Fedora Project Wiki/uk: Difference between revisions

Revision as of 15:57, 5 July 2016

Вікі Проекту Fedora - це місце для співробітництва користувачів та розробників.

Шукаєте документацію? Спробуйте https://docs.fedoraproject.org/
Шукаєте допомогу? Спробуйте https://ask.fedoraproject.org/
Хочете долучитись? Це http://whatcanidoforfedora.org/
Чи, просто, хочете отримати Fedora? Звичайно ж https://getfedora.org/.

Хочете щось додати? Це дуже легко, отримайте обліковий запис Fedora і ви зможете допомогти — просто слідуйте вказівкам, потім відвідайте сторінку довідки з редагування вікі.

Що таке Проект Fedora?

Супровідні посилання
Наведені посилання допоможуть вам розпочати своє знайомство з Fedora і стати одним з мільйонів людей, що вже роблять свій внесок в Проект Fedora та вільне ПО:

Звантажити зараз!

Хочете встановити Fedora? Прочитайте наше Fedora 40 керівництво з встановлення.

Потребуєте більше допомоги? Просто запитайте у Fedora.

Приєднатись до Проекту Fedora

Прочитайте документацію і наш FAQ для інформації про використання і долучення до Fedora.

Перевірте журнал Fedora задля останніх новин від суспільства Fedora.

Взаємодійте з суспільством Fedora.

Дізнайтесь про наше майбутнє.

Перегляньте основні помилки і шляхи їх виправлення.

Повідомити про помилку або запропонувати зміну.

Проект Fedora являє собою глобальне партнерство членів спільноти вільного програмного забезпечення. Проект Fedora спонсорується компанією Red Hat, яка інвестує в нашу інфраструктуру та ресурси для заохочення співпраці та зрощення інноваційних новітніх технологій. Деякі з цих технологій, пізніше, можуть бути включені до продуктів Red Hat. Вони розробленні в Fedora і випущені під ліцензією вільного і відкритого програмного забезпечення від початку, тому інші спільноти вільного програмного забезпечення і проекти можуть вільно вивчати, адаптувати і змінювати їх.

Прочитайте огляд і дізнайтеся більше про нашу місію, нашу спільноту, наше управління і що робить Fedora унікальною. Ви також можете дізнатися про наше бачення і основні цінності - фундамент на якому будується проект. Ми також маємо інформацію відносно нашої користувацької бази і цілей для нашої технічної роботи.

Що у Fedora всередині?

Огляд Fedora 40 дозволить вам дізнатись якомога більше про наш останній реліз.

Розклад робіт над наступним випуском - Fedora 41.

Опис функціоналу запланованого на наступний випуск.

Як я можу допомогти?

Існує велика кількість шляхів долучитись до розвитку Проекту Fedora та спільноти, що його оточує. Наша численна спільнота рясніє талановитими та енергійними людьми, завжди готовими прийняти у свої лави нових учасників і допомогти їм призвичаїтись. Нижченаведений перелік містить посилання на сторінки усіх команд та підпроектів. Скористайтесь ним для зв'язку з групою, що зацікавила вас. На сторінці команди ви знайдете інформацію щодо контактів для зв'язку з її членами та про те, як приєднатись до Проекту Fedora. Чекаємо на вас з нетерпінням!

Підпроекти Fedora для участників

Пакети Fedora
Створення програм для розповсюдження через dnf або yum

Fedora Live CD
Випуск Live CDs для легкого тестування та встановлення

Документація Fedora
Написання документації для Fedora

Посланці Fedora
Розповсюдження Fedora по світу

Маркетинг Fedora
Сприяння розвитку і підтримці Fedora на планеті

Робота над помилками Fedora
Допомога розробникам і користувачам в усуненні помилок

Контроль якості Fedora
Запобігання і виправлення помилок задля покращення Fedora

Сервер каталогів 389
Надає LDAP-сервери корпоративнивного рівня для Fedora

Інфраструктура Fedora
Надання серверів та інструментарію для Проекту Fedora

Планета Fedora
Блоги учасників Проекту Fedora

Вебсторінки Fedora
Розробка і створення вебсторінок проекту Fedora

Художнє оформлення Fedora
Створення тем, іконок та інших дизайнерських рішень для Fedora

Локалізація Fedora
Адаптування усього навколо Fedora для локальних спільнот

Інтернаціоналізація Fedora
Підтримка локалізації Fedora

Журнал Fedora
Всі новини про проект Fedora

Переглянути всі проекти...

Події Fedora
Події спільноти Fedora

Переглянути усі тематичні групи...

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{autolang}}
-Вікі [[Overview|Проекту Fedora]] - це місце для співробітництва користувачів та розробників. Ви можете знайти додаткову інформацію та додавати її самі. Доступ для запису до вікі обмежений колом тих, хто має  [[Infrastructure/AccountSystem|обліковий запис Fedora]]; проте його нескладно отримати! Ви можете приєднатися до нас виконавши інструкції [[Help:Editing|на сторінці довідки з редагування]]
+Вікі [[Overview|Проекту Fedora]] - це місце для співробітництва користувачів та розробників.
+* Шукаєте документацію? Спробуйте https://docs.fedoraproject.org/
+* Шукаєте допомогу? Спробуйте https://ask.fedoraproject.org/
+* Хочете долучитись? Це http://whatcanidoforfedora.org/
+* Чи, просто, хочете ''отримати'' Fedora? Звичайно ж https://getfedora.org/.
+Хочете щось додати? Це дуже легко, отримайте [[Account_System | обліковий запис Fedora]] і ви зможете допомогти &mdash; просто [[Account_System/NewAccount|слідуйте вказівкам]], потім відвідайте [[Help:Editing|сторінку довідки з редагування вікі]].
 == Що таке Проект Fedora? ==
@@ Line 8: / Line 15: @@
 {| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;"
 |-
-| style="border-width: 0;" | {{admon/tip|Супровідні посилання|Нижченаведені посилання допоможуть вам розпочати своє знайомство з Fedora і стати одним з мільйонів людей, що вже роблять свій внесок в Проект Fedora та вільне ПО:
+| style="border-width: 0;" | {{admon/tip|Супровідні посилання|Наведені посилання допоможуть вам розпочати своє знайомство з Fedora і стати одним з мільйонів людей, що вже роблять свій внесок в Проект Fedora та вільне ПО:
 '''[http://get.fedoraproject.org Звантажити] зараз!'''
-'''[[Join|Приєднатись]] до Проекту Fedora'''
+Хочете встановити Fedora?  Прочитайте наше [https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/{{FedoraVersion}}/html/Installation_Guide/index.html Fedora {{FedoraVersion}} керівництво з встановлення].
+Потребуєте більше '''допомоги?'''  Просто '''[https://ask.fedoraproject.org запитайте у Fedora]'''.
-[http://docs.fedoraproject.org/ Документація] щодо використання та участі
+'''[[Join | Приєднатись]] до Проекту Fedora'''
-Почитати [[FWN|Щотижневі Новини Fedora]]
+Прочитайте [https://docs.fedoraproject.org/ документацію] і наш [[FAQ]] для інформації про використання і долучення до Fedora.
-[[Communicate|Взаємодія]] зі спільнотою
+Перевірте [http://fedoramagazine.org/ журнал Fedora] задля останніх новин від суспільства Fedora.
-Дізнатись про [[RoadMap|майбутнє проекту]]
+[[Communicate | Взаємодійте]] з суспільством Fedora.
-Переглянути [[Statistics|статистику розвитку]]
+Дізнайтесь про наше [[RoadMap | майбутнє]].
-Переглянути [[Common {{FedoraVersion|short}} bugs|основні помилки]] і шляхи їх виправлення
+Перегляньте [[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| основні помилки]] і шляхи їх виправлення.
-Повідомити про [[BugsAndFeatureRequests|помилку]] або запропонувати  [[BugsAndFeatureRequests|зміну]]
+Повідомити про [[BugsAndFeatureRequests|помилку]] або запропонувати  [[BugsAndFeatureRequests|зміну]].
 }}
 |}
-Проект Fedora являє собою всесвітню програму співробітництва активних прихильників вільного програмного забезпечення. Проект Fedora підтримується компанією [http://www.redhat.com/ Red Hat], яка інвестує кошти та ресурси в нашу інфраструктуру для розвитку новітніх технологій спільними зусиллями.
+Проект Fedora являє собою глобальне партнерство членів спільноти вільного програмного забезпечення. Проект Fedora спонсорується компанією [http://www.redhat.com/ Red Hat], яка інвестує в нашу [[infrastructure|інфраструктуру]] та ресурси для заохочення співпраці та зрощення інноваційних новітніх технологій. Деякі з цих технологій, пізніше, можуть бути включені до продуктів Red Hat. Вони [[Red Hat contributions|розробленні в Fedora]] і випущені під [[Licensing|ліцензією вільного і відкритого програмного забезпечення]] від початку, тому інші спільноти вільного програмного забезпечення і проекти можуть вільно вивчати, адаптувати і змінювати їх.
-Прочитайте [[Overview|огляд]] і дізнайтеся, що робить Fedora унікальною. Ознайомтесь також з нашими [[Foundations|основними принципами]], на яких базується існування проекту.
+Прочитайте [[Overview|огляд]] і дізнайтеся більше про нашу місію, нашу спільноту, наше управління і що робить Fedora унікальною. Ви також можете дізнатися про наше [[Vision statement|бачення]] і [[Foundations | основні цінності - фундамент]] на якому будується проект. Ми також маємо інформацію відносно нашої [[user base | користувацької бази]] і [[objectives | цілей]] для нашої технічної роботи.
 == Що у Fedora всередині? ==
@@ Line 48: / Line 57: @@
 == Підпроекти Fedora для участників ==
-{|width="100%" align="center"
+{|width="100%"
-|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|PackageMaintainers|Пакети Fedora|Створення програм для розповсюдження через yum|Echo-package-48px.png}}
+|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|PackageMaintainers|Пакети Fedora|Створення програм для розповсюдження через dnf або yum|Echo-package-48px.png}}
 |style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Fedora Live CD|Випуск Live CDs для легкого тестування та встановлення|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}
 |style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Документація Fedora|Написання документації для Fedora|Echo-helpbook-48px.png}}
@@ Line 58: / Line 67: @@
 |-
 |style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Контроль якості Fedora|Запобігання і виправлення помилок задля покращення Fedora|Echo-testing-48px.png}}
-|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|Сервер каталогів 389|Підтримка корпоративних LDAP-серверів|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}
+|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|Сервер каталогів 389|Надає LDAP-сервери корпоративнивного рівня для Fedora|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}
 |style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Інфраструктура Fedora|Надання серверів та інструментарію для Проекту Fedora|Echo-infra-48px.png}}
 |-
 |style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Планета Fedora|Блоги учасників Проекту Fedora|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}
-|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Вебсторінки Fedora|Програмування і дизайн вебсторінок проекту Fedora|Echo-websites-48px.png}}
+|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Вебсторінки Fedora|Розробка і створення вебсторінок проекту Fedora|Echo-websites-48px.png}}
 |style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Художнє оформлення Fedora|Створення тем, іконок та інших дизайнерських рішень для Fedora|Echo-art-48px.png}}
 |-
 |style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Локалізація Fedora|Адаптування усього навколо Fedora для локальних спільнот|Echo-l10n-48px.png}}
 |style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Інтернаціоналізація Fedora|Підтримка локалізації Fedora|Echo-i18n-48px.png}}
-|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Ігри Fedora|Ігри і розваги доступні у Fedora|Echo-gaming-48px.png}}
+|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Magazine|Журнал Fedora|Всі новини про проект Fedora|Magazine.png}}
 |-
 |style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|Projects|Переглянути всі проекти...||Echo-allproj-48px.png}}

Search