From Fedora Project Wiki

Часто можно встретить образы дисков в формате *.nrg. Все они созданы с помощью программы Nero для Windows. В Fedora Linux эти образы легко конвертируются с помощью консольной утилиты nrg2iso. Ну, а iso-формат нам более приятен, и более удобен.

Для установки утилиты вводим(от суперпользователя):

yum install nrg2iso

Пользоваться утилитой несложно - формат вызова такой:

nrg2iso image.nrg image.iso