KVM, x86_64, en_US	pass	pass pass
sandeeps	WS, KVM, x86_64, mr_IN	pass	pass
sayaksarkar	WS, KVM, bn_IN, x86_64	pass ^[1]	pass ^[2]	↑ Tested with Noto Sans Bengali and Lohit Bengali. Works as expected! ↑ All tests worked as expected!
suanand	WS, KVM, x86_64, hi_IN		pass
tagoh	WS, KVM, ja_JP, x86_64		pass ^[1]	↑ RHBZ #1380069 Except not removing glibc-langpacks
vishalvvr	WS, KVM, x86_64, ml_IN	pass	pass

Fedora 33 Test Day Report

	No.of Languages	No.of bugs filed	No.of participants	Bug list
I18n	11	3	21	glibc [RHBZ #1380069], firefox [RHBZ #1816547], libreoffice [RHBZ #1876786],

[1] Note: Little typos in the profile section here, correct profile and the test result down below :) Works as expected!

[2] Can't test that because there is only ibus-1.5.22-15.fc33.x86_64 in Fedora-Everything-netinst-x86_64-33-20200906.n.0.iso, this does apparently still use an allowlist for example I cannot select the “English US (with euro on 5)” layout.

[3] stro testing actually

[4] Fedora 32 simple.xml file has 1045 lines Fedora 33 simple.xml file has 15343 line

[5] trl-shift-e + smile is not showing smiley.

[6] Note: I made a typo stating it as Fedora 32 WS, it is actually F33. Correcting that. Works as expected!

[7] Choosing the Chinese glyph for "直" when using intelligent pinyin in ja_JP.UTF-8 locale in XFCE works, when disabling the respective option in ibus-setup, I get the Japanese glyph, i.e. this works as described in the test case.

[8] I can able to select the required input source from g-c-c

[9] Firefox, Terminal, LibreOffice input is working fine.

[10] Don't forget to press space followed by enter then your emoji character will be displayed

[11] GNOME - Added Hindi Inscript (2), working as expected.

[12] Tried random typing in gedit, libreoffice, firefox, print to pdf.

[13] I think we can separate Gnome and Non-Gnome test cases.

[14] GNOME: Added Bangla India - Disha(m17n) and Probhat, working as expected.

[15] Tried typing in a range of apps from Firefox to Gedit to Bijiben. Worked fine! Print to PDF also rendered the correct output!

[16] Tried out the GNOME use cases on Gedit. Was able to get the following output for smileys: 😻 🍇 And the following output for Unicode: ģ

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

Search

Test Day:2020-09-08 I18N Test Day

Contents