From Fedora Project Wiki
(New page. Russian translation.) |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Fedora содержит приложения '''Mozilla Thunderbird''' в пакете <code>thunderbird</code>, и '''Mozilla Seamonkey''' в пакете <code>seamonkey</code>. Для работы с почтой рекомендуется использовать '''Thunderbird'''. С вашего рабочего стола оно доступно через меню ''Приложения > Интернет > Thunderbird Email''. | Fedora содержит приложения '''Mozilla Thunderbird''' в пакете <code>thunderbird</code>, и '''Mozilla Seamonkey''' в пакете <code>seamonkey</code>. Для работы с почтой рекомендуется использовать '''Thunderbird'''. С вашего рабочего стола оно доступно через меню ''Приложения > Интернет > Thunderbird Email''. | ||
Программные продукты Mozilla поддерживают ''расширения'' – подключаемые модули, добавляющие новые функции основному приложению. Расширение '''Enigmail''' обеспечивает поддержку GnuPG в почтовых клиентах Mozilla. | Программные продукты Mozilla поддерживают ''расширения'' – подключаемые модули, добавляющие новые функции основному приложению. Расширение '''Enigmail''' обеспечивает поддержку GnuPG в почтовых клиентах Mozilla. '''Enigmail''' существует в версиях как для '''Mozilla Thunderbird''', так и для '''Mozilla Seamonkey'''. | ||
'''Enigmail''' использует в своем интерфейсе термин ''OpenPGP''. GPG – это одна из реализаций OpenPGP, так что вы можете рассматривать | '''Enigmail''' использует в своем интерфейсе термин ''OpenPGP''. GPG – это одна из реализаций OpenPGP, так что вы можете рассматривать эти термины как эквивалентные. | ||
На этой странице можно просмотреть снимки окон '''Enigmail''' в работе с '''Thunderbird''': http://enigmail.mozdev.org/screenshots.html | |||
== Установка Enigmail для Thunderbird в Fedora == | |||
Чтобы установить '''Enigmail''' для почтового клиента '''Mozilla Thunderbird'', выполните следующие шаги: | |||
* Откройте в веб-браузере страницу загрузки '''Enigmail''': http://enigmail.mozdev.org/download.html | * Откройте в веб-браузере страницу загрузки '''Enigmail''': http://enigmail.mozdev.org/download.html | ||
| Line 21: | Line 19: | ||
* Выберите почтового клиента и его версию: Thunderbird или Seamonkey установленной у вас версии (Fedora 9 включает в себя Thunderbird 2.0 и Seamonkey 1.1) | * Выберите почтового клиента и его версию: Thunderbird или Seamonkey установленной у вас версии (Fedora 9 включает в себя Thunderbird 2.0 и Seamonkey 1.1) | ||
* Внизу строки с выбором почтового клиента появится ссылка на необходимый вам файл. Сохраните этот файл на своем компьютере (в большинстве браузеров это можно сделать щелкнув правой кнопкой мыши на ссылке и выбрав в появившемся меню пункт ''Сохранить как...'') | * Внизу строки с выбором почтового клиента появится ссылка на необходимый вам файл. Сохраните этот файл на своем компьютере (в большинстве браузеров это можно сделать щелкнув правой кнопкой мыши на ссылке и выбрав в появившемся меню пункт ''Сохранить объект как...'') | ||
* Если вы хотите установить это расширение только для себя (для пользователя системы с вашей учетной записью), то просто выберите в меню '''Thunderbird''' пункт ''Инструменты > Дополнения'', затем во вкладке ''Расширения'' нажмите ''Установить'' и откройте сохраненный ранее файл. | * Если вы хотите установить это расширение только для себя (для пользователя системы с вашей учетной записью), то просто выберите в меню '''Thunderbird''' пункт ''Инструменты > Дополнения'', затем во вкладке ''Расширения'' нажмите ''Установить'' и откройте сохраненный ранее файл. | ||
| Line 34: | Line 32: | ||
* Если в главном меню приложения появился пункт ''OpenPGP'', значит расширение '''Enigmail''' было успешно установлено. | * Если в главном меню приложения появился пункт ''OpenPGP'', значит расширение '''Enigmail''' было успешно установлено. | ||
== Настройка Enigmail == | == Настройка Enigmail == | ||
| Line 49: | Line 45: | ||
* Для подписывания всех исходящих писем этой учетной записи включите опции ''Ставить подпись на незашифрованные письма по умолчанию'' и ''Подписывать зашифрованные сообщения по умолчанию''; также включите опцию ''Всегда использовать PGP/MIME''. | * Для подписывания всех исходящих писем этой учетной записи включите опции ''Ставить подпись на незашифрованные письма по умолчанию'' и ''Подписывать зашифрованные сообщения по умолчанию''; также включите опцию ''Всегда использовать PGP/MIME''. | ||
* Нажмите ''OK'' для сохранения настроек и закрытия | * Нажмите ''OK'' для сохранения настроек и закрытия окна ''Параметры учетной записи''. | ||
== Проверка электронной подписи == | |||
'''Enigmail''' автоматически проверяет подлинность всех подписанных сообщений и результаты проверки отображаются над панелью заголовков сообщения. | |||
== Отправка подписанных писем == | == Отправка подписанных писем == | ||
Revision as of 17:00, 12 September 2008
Использование GPG с почтовыми клиентами Mozilla
Fedora содержит приложения Mozilla Thunderbird в пакете thunderbird, и Mozilla Seamonkey в пакете seamonkey. Для работы с почтой рекомендуется использовать Thunderbird. С вашего рабочего стола оно доступно через меню Приложения > Интернет > Thunderbird Email.
Программные продукты Mozilla поддерживают расширения – подключаемые модули, добавляющие новые функции основному приложению. Расширение Enigmail обеспечивает поддержку GnuPG в почтовых клиентах Mozilla. Enigmail существует в версиях как для Mozilla Thunderbird, так и для Mozilla Seamonkey.
Enigmail использует в своем интерфейсе термин OpenPGP. GPG – это одна из реализаций OpenPGP, так что вы можете рассматривать эти термины как эквивалентные.
На этой странице можно просмотреть снимки окон Enigmail в работе с Thunderbird: http://enigmail.mozdev.org/screenshots.html
Установка Enigmail для Thunderbird в Fedora
Чтобы установить Enigmail' для почтового клиента Mozilla Thunderbird, выполните следующие шаги:
- Откройте в веб-браузере страницу загрузки Enigmail: http://enigmail.mozdev.org/download.html
- Выберите тип операционной системы: Linux 32-bit или Linux 64-bit в зависимости от типа установленной у вас сборки Fedora.
- Выберите почтового клиента и его версию: Thunderbird или Seamonkey установленной у вас версии (Fedora 9 включает в себя Thunderbird 2.0 и Seamonkey 1.1)
- Внизу строки с выбором почтового клиента появится ссылка на необходимый вам файл. Сохраните этот файл на своем компьютере (в большинстве браузеров это можно сделать щелкнув правой кнопкой мыши на ссылке и выбрав в появившемся меню пункт Сохранить объект как...)
- Если вы хотите установить это расширение только для себя (для пользователя системы с вашей учетной записью), то просто выберите в меню Thunderbird пункт Инструменты > Дополнения, затем во вкладке Расширения нажмите Установить и откройте сохраненный ранее файл.
- Чтобы расширение Enigmail было доступно всем пользователям системы, выполните следующее: закройте Thunderbird, если приложение сейчас работает. Запустите Thunderbird от имени администратора (
root) с параметром-install-global-extension. К примеру, для установки расширения из файла/home/me/enigmail-0.95.6-linux-x86_64-fc3.xpi, используйте команду:
su -c 'thunderbird -install-global-extension /home/me/enigmail-0.95.6-linux-x86_64-fc3.xpi'
- По запросу системы введите пароль администратора и, по окончании установки расширения, запустите Thunderbird как обычно (от своего имени).
- Если в главном меню приложения появился пункт OpenPGP, значит расширение Enigmail было успешно установлено.
Настройка Enigmail
- Если вы еще не создали свой ключ GPG, сделайте это следуя инструкциям на странице Создание ключей GPG.
- В главном меню Thunderbird выберите Правка > Параметры учетной записи.
- Для учетной записи, с которой вы будете использовать GPG, выберите страницу настроек Защита OpenPGP.
- Отметьте пункт Включить поддержку OpenPGP (Enigmail) для этой учетной записи. Если почтовый адрес этой учетной записи совпадает с адресом указанным в GPG ключе, выберите опцию Использовать адрес эл. почты этой учетной записи для идентификации OpenPGP-ключа. В противном случае выберите Использовать другой идентификатор OpenPGP-ключа и введите нужный идентификатор, или выберите его из списка нажав кнопку Выбрать ключ...
- Для подписывания всех исходящих писем этой учетной записи включите опции Ставить подпись на незашифрованные письма по умолчанию и Подписывать зашифрованные сообщения по умолчанию; также включите опцию Всегда использовать PGP/MIME.
- Нажмите OK для сохранения настроек и закрытия окна Параметры учетной записи.
Проверка электронной подписи
Enigmail автоматически проверяет подлинность всех подписанных сообщений и результаты проверки отображаются над панелью заголовков сообщения.
Отправка подписанных писем
Если вы настроили Enigmail для автоматического подписывания сообщений, то все исходящие письма этой учетной записи будут включать в себя подпись. Иначе, при составлении сообщения просто выберите в меню OpenPGP > Подписать сообщение (при его отправке вам, возможно, надо будет ввести пароль для своего ключа GPG).