From Fedora Project Wiki

< FAQ

m (Fixing links)
m (fix PackageMaintainers link / don't add this FAQ/ru to category)
 
(28 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[ru_RU/FAQ|  FAQ]]
{{autolang}}
 
Как и участники любого другого дистрибутива Linux, мы получаем много вопросов. Некоторые вопросы задают регулярно, и мы попробуем ответить на кое-какие из этих Часто Задаваемых Вопросов здесь.  Вас также может  заинтересовать страница [[FedoraMyths|Мифы o Fedora]], на которой развенчиваются некоторые популярные мифы о Fedora. Если в этом ЧаВо нет ответа на ваш вопрос, обратитесь к [[#links|Ресурсам о Fedora]], перечисленным ниже.
{| style="width: 100%; text-align: center"
|-
|style="color: white; background: #3074c2; font-weight: bold; font-size: larger" | '''Часто Задаваймые Вопросы'''
|-
|style="color: black; background-color: #eeeff1" | Как любые распространители Linux, мы получаем много вопросов. Некоторых спрашивают регулярно и мы пробуем ответить на некоторые из этих Часто Задаваемых Вопросов здесь.  Вас также может  заинтересовать страница [http://fedoraproject.org/wiki/FedoraMyths Мифы Fedora] на которой описаны детали, факты позади нескольких общих мифов о Fedora. Если эти FAQ не отвечают на ваш вопрос, обратитесь к [[#links| Ресурсы Fedora]] перечисленные ниже.
|-
| [[Image:ru_RU_FAQ_WikiGraphics]]/Fedora_Design.png
|-
|style="text-align: center; color: black; background-color: #eeeff1" | '''Таблица Содержания'''
|-
|style="text-align: left; background: white url(/wiki/WikiGraphics?action=AttachFile&do=get&target=tablebg.png) no-repeat bottom right" |
|}


== Начало ==
== Начало ==


=== Почему я Должен Использовать Fedora? ===
=== Зачем мне Fedora? ===


Вы должны использовать Fedora, потому что она включает лучшее и последнее собрание свободного и открытого программного обеспечения. [[ru_RU/Overview| О проекте]] детали остальных преимуществ Fedora:
Вам стоит использовать Fedora, потому что она включает самое лучшее, новое и надежное из свободного и открытого программного обеспечения. На странице [[Overview/ru|обзора Проекта]] вы можете ознакомиться с подробностями об этих и остальных преимуществ Fedora.


* http://fedoraproject.org/wiki/ru_RU/Overview
=== Кому подойдет Fedora? ===


=== Где я могу достать Fedora? Могу ли Я распространять Fedora или делать производные? ===
Мы нацелены на следующий большие группы пользователей:


Вы можете загружать, использовать и перераспространять Fedora, и мы настоятельно советуем вам делать так. Открытые исходные лицензии (такие как GPL) управление исходным текстом позволяет  вам перераспространять или изменять Fedora, но любое использование должно выполнять [http://fedora.redhat.com/about/trademarks/guidelines/ Руководящие принципы Торговой марки Fedora] . Детали доступны на
* На тех кто уже использует Linux
* На увлекающихся компьютерами
* На возможных сотрудников
* На тех кто использует компьютер для работы


* http://fedoraproject.org/wiki/ru_RU/Distribution
Подробнее см [[User_base|база пользователей]]


=== Являются ли моими аппаратные средства совместимыми с Fedora? ===
=== Где я могу достать Fedora? Могу ли я распространять Fedora или делать производные? ===


Linux в состоянии поддержать каждый класс составляющих и периферийных устройств. Fedora включает поддержку всех драйверов предоставленными проектами которые являются ответственными за поддержку аппаратных средств Linux. Инсталяционный процесс автоматически обнаруживает поддерживаймые аппаратные средства на вашем компьютере.
Вы можете скачивать, использовать и распространять Fedora, и мы настоятельно советуем вам делать это. Свободные и открытые лицензии (такие как GPL) на исходные тексты позволяют вам распространять или изменять Fedora. Но помните, что любое использование должно соответствовать [[Legal:Trademark_guidelines|правилам о торговых марках Fedora]]. Подробности  доступны на странице [[Distribution/ru|о распространении]].


Некоторые определенные модели аппаратных средств еще не поддерживаются под Linux или требуют драйвера от изготовителя. Если Fedora автоматически не обнаружила устройство вы, возможно должны установить дополнительный драйвер или прошивку.
=== Подойдет ли мой компьютер для Fedora? ===


{| border="1"
В подавляющем большинстве случаев ответ - Да!
|-
| {{Template:Note}} '''Сетевые подключения'''
|-
| Модемы и беспроводные сети требуют дополнительной конфигурации после того, как инсталяционный процесс завершен. Обратитесь за дополнительной информацией по настройке сети.
|}


Следующие вебсайты обеспечивают больше подробной информации относительно поддержки Linux различным типам аппаратных средств:
Вы легко можете это проверить. Вам не потребуется переустанавливать вашу систему. Вы сможете проверить поддерживается ли ваш компьютер или ноутбук и безопасно попробовать Fedora!


* Видео карты - http://wiki.x.org/wiki/FAQ
Fedora может быть запущена с [[How_to_create_and_use_Live_USB/ru|USB]] или [[How_to_create_and_use_a_Live_CD/ru|DVD]]. В этом случае вы моментально получаете работающую систему Linux с уже установленным набором приложений. Вам будет доступны браузер для работы в сети интернет. Пакет офисных приложений для работы с текстами, таблицами, схемами. Программа для записи видео с камеры и т.п. и всё это в течение нескольких минут!
* Звуковые карты - http://www.alsa-project.org/
* Принтеры - http://www.linuxprinting.org/
* Цифровые камеры - http://www.gphoto.org/
* Сканеры и устройство отображения - http://www.sane-project.org/
* Модемы - http://linmodems.org/
* PCMCIA карты - http://prism54.org/newdrivers.html, http://rt2x00.serialmonkey.com/wiki/index.php/Hardware, http://ralink.rapla.net/, http://zd1211.ath.cx/


В замечании к выпуску Fedora описаны известные проблемы с определенными моделями устройств:
Узнайте как подготовить загрузочный носитель. Это совсем не сложно!


* http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/
В Linux поддерживается любой тип комплектующих и периферийных устройств. Fedora включает поддержку очень многих драйверов, предоставляемых различными проектами. В процессе установки Fedora автоматически обнаружит поддерживаемые аппаратные компоненты вашего компьютере и установит нужные драйверы.


Для получения дополнительной информации о поддержки аппаратных средств в Fedora обратитесь к вопросу [[#HWCert|  сертификации]]  аппаратных средств.
Однако, некоторые определенные модели устройств все еще не поддерживаются ядром Linux, или требуют закрытых драйверов от изготовителя. Существуют свободные аналоги закрытых драйверов и прошивок. Если Fedora автоматически не обнаружила устройство, или вам нужно использовать несвободный драйвер от производителя вы сможете установить дополнительный драйвер или прошивку.


* https://docs.fedoraproject.org/release-notes/


=== Как я могу установить Fedora? ===
{{Admon/note | Сетевые подключения | Модемы и беспроводные сети требуют дополнительной конфигурации после того, как процесс установки завершится. Обратитесь за дополнительной информацией по настройке сети.}}


Fedora обеспечивает очень легкую в использовании инсталляцию с графическим и текстовым интерфейсом. Прочитайте руководство по установке Fedora при возникновении каких-то проблем:
Следующие сайты предоставляют более подробную информацию о поддерживаемых устройствах.


* http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/
* Видеокарты - http://wiki.x.org/wiki/FAQ
* Звуковые карты - http://www.alsa-project.org/
* Принтеры - http://www.linuxprinting.org/
* Цифровые камеры - http://www.gphoto.org/
* Сканеры и устройства для работы с изображениями - http://www.sane-project.org/
* Модемы - http://linmodems.org/
* PCMCIA карты - http://prism54.org/newdrivers.html, http://rt2x00.serialmonkey.com/wiki/index.php/Hardware, http://ralink.rapla.net/, http://zd1211.ath.cx/


В [https://docs.fedoraproject.org/release-notes/ примечаниях к выходу новой версии Fedora] содержатся известные решения для специфичных моделей устройств.


== Использование Fedora ==
Для получения дополнительной информации о поддержке аппаратных средств в Fedora обратитесь к вопросу [[#HWCert|  сертификации]]  аппаратных средств.


=== Как я смогу настроить сеть? Как Fedora поддерживает беспроводные сети? ===
=== Как установить Fedora? ===


По умолчанию Fedora настраивают сетевые карты на вашем компьютере чтобы автоматически получить правильные параметры настройки сети по DHCP. Если ваш компьютер соединяется с защищенной сетью или маршрутизатором DSL никакая дальнейшая конфигурация не требуется.
Fedora использует очень легкую в использовании программу-инсталлятор с графическим интерфейсом. [[Fedora Quick Install Guide|Просмотрите руководство по быстрой установке Fedora]] или прочитайте [https://docs.fedoraproject.org/install-guide/ подробное руководство по установке Fedora] на странице официальной документации.


Для других типов соединения вы можете установить [[Tools/NetworkManager|  Менеджера Cети]] . Эта новая программа обеспечивает автоматическую организацию сети и беспроводную конфигурацию, так же как интерфейс для связей с VPN. Портативные компьютеры могут переключатся между сетями с помощью Менеджера Сети.
=== В чем разница между Live и Netinstall образами? ===


* http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager
* Live образ, записанный на носитель (DVD или USB), позволит запустить операционную систему Fedora без установки её на жёсткий диск. Вы можете попробовать Fedora прямо сейчас! А если захотите то и установить на жёсткий диск!


Fedora также содержит '"system-config-network'" утилиту которая позволяет вам вручную настраивать большое количество сетевых вариантов. Для запуска '"system-config-network'" выберите "Систему> Администрирование> Сеть".
* Live образ, записанный на носитель, установит Fedora и некоторый набор программ на жёсткий диск без доступа к внешним хранилищам пакетов приложений (в локальной сети или сети интернет).


* Netinstall образ, записанный на носитель, потребует доступа к внешним хранилищам, но в случае доступа к сети интернет установит самые новые версии Fedora и программ.


=== Как я могу установить новое программное обеспечение в Fedora? Есть ли что нубуть  похожее на APT? ===
* В любом случае это два способа установить одну и ту же операционную систему. После установки Fedora любым из способов и при наличии доступа к сети интернет вы сможете получать обновления и устанавливать новые программы.


<code>yum</code> утилита поможет вам управлять программным обеспечением на вашей системе. <code>yum</code> использывает доступ к сервисными вебсайтам известные как "хранилища" чтобы загрузить и установить последнюю версию пакетов программ. Система Fedora также включает графический интерфейс <code>yum</code> которая находится в Главном Меню под "Приложения>, Установка/удаление програм".
=== В чем разница между Fedora и Red Hat Enterprise Linux? ===


От системы Fedora Core 4 автоматически настраивалось чтобы использовать оба хранилища Core и Extras при поддержке Проекта Fedora. Основные (Core) хранилища включают все пакеты на инсталяционных дисках. Fedora Extras обеспечивают более чем 2 000 дополнительных пакетов программ, чтобы дополнить основной выпуск. Чтобы получить программное обеспечение из других источников настройте <code>yum</code> чтобы использовать дополнительные хранилища.
Fedora содержит самое последнее ПО, и ее новые релизы выходят каждые 6 месяцев. Fedora, это основа для Red Hat Enterprise Linux (RHEL). А при создании RHEL придерживаются безопасной и стабильный политики выпуска релизов и обновлений, и она обладает коммерческой поддержкой от Red Hat.


Почитайте [[Red_Hat_Enterprise_Linux|Red Hat Enterprise Linux]], если интересуетесь подробностями.


Обратитесь к этой странице для получения дополнительной информации о <code>yum</code>:
== Использование Fedora ==


* http://fedoraproject.org/wiki/Tools/yum
=== Как мне подключится к интернет? Fedora поддерживает беспроводные сети (Wi-Fi)? ===


Fedora рекомендует чтобы вы избегали использование старую утилиту APT-RPM для управления программного обеспечения. APT-RPM  не совместим с 64-битными системами и больше не находится под активным развитием. См. страницу [[Tools/Apt|  APT]]  для деталей:
Fedora автоматически настраивает сетевые адаптеры на вашем компьютере или ноутбуке так, чтобы вы сразу могли пользоваться интернет.


* http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Apt
Если ваш компьютер или ноутбук в процессе запуска Fedora был подключён к проводной сети или маршрутизатору, то, скорее всего, вы уже подключены к интернет.


Скорее всего ваш беспроводной сетевой адаптер также будет правильно определён. И чтобы подключится к интернет вам останется только выбрать точку подключения (Wi-Fi) и ввести пароль.


=== Как сделать обновление системы Fedora? ===
Проверьте это прямо сейчас запустившись с Live носителя! Подробнее о том записать Live образ на [[How_to_create_and_use_Live_USB/ru|USB]] или [[How_to_create_and_use_a_Live_CD/ru|DVD]].


Чтобы выполнить обновление системы в Fedora выберите "Приложения> Система> Обновление пакетов". Эта утилита обновляет все программное обеспечение вашей системы, которое обеспечивается <code>yum</code> хранилищами.
Для других типов соединения вы можете установить утилиту [[Tools/NetworkManager|NetworkManager]], которая устанавливается и запускается по умолчанию в Fedora. Эта новая программа обеспечивает автоматическую организацию и конфигурацию беспроводной сети или интерфейса для сетей с VPN. Портативные компьютеры могут "бесшовно" переключаться между сетями с её помощью.


Чтобы начать полное обновление системы с войдите консоль и сделайте следующее:
Fedora также содержит утилиту '''system-config-network''', которая позволяет вам настраивать большинство параметров сети. Для запуска '''system-config-network''' выберите в меню рабочего стола ''System > Administration > Network''.


<pre>
=== Как установить новые программы в Fedora? ===
su -c 'yum update'
</pre>


Введите пароль <code>root</code>
Это очень просто и абсолютно бесплатно!


Fedora Core 4  и предыдущие выпуски включают <code>up2date</code> приложение и настольное Аварийное Изображение. <code>up2date</code> приложение было изменено на '''Software Updater''' в Fedora 5.
Новые программы могут быть установлены через «Центр приложений». Специальную программу в которой доступные к установке приложения разделены по категориям. Например категории «Офис» содержат программы для работы с текстом или таблицами а категория «Видео» программы для работы с видео и созданием собственных фильмов. А быть может вам нравится смотреть на звёздное небо? В Fedora есть программа-планетарий!


=== Может ли Fedora обновится автоматический? ===
Запустите Fedora с Live носителя и просмотрите доступные программы прямо сейчас!


Да, хотя автоматические обновление возможно но не для всех систем. Посетите страницу http://fedoraproject.org/wiki/AutoUpdates для получения деталей относительно как использовать эту особенность в вашей системе.
Каждая программа из каждого раздела содержит краткое описание и иллюстрацию а также ссылку на свой сайт для подробной информации.


=== Как я могу получать уведомления о новых выпусках программного обеспечения? ===
Для установки программы просто нажмите кнопку «Установить». Центр приложений сам скачает всё необходимое и установит программу без дополнительных вопросов. Все программы свободны и вы можете использовать их абсолютно бесплатно!


Чтобы получать уведомление о новом и обновленном программном обеспечении, поскольку это сделано доступно вы можете подписаться или на список рассылок объявлений или на новости RSS:
Надо понимать что в «Центре приложений» содержится большой, но далеко не полный список программ, которые вы можете использовать в Fedora. Гораздо больше программ доступно через программу «Пакеты». Где вы можете выбрать как установку отдельной программы, так и установку целого набора программ для решения ваших задач. Например набор программ для веб-разработки или набор программ для дизайна.


Также вы можете использовать программные пакеты предлагаемые другими разработчиками, в том числе проприетарными. Они также легко могут быть установлены с помощью «Центр приложений», например как Google Chrome или иметь подробную инструкцию по установке, например как Autodesk Maya.


* Fedora Project package announcements mailing list : https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-package-announce-list
Помните, Fedora растёт вместе с вами! Если в какой-то момент вам понадобится новая программа вы легко сможете её установить!
* Fedora Project RSS feeds: http://fedoraproject.org/infofeed/


Other major announcements can be recieved by subscribing to the Fedora Project announcements mailing list
=== Как обновлять Fedora? ===


* Fedora Project announcements mailing list: https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-announce-list
Fedora содержит программу PackageKit которая оповестит о доступных обновлениях.


=== Почему Fedora не включает поддержку составляющих собственность форматам таких как MP3 или MPEG? ===
Чтобы выполнить обновление системы запустите приложение Обновление пакетов.


MP3 и форматы MPEG покрыты патентами и доступные владельцы не выпустили технологии согласно лицензиям которые являются совместимыми с требованиями Fedora.
Чтобы полностью обновить систему в командной строке наберите:


Fedora поддерживает и включает только свободное и открытое программное обеспечение. Технологии под строгим авторским правом или доступными ограничениями не включены в Fedora. За дополнительной информацией о мультимедийной поддержке в Fedora включая о MP3 и поддержке MPEG, см. Мультимедийную секцию:
<code>su -c 'dnf upgrade'</code>


* http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia
Введите пароль пользователя <code>root</code>


=== Можно ли автоматически обновить Fedora с выходом новой версии? ===


=== Почему Fedora не включает поддержку воспроизведения видео DVD? ===
Да, хотя автоматическое обновление может подходит не во всех случаях. Посетите страницу [[AutoUpdates]] для получения информации как настроить автоматический переход на новую версию Fedora.


Форматы видео DVD покрыты патентами и доступные владельцы не выпустили технологии согласно лицензиям, которые являются совместимыми с требованиями Fedora. Много видео DVD также используют технологию защиты от копирования и кодек необходимый для проигрывания DVD видео может нарушить Цифровой закон Авторского права Тысячелетия (DMCA) закон об авторском праве Соединенных Штатов.
=== Как узнать что вышли новые версии программ? ===


Fedora поддерживает и включает только свободное и открытое программное обеспечение. Технологии под строгим авторским правом или доступными ограничениями не включены в Fedora. За дополнительной информацией о мультимедийной поддержке в Fedora включая о поддержке видео DVD, см. Мультимедийную секцию:
Fedora включает PackageKit, который будет автоматически уведомлять вас о доступных обновлениях, но есть и другие способы. Чтобы получать уведомление о новом и обновленном программном обеспечении, вы можете подписаться на специализированную почтовую рассылку или на ленту RSS:


* http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia
* Fedora Project package announcements mailing list : https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-package-announce-list
* Fedora Project RSS feeds: http://fedoraproject.org/infofeed/
 
=== Можно ли в Fedora устанавливать новые программы с носителей без доступа в интернет? ===


=== Почему Fedora не включает составляющее собственность программное обеспечение такое как Adobe's Acrobat Reader, Adobe's Flash Player или RealPlayer? ===
Да, менеджер программных пакетов можно настроить так, чтобы он использовал локальное хранилище, без доступа к сети интернет. Подробнее о том как использовать носитель как хранилище программных пакетов http://www.city-fan.org/tips/SubsetRepositories


Fedora поддерживает и включает только свободное и открытое программное обеспечение. Никакие составляющие собственность программы не включены в Fedora. Многие из этих программ доступны для Fedora и вы свободно можете получить их от другого продавца. За дополнительной информацией, см. страницу Запрещенных Продуктов:
=== Почему Fedora не включает поддержку проприетарных форматов, таких как MP3 или MPEG? ===


* http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems
В США MP3 и форматы MPEG защищаются патентами на ПО, и владельцы этих патентов не позволяют распространять открытое и свободное ПО с поддержкой их технологий на условиях, которые приемлемы для Fedora.


=== Fedora ключает поддержку Java? ===
Несмотря на то, что утверждают, что Fedora поддерживает и включает только свободное и открытое программное обеспечение, некоторое свободное и открытое ПО не может быть включено в Fedora, так-как нарушает законы США об авторских правах, копирайт или патентах. За дополнительной информацией о поддержке мультимедиа в Fedora, включая сведения о MP3 и поддержке MPEG, см. секцию [[Multimedia]].


Fedora включает открытое исходное программное обеспечение, чтобы управлять и развить Java приложения наряду с несколькими известными открытыми исходными Java приложениями. Разработчики в настоящее время завершают открытый исходный Web-браузер вставной для Java апплетов.
=== Почему Fedora не включает поддержку воспроизведения DVD видеодисков? ===


В США MP3 и форматы MPEG защищаются патентами на ПО, и владельцы этих патентов не позволяют распространять открытое и свободное ПО с поддержкой их технологий на условиях, которые приемлемы для Fedora. Более того, многие DVD видеодиски также используют технологию защиты от копирования, и библиотека, необходимая для декодирования таких DVD видеодисков, нарушает DMCA, закон об авторском праве США.


Пожалуйста посетите нашу страницу ["JavaFAQ"] для информации относительно Java и Fedora:
Несмотря на то, что утверждают, что Fedora поддерживает и включает только свободное и открытое программное обеспечение, некоторое свободное и открытое ПО не может быть включено в Fedora, так-как нарушает законы США об авторских правах, копирайт или патентах. За дополнительной информацией о поддержке мультимедиа в Fedora, включая сведения о DVD видеодисках, см. секцию [[Multimedia]].


* http://fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ
=== Почему Fedora не включает проприетарное программное обеспечение, такое как  Adobe's Acrobat Reader, Adobe's Flash Player или RealPlayer? ===


Fedora поддерживает и включает только свободное и открытое программное обеспечение. Никакие проприетарные программы не могут быть включены в Fedora. Некоторые из этих программ доступны в виде пакета для Fedora, и вы свободно можете получить их от другого поставщика. За дополнительной информацией, см. страницу [[ForbiddenItems]].


=== Что такое SELinux и где я могу больше прочитать об этом? ===
=== Fedora включает поддержку Java? ===


Fedora первая операционная система в мире которая обеспечивает Принудительный Управление Доступом (MAC) система безопасности по умолчанию использующая структуру SELinux. Конфигурация SELinux в Fedora Core 4 и выше обеспечивает увеличенную безопасность ограничивая привилегии процессов работающих на системе Fedora. Эти ограничения решительно уменьшают воздействие уязвимости на безопасность так как услугам только ограничили доступ к остальной частям системы. SELinux в Fedora Core также имеет <code>строгую</code> политику которая является полезной для чувствительных к безопасности окружающих сред. Существуют другие системы безопасности работающие через структуру SELinux, типа MLS, MCS и RBAC, которые поддреживаются в Fedora Core 5 и выше.
Да. Fedora включает OpenJDK - это Sun Java, выпущенная под свободной и открытой лицензией. Пожалуйста посетите нашу страницу [[JavaFAQ]]  для информации относительно Java и Fedora.


Обратитесь к следующему документу для получения дополнительной информации о выполнении SELinux в Fedora:
=== Что такое SELinux, и где я могу больше прочитать об этом? ===


* http://fedoraproject.org/wiki/SELinux
SELinux — Security-Enhanced Linux. Это дополнение к классической модели безопасности Linux. Суть модели защиты в том, что запущенная пользователем программа будет иметь доступ только к тем ресурсам (файлам или каталогам) которые ей предписаны не смотря на то, что согласно классической модели безопасности она могла бы иметь к ним доступ.


Как пример самой простой модели защиты на основе типов процесса и ресурса. Вы веб-разработчик и проводите эксперименты с программным кодом, полученным из сети, а для этого запустили программу веб-сервер. SELinux будет контролировать чтобы программа веб-сервер, имеющая определенную метку типа процесса, имела доступ только к файлам и каталогам, имеющим соответствующую метку типа ресурса. Для пользователя это означает, что веб-сервер будет работать с файлами и каталогами находящимися исключительно в определенных SELinux или самим пользователем местах. Исключая, в случае нарушения безопасности, доступ веб-сервера, допустим, к личным каталогам пользователя, имеющим другую метку ресурса. По умолчанию предписано поведение многих распространённых программ.


=== Что такое Xen? Где я могу узнать больше о настройках Xen? ===
Это описание самой простой модели защиты. Если ваши запросы к безопасности вырастут — вы сможете настроить SELinux по высочайшим стандартам безопасности!


Xen позволяет разным операционным системам работать одновременно на той же самой машине с небольшим сокращением полноценной работы. Каждая операционная система использывает некоторые из ресурсов главного компьютера. С Xen администраторы могут также переместить управление операционной системы между машинами не прерывая или закрывая услуги. Существующая виртуальная машина и виртуальные продукты сервера предлагающие подобные средства обслуживания, но испытывают недостаток в том же самом уровне работы и интеграции, что Xen приближает к предложениям.
Fedora — первая операционная система в мире, которая предоставляет систему безопасности «Принудительного Управления Доступом» (MAC) по умолчанию. SELinux в Fedora также имеет т.н. <code>strict</code> (строгую) политику, которая является полезной для чувствительных к безопасности систем. Существуют и другие модели безопасности на основе SELinux. типа MLS, MCS и RBAC.


Fedora Core 4 включает экспериментальную поддержку Xen. Fedora Core 5 и выше обеспечивают более здравое выполнение. [[Tools/Xen|  Xen]]  страница которая вам поможет начать:
SELinux работает прозрачно для пользователя. Даже если вы обычный пользователь Fedora и ничего специально не настраивали — вы уже под защитой!


* http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen
Если вас интересует дополнительная информация о возможностях и способах настройки SELinux прочитайте [[SELinux|эту страницу]].


=== Что такое виртуализация? Где я могу узнать больше о ее настройках ? ===


=== Когда следующий выпуск Fedora? Какой список выпуска? ===
Виртуализация позволяет использовать операционную систему физического компьютера, "хост-компьютера" (host, англ. "хозяин") для запуска виртуальных "гостевых" операционных систем. Совершенно разные операционные системы могут работать одновременно на одной и той же машине с небольшим уменьшением общей производительности. Каждая операционная система использует некоторое количество ресурсов "хост-компьютера". "Гостевые компьютеры" могут объединятся в виртуальные сети, иметь доступ к физической сети и сети интернет. Это отличный полигон для тестов и администрирования операционных систем. Администраторы могут перемещать работающую "гостевую" операционную систему между физическими "хост" машинами не останавливая или прекращая их работу.


См. страницу Проект Fedora [[Core/Schedule | schedule]] :
Fedora предоставляет технологию виртуализации, но для использования всех преимуществ виртуализации требуется её поддержка со стороны центрального процессора.


* http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule
За подробностями обращайтесь на страницу [[Virtualization]].


=== Когда выйдет следующая версия Fedora? ===


=== Как долго каждый релиз Fedora поддерживается? ===
См. страницу c [[Fedora_Release_Life_Cycle/ru|описанием "жизненного цикла" Fedora]].


Каждый выпуск Fedora обновлен с новым программным обеспечением пока это не перемещено в "режим обслуживания". Однажды продукт новый выпуск Fedora достигает test2 стадии выпуск Fedora две версии прежде чем это перемещается в режим обслуживания. В той точке старший выпуск передан Fedora  Legacy проекту обслуживания сообщества который продолжает обеспечивать критические обновления для того выпуска. Например, Fedora 3 была обновлена до Fedora Core 5 test2 и теперь поддерживается проектом Fedora Legacy.
=== Как долго поддерживаются релизы Fedora? ===


Каждый выпуск Fedora поддерживается примерно в течение месяца после выхода двух следующих релизов. Подробнее о жизненном цикле релизов Fedora можно почитать на странице [[Fedora_Release_Life_Cycle/ru|описания "жизненного цикла" Fedora]].


Использование обновлений Fedora Legacy, см. Fedora Legacy страницу на wiki:
=== Где можно найти информацию об обновлениях безопасности? ===


* http://fedoraproject.org/wiki/Legacy
Смотрите на странице [[FSA|Fedora Security Advisories]].


Жизненный цикл выпуска Fedora объяснено более детально на:
=== Какова политика внесения исправлений в Проект Fedora? ===


* http://fedoraproject.org/wiki/LifeCycle
Обновления безопасности, исправления программных ошибок и обновления добавляющие новый функционал доступны через Red Hat и третьих лиц. Обновления могут быть организованы в несколько этапов (сначала доступны для общественной проверки, а позже для общего пользования), когда это необходимо. В некоторых случаях мы можем удалить пакет из Fedora, если мы решим что необходимое обновление безопасности слишком проблематично/разрушительно по отношению к основным целям проекта. Доступность-же обновлений не должна быть неверно истолкована, как какая-либо поддержка - они появляются исключительно в целях разработки и улучшения  дистрибутива.


=== Какова политика опечаток в Проекте Fedora? ===
Некоторые обновления, которые слишком разрушительны для дистрибутива, будут доступны лишь в development-ветке и, таким образом, будут доступны лишь в следующем выпуске Fedora.


Обновления безопасности, обновления ошибок и новые особенные обновления все будут доступны через Red Hat и третьи лица. Обновления могут быть организованы (сначала сделал доступным для общественной квалификации, тогда позже для общего использования) когда согласованы. В решающих случаях мы можем удалить пакет из Проекта Fedora если мы судим что необходимое обновление безопасности слишком проблематично/подрывное к большим целям проекта. Пригодность обновлений не должна быть неверно истолкована как поддержка ничему кроме длительного развития и новшества кодовой основы.
Также надо помнить, что постоянно обновляясь, на следующий выпуск Fedora обновиться не получится. Для перехода на следующую версию Fedora нужно в явном виде совершить некоторые действия.


Red Hat не будет обеспечивать SLA (Соглашение Уровня Обслуживания) в течение времени решения для обновлений Проекта Fedora. Обновления безопасности возьмут приоритет. Для пакетов поддерживаемыми внешними сторонами Red Hat может ответить на соответствия безопасности осуждая пакеты если внешние поддержки не обеспечивают обновления в разумное время. Пользователи которые хотят поддержку или обслуживание согласно SLA могут купить соответствующее продукт Red Hat Enterprise Linux для их использования.
Red Hat не будет обеспечивать SLA (Соглашение Уровня Обслуживания) относительно какого-либо конкретного времени появления обновлений для Fedora. Однако, обновления безопасности будут иметь некий приоритет, опять-же не гарантируемый. Для пакетов поддерживаемыми третьими лицами, Red Hat может среагировать на дыры в безопасности, выбрасывая пакеты из дистрибутива, если внешние мэйнтейнеры не сумеют обеспечить обновления в разумное время. Пользователи, которые хотят поддержку или обслуживание согласно SLA, могут купить Red Hat Enterprise Linux.


=== Я имею старый выпуск Fedora. Могу ли я модернизировать до существующей устаноки? ===
=== У меня промежуточная/development версия Fedora. Могу ли я обновить его до последней версии? ===


Да. Для большего количества информации про опции модернизации, посетите страницу:
Да. Для подробной информации возможности обновления, посетите страницы:


* http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades
* [[Upgrading_from_pre-release_to_final]]


Мы рекомендуем чтобы вы ''не делали'' этого модернизовать  систему Fedora с помощью <code>yum</code>. Если вы хотите делать так то эта страница содержит немного информации относительно необходимых шагов, чтобы минимизировать проблемы:
=== У меня устаревшая версия Fedora. Могу ли я обновить её до последней версии? ===


* http://fedoraproject.org/wiki/YumUpgradeFaq
Да. Посетите страницу с рекомендуемой инструкцией по обновлению:


Информация относительно упомянутой выше страницы обеспечивается сообществом без каких-то гарантий. Проект Fedora не рекомендует модернизировать систему с помощью менеджера программного обеспечения.
* [[DNF_system_upgrade]]


== Помощь и поддержка ==


== Помощь и Поддержка ==
=== Где я смогу найти помощь? ===


=== Где я могу найти помощь? ===
Можно почитать документацию и получить помощь через форумы, IRC или списки почтовых рассылок. См. страницу [[Communicating_and_getting_help/ru|Общение и получение помощи]] для дополнительной информации.


Ты можешь найти документацию и получить помощь через форум, IRC или список рассылок от остальных в Fedora сообществе.  См. Страницу [[ru_Ru/Communicate|  Получение помощи]]  для дополнительной информации:
Пожалуйста, не связывайтесь с разработчиками Fedora непосредственно и не используйте специальные каналы для разработчиков в целях получения поддержки. Разработчики очень заняты написанием и поддержкой программного обеспечения Fedora и у них нет свободного времени помогать каждому по отдельности.


* http://fedoraproject.org/wiki/ru_RU/Communicate
Старайтесь держаться кучнее. Ваша проблема, наверняка, уже решена или её быстрее заметят если пользоваться групповыми каналами связи.


Пожалуйста не связывайтесь с разработчиками Fedora непосредственно или используйте специальные каналы разработчика для поддержки конечного пользователя. Разработчики очень заняты пишущие и поддерживающие программное обеспечение и не имеют большого количества свободного времени для этих проблем.
Хорошим тоном считается поделиться решением проблемы.


=== Я слышу все эти термины, которые являются незнакомыми, что они означают? ===
=== Что значит <незнакомый термин>? ===


Для определений многими из самых общих терминов обратитесь к [[FAQ/Glossary| Обсуждение]] .
За определениями большинства распространённых терминов обратитесь к [[FAQ/Glossary|толковому словарю терминов]].


=== Где могу я сообщать об ошибках, запрашивать включение новых программ, предлагать улучшения в Fedora? ===


=== Где могу я сообщать об ошибках или запрашивать особенные пакеты программ, существующих в Fedora? ===
Прочитайте подробные инструкции на странице [[BugsAndFeatureRequests]].


Посетите на страницу BugsAndFeatureRequests для руководства об этом.
=== Где я могу узнать больше об особенностях и статусе безопасности в Fedora? Как мне сообщить об ошибке безопасности? ===


Прочитайте информацию на странице [https://fedoraproject.org/wiki/Category:Security Security].


=== Где я могу узнать больше об особенностях безопасности и статусе в Fedora? Как делают я сообщения об ошибке безопасности? ===
=== У меня проблема и я думаю, что это из-за моего оборудования. Где мне искать решение? ===


Посетите страницу [[Security|  Безопасность]] для получения полной информации.
Проверьте на странице [[HardwareProblems]], прежде чем сообщать об ошибке, эта проблема уже может быть решена.


=== В Fedora включена старая версия нужной мне программы. Где мне можно оставить запрос на включение новой версии этой программы в Fedora? ===


=== У меня проблема и я думаю, что это мои аппаратные средства. Где я должен смотреть? ===
Заполните заявку в [http://bugzilla.redhat.com Bugzilla] на программу, новую версию которой вам-бы хотелось видеть в Fedora. Причем было бы полезно привести конкретные причины, почему вам бы хотелось обновить её.  


Проверьте на странице [[HardwareProblems|  Проблемы аппаратных средств]]  прежде чем регистрироваться могли возникнуть ошибки которые известны в аппаратных средствах.
=== У меня вопрос, которого нет в этом списке. Где еще я могу найти помощь? ===


=== У меня вопрос который не находится в этом списке. Где еще я могу найти помощь? ===
См. ссылку [[FAQ/ru#links|Ресурсы Fedora]] которая находится ниже на этой странице.


См.  ссылку [[#links|  Ресурсы Fedora]]  которая находится ниже на этой странице.
=== Могу-ли я чем-то помочь проекту Fedora? ===


А как же! Вы можете предоставить проекту, например, ваше личное время (участвуя в проекте, как разработчик, оказывая поддержку пользователям, участвуя в проекте, как переводчик, да и тысячей других способов). От денег тоже никто не откажется. Обратитесь на страничку [[Contribute]] за подробностями.


== О Fedora ==
== О Fedora ==
Line 252: Line 256:
=== Что такое Fedora? ===
=== Что такое Fedora? ===


Проект Fedora это открытое программное обеспечение спонсируемая и поддерживающиеся компанией RedHat. Цель проекта - это быстрый прогресс свободного и открытого программного обеспечения. Проект Fedora сделан публичным для использования, в форумах при открытом процессе внедрение инноваций, правильная система и прозрачная в использовании среди лучших операционных систем и платформ которое обеспечивается за счет свободы и открытого программного обеспечения.
Fedora это операционная система базирующаяся на ядре Linux, которая демонстрирует всё самое новое и выдающееся среди открытого и свободного программного обеспечения. Fedora абсолютно бесплатна для каждого и Вы можете свободно изменять и распространять её. Fedora создаётся людьми со всего земного шара — это комьюнитиназывается «Fedora Project». Коммьюнити Fedora Project — лидер по продвижению свободного и открытого программного обеспечения.
 
Хотите узнать больше? Посетите [[Overview/ru|страницу обзора]].
 
=== Каковы цели Fedora? ===
=== Каковы цели Fedora? ===


* http://fedoraproject.org/wiki/ru_RU/Objectives
* [[Objectives]] 


=== Почему проект вместо продукта? ===
=== Почему «проект» а не «продукт»? ===


Глобальный руководящий комитет в Red Hat решил что Red Hat Linux страдал от слишком многих компромиссов как розничный продукт и что компания должна переадресовать усилия к созданию проекта на основе сообщества. Вместо того чтобы быть предметом в списках розничных продаж продукт Fedora выпущена в списках решения который является открытым и под влиянием сообщества.
Глобальный Руководящий Комитет в Red Hat решил что Red Hat Linux страдал от слишком многих компромиссов как розничный продукт и что компания должна перенаправить усилия на создание проекта на основе сообщества. Вместо того чтобы быть объектом розничных продаж Fedora выходит как открытый проект на который влияет сообщество.


* http://fedoraproject.org/wiki/Projects
* [[Subprojects/ru|Проекты]]


=== Каковы основные выгоды этого изменения? ===
=== Каковы основные выгоды этого изменения? ===


Изменение продукта на проект будет:
Изменение «продукта» на «проект» будет:
* Гарантировать что пользователи могут получить последние биты как можно быстрее.
* Гарантировать что пользователи смогут получать обновления как можно быстрее.
* Создание новых возможностей разработчикам и пользователям чтобы участвовать в развитии Проекта Fedora, открывая полный процесс развития для любого для просмотра и присоединения если они хотели бы.
* Создавать новые возможности для разработчиков и пользователей участвовать в развитии Проекта Fedora, открывая всем кто захочет полный процесс развития для просмотра и присоединения.
* Позволит нам использовать Проект Fedora чтобы создавать и развивать новые технологии.
* Позволять нам использовать Проект Fedora чтобы создавать и развивать новые технологии.
* Ускорить процесс развития используя преимущество модели открытых технологий.
* Ускорять процесс развития используя преимущество модели открытых технологий.


=== Будет ли Red Hat обеспечивать формальную техническую поддержку Проекту Fedora? ===
=== Будет ли Red Hat обеспечивать формальную техническую поддержку Проекту Fedora? ===
Line 275: Line 282:
Нет, никакая формальная Сеть или телефонная поддержка Проекту Fedora не будут доступны от Red Hat.  Red Hat поддерживает линию продуктов которая базироваться частично на Fedora и наше развитие будет сделано внешним как часть Проекта Fedora в максимально возможной степени. Каждый новый выпуск наших поддерживаемых продуктов будет базироваться частично на недавнем выпуске Fedora.
Нет, никакая формальная Сеть или телефонная поддержка Проекту Fedora не будут доступны от Red Hat.  Red Hat поддерживает линию продуктов которая базироваться частично на Fedora и наше развитие будет сделано внешним как часть Проекта Fedora в максимально возможной степени. Каждый новый выпуск наших поддерживаемых продуктов будет базироваться частично на недавнем выпуске Fedora.


=== Будут ли поддерживаться продукты Red Hat's содержащие все пакеты, найденные в Fedora? ===


=== Будут ли поддерживаться продукты Red Hat's содержащие все пакеты, найденные в Fedora? ===
Чтобы сосредотачивать наши усилия и объём затрат на поддержку мы вероятно выберем подмножество пакетов найденных в Fedora включим поддержку в производственную линию. Одна из целей Проекта Fedora состоит в том чтобы поощрить объединение высококачественных добавлений пакетов; если мы будем успешны, будет так много что мы не будем в состоянии поддержать их все.


Чтобы сосредотачивать наши усилия и предел затратов на поддержку мы вероятно выберем подмножество пакетов найденных в Fedora включим поддержку в производственную линию. Одна из целей Проекта Fedora состоит в том чтобы поощрить объединение высококачественных добавлений пакетов; если мы будем успешны, будет так много что мы не будем в состоянии поддержать их все.
=== Как Проект Fedora будет сделан общедоступным? ===


=== Когда Проект Fedora будет сделан доступный к публике? ===
Новые версии Fedora обязательно будут доступны как образы ISO для записи на носители (USB/DVD). Кроме того, возможно, но необязательно, распространение через другие каналы, такие как продажа физических носителей; распространение в Пользовательских Группах Linux, включение в журналы и книги, а так же, возможно, даже розданный на выставках. Биты могут быть активно выдвинуты в пиринговые сети, типа BitTorrent.


Выпуски Fedora будут доступны образы ISO как для компакт-дисков так и для DVD, а также будут доступны через другие каналы имеющих отношение к третьей стороне продаж онлайн физических носителей; распространение в Пользовательских Группах Linux, включенных в журналы и в книги, а так же возможно даже розданный на выставках. Биты могут быть активно выдвинуты в пиринговые сети, типа BitTorrent. (Не все механизмы будут использоваться для каждого выпуска за исключением того что ISOs будет свободно доступен для каждого выпуска.)
=== Будет ли Fedora в продаже? ===


=== Будет ли Fedora продаже? ===
Fedora не будет продаваться в розницу как коробочная версия. Fedora не оценивается в деньгах.
Быстрый темп развития Fedora не подходят для розничного распространения. Розничные сети не смогли бы работать с Fedora, а пользователи бы не получали самых новых версий.


Fedora не будет продана через розничный канал как коробочная версия. Нет никакой цены по прейскуранту для Fedora.
Однако информация о розничных продуктах Red Hat доступна на официальном сайте Red Hat.
Быстрые шаги развития мы ожидаем в Fedora которые не удовлетворяют розничному распространению ведь это много работы чтобы сделать коробочную версию и каналы розничных продаж не настроены чтобы эффективно обращаться с программным обеспечением которое обновляется каждые шесть месяцев. Кроме того, создание упаковки и других материалов которые являются необходимыми для розничной продажи значительно замедляет время на рынке что означает что пользователи не смогут получить самые новые версии. Дальнейшая информация относительно розничной производственной линии Red Hat доступна вебсайте RedHat.


=== Какие различия между "Проект Fedora" и "Fedora"? ===
=== В чем разница между понятиями «Дистрибутив Fedora», «Проект Fedora» и «Fedora»? ===


The ''Fedora Project'' является собранием проектов. ''Распространение Fedora'' является центральным проектом который стремится предоставлять платформе лучшее в свободном и открытом программном обеспечении. ''Fedora'' вообще относится к ''Проекту Fedora'' в целом и иногда используется чтобы относилось к ''Fedora'' или системе управляющей собранием программного обеспечения от Проекта Fedora.
''Дистрибутив Fedora'' это центральный проект, цель которого предоставить самое лучшее из свободного и открытого программного обеспечения. ''Fedora Project'' это собрание под проектов. ''Fedora'' как правило обозначает ''Проект Fedora'' в целом, и иногда используется для обозначения системы управляющей собранием программного обеспечения от Проекта Fedora.


=== С кем я могу связаться по отдельным проектам Fedora? ===
=== С кем я могу связаться по отдельным проектам Fedora? ===


Пробуйте сначала список рассылок проекта, который ведет проект и другие члены  сообщества дают шанс помочь вам. Вы можете найти информацию для различных проектов на странице [[ru_RU/Communicate| Помощь]] .
Пробуйте сначала почтовую рассылку проекта, которая даёт руководителю проекта и другим членам сообщества шанс помочь вам. Вы можете найти информацию о различных проектах на странице [[Communicating_and_getting_help/ru|Общение и получение помощи]].
 
Контактная информация для ведения проекта доступно на:
 
http://fedora.redhat.com/About/contact.html


=== Как Проект Fedora организован и управляется? ===
=== Как Проект Fedora организован и управляется? ===


Проект Fedora управляется [[Board| Доской сообщений]] членами сообщества и Red Hat служащие с Red Hat обеспечивающей существенное финансирование и другие услуги типа полосы пропускания и хостинга широкого управления разработкой и маркетинга.
Проект Fedora управляется [[Council|Советом Fedora]], который состоит из членов сообщества, выбранных за особые заслуги из различных областей проекта, и утверждённых Red Hat.


Проекта Fedora собрание маленьких [[Projects| проектов]] сотрудничающих чтобы произвести платформу и построить сообщество поддержки. Эти различные подпроекты независимы от друг друга, но сотрудничают чтобы достигнуть общих целей и координационных усилий.
Проект Fedora это собрание множества меньших [[Subprojects/ru|проектов]], работающих сообща, чтобы создать основание и построить поддерживающее сообщество. Эти различные под проекты независимы от друг друга, но работают сообща, чтобы достигать общих целей и согласовывать усилия.


Каждый из подпроектов ведет Руководящий Комитет чтобы организовать и вести развитие этого проекта. Проект Fedora работает как [http://en.wikipedia.org/wiki/Meritocracy meritocracy] , где ответственность и сила базируется на способности и усилии. Люди, которые ведут Fedora отобраны потому что они доказали что они желают и способные сделать так.
У каждого из под проектов есть Руководитель или Руководящий Комитет для организации и ведения развития этого проекта. Проект Fedora действует как [https://en.wikipedia.org/wiki/Meritocracy меритократия] (букв. «власть достойных»), где руководящие посты даются наиболее способным людям. Люди, которые руководят Fedora отобраны потому что они доказали что они хотят и могут делать это.


* http://fedoraproject.org/wiki/Board
=== Какой метод управления проектом используется в под-проектах Fedora? ===


=== Каким методом управляется каждый проект Fedora  использующийся в подпроектах? ===
У каждого проекта есть Руководитель или Руководящий Комитет чтобы управлять им. Индивидуальным участникам дана большая свобода для работы над тем, что они выбирают, но их просят следовать указаниям из Комитета для обработки и согласования новых инициатив.


Каждый проект ведет Руководящий Комитет. Индивидуальным вкладчикам дают большую свободу воздействовать независимо от того что они выбирают, но их просят следовать за руководством из проекта комитета по процессам и одобрению для новых инициатив.
Как другие обязанности в Проекте Fedora членство в Комитете базируется в значительной степени на личных заслугах, но все голоса приветствуются и новым идеям и мнениям будет уделяться должное внимание. Инновации и продвижение новых идей это лучший способ заработать признание в сообществе.


Как другие обязанности в Проекте Fedora членство комитета базируется в значительной степени заслуг, но все голоса долгожданные и новые идеи и мнения будут уделять должное внимание. Иновации и продвижение новых идей лучший способ заработать признание в пределах сообщества.
Участники могут присоединиться к членам Комитета на регулярных встречах в IRC. Встречи открыты и время встречи обычно объявляется в соответствующем списке рассылок. Не редактированные IRC логи также иногда доступны.


Вкладчики могут присоединиться к членам комитета на регулярных встречах в IRC. Встречи открыты и сделаны публичные минуты и обычно объявлены в соответствующем списке рассылок. Сырые IRC логи также иногда доступны.
Большинство под проектов хранит список задач на этой wiki. Посмотрите на странице [[Subprojects/ru|Проекты]] ссылки на отдельные страницы под проектов. На этих страницах вы можете найти всю доступную информацию об этом проекте.


Большинство подпроектов держит список задач на этом wiki. Проверьте страницу [[Projects|  Проекты]]  для связей к определенными страницами подпроектов. На тех страницах вы можете найти всю доступную информацию для этого проекта.
=== Проект Fedora назначает задачи участникам или участники сами решают что им делать? ===


=== Проект Fedora назначает задачи для вкладчиков или вкладчики сами решают что делать? ===
Заинтересованные добровольцы могут выбирать задачи самостоятельно. Вы можете избежать лишней работы если сообщите о своих планах в соответстующем списке Проекта и согласуете свои действия с действиями других членов сообщества. Если вы не определились с тем куда бы вы хотели внести свой вклад посетите страницу [[Join|требуемой помощи]] для обзора различных областей в которых могут использовать вашу помощь. Проект [[Mentors|Наставники Fedora]] может направить вас если вам нужна дополнительная помощь.


Заинтересованные добровольцы могут брать задачи в которых они бы хотели внести свой вклад. Вы можете избежать избыточных задач объявляя в уместном проектном списке и координируясь с другими заинтересованными членами сообщества. Если вы не уверены где бы вы хотели внести свой вклад посетите страницу [[ru_RU/HelpWanted| Требуемая Помошь]] для различных областей в которых могут использовать вашу помощь. Проект [[ru_RU/Mentors|  Наставники Fedora]]  может контролировать вас если вы нуждаетесь в дальнейшей помощи.
* [[Join|Присоединяйтесь!]]


* http://fedoraproject.org/wiki/ru_RU/HelpWanted
=== Есть ли программа сотрудничества между школами или некоммерческими организациями и Fedora? ===


=== Есть ли программа сотрудничества между школами или не прибыльными учреждениями и Fedora? ===
В данный момент нет. Если у вас есть какие-нибудь идеи или предложения чтобы создать такую программу, пожалуйста, обратите внимание на страницу [[Marketing|Маркетинг Fedora]].
 
Нет в настоящее время. Если вы имеете какие-нибудь идеи или предложения чтобы создать такую программу пожалуйста примите это к вниманию [[Marketing| Маркетинг Fedora]] . Заинтересованные школы и не прибыльные учреждения присоединяетесь к нам для обсуждений.


Заинтересованные школы и некоммерческие организации приглашаются присоединится к нам для обсуждений.


=== Существует ли программа между LUGs и Fedora? ===
=== Существует ли программа между LUGs и Fedora? ===


Мы пытаемся работать с Пользовательскими Группами Linux (LUG) любыми способами которыми мы можем. Наш список контактов (LUG) находится на нашей странице [[LinuxUserGroups| Пользовательские Группы Linux]] . Если бы вы хотели представить ваш LUG пожалуйста добавьте ваш LUG к этому списку. Мы также приветствуем когда наши Представители участвуют в их местных LUG .
Мы пытаемся работать с Пользовательскими Группами Linux (LUG) любыми способами которыми мы можем. Наш список контактов (LUG) находится на нашей странице [[LinuxUserGroups|Пользовательские Группы Linux]]. Если бы вы хотели представить ваш LUG, пожалуйста, добавьте ваш LUG к этому списку. Мы также приветствуем когда наши Представители участвуют в своих местных LUG .


=== Могут школы или не прибыльные учреждения ссылается на имя "Проекта Fedora" и остальные марки Fedora если они взаимодействуют с сообществом Fedora? ===
=== Могут ли школы или некоммерческие организации ссылаться на имя "Проекта Fedora" и остальные марки Fedora если они взаимодействуют с сообществом Fedora? ===


Да, как долго они представляют и действительно ли они представляют Проект. Если они хотели бы представить Проект тогда они могут объединится и скоординироваться с командой [[Marketing| Маркетинга Fedora]] . Эти и другие использования марки Fedora подчинены условиям [[Legal/TrademarkGuidelines| Использования Торговой марки]] .
Да, если они действительно представляют Проект. Если они хотели бы представлять Проект, тогда они могут объединится и согласовать свои действия с командой [[Marketing|Маркетинга Fedora]]. Эти и другие использования марки Fedora подчинены условиям [[Legal:Trademark_guidelines|Использования Торговой марки]] .


=== Есть ли программа сертификации для имеющих отношение к третьей стороне приложений работающих в Fedora? ===
=== Есть ли программа сертификации приложений от третьих лиц, работающих в Fedora? ===


Нет. Проект Fedora посвящен обеспечению лучшего в свободного и открытого программного обеспечения. Fedora башенка инновационных и открытых решений с развитым быстрым циклом выпуска. Fedora Extras позволяют обширному множеству дополнительных, свободных и открытых решений быть внесенным сообщество и поддержаны для использования в Fedora. Вне этих проектов, Проект Fedora не удостоверяет никаких имеющих отношение к третьей стороне приложений.
Нет. Проект Fedora посвящен предоставлению самого лучшего из свободного и открытого программного обеспечения. Fedora лидирует в открытых решениях и разрабатывается в режиме быстрого выхода новых версий. Fedora позволяют сообществу вносить и поддерживать обширное множество дополнительных, свободных и открытых решений в Собрание программных пакетов Fedora. Вне этих проектов, Проект Fedora не сертифицирует никаких приложений от третьих лиц.


Формальная ISV сертификация доступная для Red Hat Enterprise Linux которая разделяет многие из особенностей Fedora, но обеспечивается на более длинном цикле выпуска и коммерчески поддержки в течение 7 лет.
Формальная ISV сертификация доступная для Red Hat Enterprise Linux которая разделяет многие из особенностей Fedora, но предоставляется на более длинном цикле выхода новых версий и платно поддерживается в течение 7 лет.


{{Anchor|HWCert}}
{{Anchor|HWCert}}
=== Есть ли программа сертификации для аппаратных средств которые работают с Fedora? ===
=== Есть ли программа сертификации для аппаратных средств которые работают с Fedora? ===


Fedora запускалась на большом разнообразии аппаратных средств и списка рабочих аппаратных средств постоянно становятся большими. Поскольку усовершенствования Fedora происходят очень быстро и включение поддержки аппаратных средств отображенных в [[HCL| Списке Совместимости Аппаратных средств]] посчитали слишком отнимающая много времени и не стоящая работа. Альтернативные методы прослеживания рабочих аппаратных средств предлагались, но согласие состоит в том что вручную поддерживая полный список является не реальной задачей.
Fedora запускается на большом разнообразии аппаратных средств и список поддерживаемых аппаратных средств постоянно растёт. Поскольку усовершенствования Fedora происходят очень быстро и постоянно, включение поддержки аппаратных средств отображаемых в [[HCL|Списке Совместимости Аппаратных средств]] была признана слишком затратной и не стоящей работы. До сих пор предлагаются альтернативные методы отслеживания поддерживаемых аппаратных средств, но однозначно, что вручную поддерживать полный список нереально.
 
Мы пробуем новый подход для сбора информации аппаратных средств непосредственно от пользователей через проект 'pootypedia' который был построен как часть программы [[FedoraBounties|  Щедрость Fedora]] . Больше информации об этом доступно из нашего списка проекта инфраструктур:
 
* http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Schedule


Мы всегда пробуем найти способы улучшить поддержку аппаратных средств в Fedora и приветствуем конструктивную обратную связь.
Пользователь может добровольно и анонимно предоставлять информацию об оборудовании с помощью проекта [[Smolt|smolt]]. Smolt не запускается автоматически. Он требует разрешения перед отправкой новых данных на сервер Smolt. Мы всегда пытаемся найти способ улучшить поддержку оборудования и приветствуем конструктивные отзывы.


Список совместимости для Red Hat Enterprise Linux на http://bugzilla.redhat.com/hcl.  Это будет параллельно совместимо c Fedora.
Страница подробной информации о [https://fedorahosted.org/smolt/ Smolt]


Список совместимости поддерживается для Red Hat Enterprise Linux на http://bugzilla.redhat.com/hcl. Этот список будет применим к Fedora.


=== Проект Fedora независимый от Red Hat, Inc.? ===
=== Проект Fedora независим от Red Hat, Inc.? ===


Проект Fedora является проектом сообщества отдельный от Red Hat, но Red Hat спонсирует Проект Fedora и обеспечивает ценное управление и распределение ресурсов Проекта Fedora. Red Hat пользуется материал который создает и развивает Проект Fedora для использования платформы на предприятии. Red Hat имеет сильный интерес к Fedora и успех Проекта Fedora был благодаря большим вкладам Red Hat.
Проект Fedora это общественный проект, отдельный от Red Hat, но Red Hat спонсирует Проект Fedora и обеспечивает ценное управление и распределение ресурсов Проекта Fedora. Red Hat использует материал который создает и развивает Проект Fedora чтобы разработать собственную систему уровня предприятия. Red Hat очень заинтересован в Fedora и успех Проекта Fedora обязан большому участию Red Hat.


* http://redhat.com/fedora
===  Почему я должен платить за  Red Hat Enterprise Linux если Fedora бесплатная? Какие отношения между Fedora и Red Hat Enterprise Linux?  ===


===  Почему я должен платить за  Red Hat Enterprise Linux когда Fedora бесплатная? Какие отношения между Fedora и Red Hat Enterprise Linux?  ===
Fedora и Red Hat Enterprise Linux (RHEL) являются открытым программным обеспечением.  Fedora - это проект сообщества и служит основной платформой на которой построен  RHEL. Стоимость RHEL складывается из подписки, которая обеспечивает различные сертификаты и поддержку дополнительной архитектуры, а так же поддержки предприятия в течении 7 лет. Red Hat, конечно, увеличивает предложения RHEL за счет дополнительного программного обеспечения и сертифицированных программами. Несмотря на это дистрибутив RHEL это ''открытое программное обеспечение'' и полные исходные коды всегда могут быть загружены с [ftp://ftp.redhat.com/ Red Hat's FTP servers] .
 
Fedora и Red Hat Enterprise Linux (RHEL) являются открытым программным обеспечением.  Fedora - это проект сообщества и служит основной платформой на которой построен  RHEL.   Стоимость RHEL прибывает от подписки которая обеспечивает различные сертификаты и поддержку дополнительной архитектуры так же как поддержка предприятия в течении 7 лет.   Red Hat конечно увеличивает предложения RHEL за счет дополнительного программного обеспечения и сертифицированных программами. Дезинформация и беспорядок несмотря на это дистрибутив RHEL ''это'' открытое программное обеспечение и полные исходные коды могут всегда загружены с [ftp://ftp.redhat.com/ Red Hat's FTP servers] .
 
Red Hat обеспечивает сравнение между этими двумя вариантами на их вебсайте:
 
* https://www.redhat.com/software/rhelorfedora/


Больше информации относительно истории выпуска и происхождения доступно по следующей ссылке:
Больше информации относительно истории выпуска и происхождения доступно по следующей ссылке:


* http://fedoraproject.org/wiki/History
* [[History]]
 
Когда вы приобретайте RHEL вы также помогайте поддерживать Fedora. С тех пор Red Hat спонсирует Fedora что хорошо для Red Hat и конечно же хорошо для Fedora.


Когда вы приобретайте RHEL вы также помогайте поддерживать Fedora. С тех пор как Red Hat спонсирует Fedora то что хорошо для Red Hat конечно же хорошо и для Fedora.


== Для Вкладчиков Fedora ==
== Для участников Fedora ==


=== Почему я должен помогать? ===
=== Почему я должен помогать? ===


'''Ваше имя в огнях, в онлайн, а так же возможность поездки в FUDCon. '''
'''О вас узнают, вам будет что добавить в своё резюме и вы получите возможность участвовать в [[FUDCon]] (конференция пользователей и разработчиков Fedora).'''


Во первых, внесите свой вклад в Fedora и получите ваше призвание в распределении. Эй, ярмарка справедлива.
Для начала, внесите свой вклад в развитие Fedora и ваше имя появится в списке людей, сделавших вклад.
Во вторых, если вы – вкладчик Fedora, Вы не нуждаетесь в причудливом резюме; Вы можете только сказать потенциальным предпринимателям Google ваше призвание.


В третьих, главные вкладчики Fedora получают стипендии и путевки, чтобы сопроводить Пользователей Fedora на Конференцию Разработчиков самом близком к ним местоположении. Вы будете иметь возможность встретить некоторых из гигантов открытого исходного движения лично.
Если вы являетесь человеком, который внёс вклад в развитие Fedora, вам даже не нужно составлять превосходное резюме для работодателя. Просто попросите его «погуглить» ваше имя.


И последний, вы играли бы с этим материалом так или иначе. Проведите ваше время, делая материал которым Вы будете наслаждаться и другие будут использовать ваш материал. Разве не в этом стимул, тот в котором Вы нуждаетесь? Присоединитесь к нам.
Кроме того, топовые участники Fedora имеют возможность получить оплаченные путёвки на ближайшую к ним конференцию пользователей и разработчиков Fedora. Вы сможете увидеть и пообщаться лично с известнейшими представителями мира свободного программного обеспечения.


=== Я заинтересовался помочь Fedora, где я могу начать? ===
В конце концов, то, что вы делаете для себя, можно сделать доступным и для других. Пользователи будут вам благодарны. Разве это не то, что нужно?


Перейдите на нашу страницу [[ru_RU/HelpWanted| Требуемая Помощь]] прочитайте где необходима помощь и как вступить в движение.  Вас должно быть заинтересует наша программа [[ru_RU/Mentors|  Наставников]] .
[[Join|Присоединяйтесь!]]


=== Что является интересным из новых проектных идей являющимися важными для Fedora? ===
=== Я хочу помочь Fedora, с чего мне начать? ===


См. страницу FedoraBounties новые проектные идеи важные для Fedora.
Посетите [[Join|страницу для новичков]], посмотрите как стать участником и какая помощь нужна. Кроме того, вас наверняка заинтересует программа «[[Mentors|Наставники]]».


=== Где узнать о новых интересных проектах, важных для Fedora? ===


=== Как я могу упаковывать программное обеспечение для пользователей Fedora? Где я могу найти информацию для помощи в Fedora Extras? ===
На странице [[FedoraBounties]] представлены идеи интересных и важных для Fedora проектов.


Страница [[Extras|  Extras]]  укажет на все виды помощи.
=== Каким образом я могу создавать пакеты программ для пользователей Fedora? Где мне найти информацию о Fedora Package Collection ===


=== Где я могу найти информацию по внесению вклада для Проекта Документации Fedora? ===
На странице [[PackageMaintainers|для участников, поддерживающих пакеты]] вы найдёте всю необходимую информацию.


Некоторые хорошие ссылки для помощи могут быть найдены на странице DocsProject.
=== Где найти информацию по участию в проекте составления документации Fedora? ===


На странице [[Docs_Project/ru]] вы сможете найти полезные ссылки по составлению документации.


{{Anchor|links}}
== Где еще я могу найти ответы? ==
== Где еще я могу найти ответы? ==


* [http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/ Замечания к выпуску] - Вы должны всегда читать замечания к выпуску для версии Fedora, которую вы используете.
* [https://docs.fedoraproject.org/release-notes/f{{FedoraVersionNumber}}/Release_Notes/ Примечания к выходу] - Вам следует всегда читать примечания к версии Fedora, которую вы используете.
* [http://bugzilla.redhat.com/ Red Hat's Bugzilla] - Поиск информации о вашей проблеме здесь.
* [https://bugzilla.redhat.com/ Red Hat's Bugzilla] - Поиск информации о вашей проблеме здесь.
* [[Docs|  Документация Fedora]- Несколько полезных документов изданы здесь.
* [https://fedoraproject.org/wiki/Category:Documentation Документация Fedora] - Страница о документации Fedora.
* [http://redhat.com/magazine Журнал Red Hat] - Red Hat онлайн журнал свободный ресурс, который обеспечивает различные информативными статьям относительно Fedora.
* [http://redhat.com/magazine Журнал Red Hat] - Red Hat онлайн журнал свободный ресурс, который обеспечивает различные информативными статьям относительно Fedora.
* [[CommunityWebsites| Сообщество Вебсайтов Fedora]] большое количество Ресурсов Fedora.
* [[Community_websites|Сообщество Вебсайтов Fedora]] - большое количество Ресурсов Fedora.
* [http://www.fedoracenter.ru Часто Задаваемые Вопросы по Fedora]  Неофициальная сайт поддержки пользователей.


----
[[Category:Documentation]]
[[Category:Documentation]]
[[Category:LocalizationRussian]]
[[Category:Страницы_на_русском]]

Latest revision as of 12:28, 24 January 2018

Как и участники любого другого дистрибутива Linux, мы получаем много вопросов. Некоторые вопросы задают регулярно, и мы попробуем ответить на кое-какие из этих Часто Задаваемых Вопросов здесь. Вас также может заинтересовать страница Мифы o Fedora, на которой развенчиваются некоторые популярные мифы о Fedora. Если в этом ЧаВо нет ответа на ваш вопрос, обратитесь к Ресурсам о Fedora, перечисленным ниже.

Начало

Зачем мне Fedora?

Вам стоит использовать Fedora, потому что она включает самое лучшее, новое и надежное из свободного и открытого программного обеспечения. На странице обзора Проекта вы можете ознакомиться с подробностями об этих и остальных преимуществ Fedora.

Кому подойдет Fedora?

Мы нацелены на следующий большие группы пользователей:

  • На тех кто уже использует Linux
  • На увлекающихся компьютерами
  • На возможных сотрудников
  • На тех кто использует компьютер для работы

Подробнее см база пользователей

Где я могу достать Fedora? Могу ли я распространять Fedora или делать производные?

Вы можете скачивать, использовать и распространять Fedora, и мы настоятельно советуем вам делать это. Свободные и открытые лицензии (такие как GPL) на исходные тексты позволяют вам распространять или изменять Fedora. Но помните, что любое использование должно соответствовать правилам о торговых марках Fedora. Подробности доступны на странице о распространении.

Подойдет ли мой компьютер для Fedora?

В подавляющем большинстве случаев ответ - Да!

Вы легко можете это проверить. Вам не потребуется переустанавливать вашу систему. Вы сможете проверить поддерживается ли ваш компьютер или ноутбук и безопасно попробовать Fedora!

Fedora может быть запущена с USB или DVD. В этом случае вы моментально получаете работающую систему Linux с уже установленным набором приложений. Вам будет доступны браузер для работы в сети интернет. Пакет офисных приложений для работы с текстами, таблицами, схемами. Программа для записи видео с камеры и т.п. и всё это в течение нескольких минут!

Узнайте как подготовить загрузочный носитель. Это совсем не сложно!

В Linux поддерживается любой тип комплектующих и периферийных устройств. Fedora включает поддержку очень многих драйверов, предоставляемых различными проектами. В процессе установки Fedora автоматически обнаружит поддерживаемые аппаратные компоненты вашего компьютере и установит нужные драйверы.

Однако, некоторые определенные модели устройств все еще не поддерживаются ядром Linux, или требуют закрытых драйверов от изготовителя. Существуют свободные аналоги закрытых драйверов и прошивок. Если Fedora автоматически не обнаружила устройство, или вам нужно использовать несвободный драйвер от производителя вы сможете установить дополнительный драйвер или прошивку.

Сетевые подключения
Модемы и беспроводные сети требуют дополнительной конфигурации после того, как процесс установки завершится. Обратитесь за дополнительной информацией по настройке сети.

Следующие сайты предоставляют более подробную информацию о поддерживаемых устройствах.

В примечаниях к выходу новой версии Fedora содержатся известные решения для специфичных моделей устройств.

Для получения дополнительной информации о поддержке аппаратных средств в Fedora обратитесь к вопросу сертификации аппаратных средств.

Как установить Fedora?

Fedora использует очень легкую в использовании программу-инсталлятор с графическим интерфейсом. Просмотрите руководство по быстрой установке Fedora или прочитайте подробное руководство по установке Fedora на странице официальной документации.

В чем разница между Live и Netinstall образами?

  • Live образ, записанный на носитель (DVD или USB), позволит запустить операционную систему Fedora без установки её на жёсткий диск. Вы можете попробовать Fedora прямо сейчас! А если захотите то и установить на жёсткий диск!
  • Live образ, записанный на носитель, установит Fedora и некоторый набор программ на жёсткий диск без доступа к внешним хранилищам пакетов приложений (в локальной сети или сети интернет).
  • Netinstall образ, записанный на носитель, потребует доступа к внешним хранилищам, но в случае доступа к сети интернет установит самые новые версии Fedora и программ.
  • В любом случае это два способа установить одну и ту же операционную систему. После установки Fedora любым из способов и при наличии доступа к сети интернет вы сможете получать обновления и устанавливать новые программы.

В чем разница между Fedora и Red Hat Enterprise Linux?

Fedora содержит самое последнее ПО, и ее новые релизы выходят каждые 6 месяцев. Fedora, это основа для Red Hat Enterprise Linux (RHEL). А при создании RHEL придерживаются безопасной и стабильный политики выпуска релизов и обновлений, и она обладает коммерческой поддержкой от Red Hat.

Почитайте Red Hat Enterprise Linux, если интересуетесь подробностями.

Использование Fedora

Как мне подключится к интернет? Fedora поддерживает беспроводные сети (Wi-Fi)?

Fedora автоматически настраивает сетевые адаптеры на вашем компьютере или ноутбуке так, чтобы вы сразу могли пользоваться интернет.

Если ваш компьютер или ноутбук в процессе запуска Fedora был подключён к проводной сети или маршрутизатору, то, скорее всего, вы уже подключены к интернет.

Скорее всего ваш беспроводной сетевой адаптер также будет правильно определён. И чтобы подключится к интернет вам останется только выбрать точку подключения (Wi-Fi) и ввести пароль.

Проверьте это прямо сейчас запустившись с Live носителя! Подробнее о том записать Live образ на USB или DVD.

Для других типов соединения вы можете установить утилиту NetworkManager, которая устанавливается и запускается по умолчанию в Fedora. Эта новая программа обеспечивает автоматическую организацию и конфигурацию беспроводной сети или интерфейса для сетей с VPN. Портативные компьютеры могут "бесшовно" переключаться между сетями с её помощью.

Fedora также содержит утилиту system-config-network, которая позволяет вам настраивать большинство параметров сети. Для запуска system-config-network выберите в меню рабочего стола System > Administration > Network.

Как установить новые программы в Fedora?

Это очень просто и абсолютно бесплатно!

Новые программы могут быть установлены через «Центр приложений». Специальную программу в которой доступные к установке приложения разделены по категориям. Например категории «Офис» содержат программы для работы с текстом или таблицами а категория «Видео» программы для работы с видео и созданием собственных фильмов. А быть может вам нравится смотреть на звёздное небо? В Fedora есть программа-планетарий!

Запустите Fedora с Live носителя и просмотрите доступные программы прямо сейчас!

Каждая программа из каждого раздела содержит краткое описание и иллюстрацию а также ссылку на свой сайт для подробной информации.

Для установки программы просто нажмите кнопку «Установить». Центр приложений сам скачает всё необходимое и установит программу без дополнительных вопросов. Все программы свободны и вы можете использовать их абсолютно бесплатно!

Надо понимать что в «Центре приложений» содержится большой, но далеко не полный список программ, которые вы можете использовать в Fedora. Гораздо больше программ доступно через программу «Пакеты». Где вы можете выбрать как установку отдельной программы, так и установку целого набора программ для решения ваших задач. Например набор программ для веб-разработки или набор программ для дизайна.

Также вы можете использовать программные пакеты предлагаемые другими разработчиками, в том числе проприетарными. Они также легко могут быть установлены с помощью «Центр приложений», например как Google Chrome или иметь подробную инструкцию по установке, например как Autodesk Maya.

Помните, Fedora растёт вместе с вами! Если в какой-то момент вам понадобится новая программа вы легко сможете её установить!

Как обновлять Fedora?

Fedora содержит программу PackageKit которая оповестит о доступных обновлениях.

Чтобы выполнить обновление системы запустите приложение Обновление пакетов.

Чтобы полностью обновить систему в командной строке наберите:

su -c 'dnf upgrade'

Введите пароль пользователя root

Можно ли автоматически обновить Fedora с выходом новой версии?

Да, хотя автоматическое обновление может подходит не во всех случаях. Посетите страницу AutoUpdates для получения информации как настроить автоматический переход на новую версию Fedora.

Как узнать что вышли новые версии программ?

Fedora включает PackageKit, который будет автоматически уведомлять вас о доступных обновлениях, но есть и другие способы. Чтобы получать уведомление о новом и обновленном программном обеспечении, вы можете подписаться на специализированную почтовую рассылку или на ленту RSS:

Можно ли в Fedora устанавливать новые программы с носителей без доступа в интернет?

Да, менеджер программных пакетов можно настроить так, чтобы он использовал локальное хранилище, без доступа к сети интернет. Подробнее о том как использовать носитель как хранилище программных пакетов http://www.city-fan.org/tips/SubsetRepositories

Почему Fedora не включает поддержку проприетарных форматов, таких как MP3 или MPEG?

В США MP3 и форматы MPEG защищаются патентами на ПО, и владельцы этих патентов не позволяют распространять открытое и свободное ПО с поддержкой их технологий на условиях, которые приемлемы для Fedora.

Несмотря на то, что утверждают, что Fedora поддерживает и включает только свободное и открытое программное обеспечение, некоторое свободное и открытое ПО не может быть включено в Fedora, так-как нарушает законы США об авторских правах, копирайт или патентах. За дополнительной информацией о поддержке мультимедиа в Fedora, включая сведения о MP3 и поддержке MPEG, см. секцию Multimedia.

Почему Fedora не включает поддержку воспроизведения DVD видеодисков?

В США MP3 и форматы MPEG защищаются патентами на ПО, и владельцы этих патентов не позволяют распространять открытое и свободное ПО с поддержкой их технологий на условиях, которые приемлемы для Fedora. Более того, многие DVD видеодиски также используют технологию защиты от копирования, и библиотека, необходимая для декодирования таких DVD видеодисков, нарушает DMCA, закон об авторском праве США.

Несмотря на то, что утверждают, что Fedora поддерживает и включает только свободное и открытое программное обеспечение, некоторое свободное и открытое ПО не может быть включено в Fedora, так-как нарушает законы США об авторских правах, копирайт или патентах. За дополнительной информацией о поддержке мультимедиа в Fedora, включая сведения о DVD видеодисках, см. секцию Multimedia.

Почему Fedora не включает проприетарное программное обеспечение, такое как Adobe's Acrobat Reader, Adobe's Flash Player или RealPlayer?

Fedora поддерживает и включает только свободное и открытое программное обеспечение. Никакие проприетарные программы не могут быть включены в Fedora. Некоторые из этих программ доступны в виде пакета для Fedora, и вы свободно можете получить их от другого поставщика. За дополнительной информацией, см. страницу ForbiddenItems.

Fedora включает поддержку Java?

Да. Fedora включает OpenJDK - это Sun Java, выпущенная под свободной и открытой лицензией. Пожалуйста посетите нашу страницу JavaFAQ для информации относительно Java и Fedora.

Что такое SELinux, и где я могу больше прочитать об этом?

SELinux — Security-Enhanced Linux. Это дополнение к классической модели безопасности Linux. Суть модели защиты в том, что запущенная пользователем программа будет иметь доступ только к тем ресурсам (файлам или каталогам) которые ей предписаны не смотря на то, что согласно классической модели безопасности она могла бы иметь к ним доступ.

Как пример самой простой модели защиты на основе типов процесса и ресурса. Вы веб-разработчик и проводите эксперименты с программным кодом, полученным из сети, а для этого запустили программу веб-сервер. SELinux будет контролировать чтобы программа веб-сервер, имеющая определенную метку типа процесса, имела доступ только к файлам и каталогам, имеющим соответствующую метку типа ресурса. Для пользователя это означает, что веб-сервер будет работать с файлами и каталогами находящимися исключительно в определенных SELinux или самим пользователем местах. Исключая, в случае нарушения безопасности, доступ веб-сервера, допустим, к личным каталогам пользователя, имеющим другую метку ресурса. По умолчанию предписано поведение многих распространённых программ.

Это описание самой простой модели защиты. Если ваши запросы к безопасности вырастут — вы сможете настроить SELinux по высочайшим стандартам безопасности!

Fedora — первая операционная система в мире, которая предоставляет систему безопасности «Принудительного Управления Доступом» (MAC) по умолчанию. SELinux в Fedora также имеет т.н. strict (строгую) политику, которая является полезной для чувствительных к безопасности систем. Существуют и другие модели безопасности на основе SELinux. типа MLS, MCS и RBAC.

SELinux работает прозрачно для пользователя. Даже если вы обычный пользователь Fedora и ничего специально не настраивали — вы уже под защитой!

Если вас интересует дополнительная информация о возможностях и способах настройки SELinux прочитайте эту страницу.

Что такое виртуализация? Где я могу узнать больше о ее настройках ?

Виртуализация позволяет использовать операционную систему физического компьютера, "хост-компьютера" (host, англ. "хозяин") для запуска виртуальных "гостевых" операционных систем. Совершенно разные операционные системы могут работать одновременно на одной и той же машине с небольшим уменьшением общей производительности. Каждая операционная система использует некоторое количество ресурсов "хост-компьютера". "Гостевые компьютеры" могут объединятся в виртуальные сети, иметь доступ к физической сети и сети интернет. Это отличный полигон для тестов и администрирования операционных систем. Администраторы могут перемещать работающую "гостевую" операционную систему между физическими "хост" машинами не останавливая или прекращая их работу.

Fedora предоставляет технологию виртуализации, но для использования всех преимуществ виртуализации требуется её поддержка со стороны центрального процессора.

За подробностями обращайтесь на страницу Virtualization.

Когда выйдет следующая версия Fedora?

См. страницу c описанием "жизненного цикла" Fedora.

Как долго поддерживаются релизы Fedora?

Каждый выпуск Fedora поддерживается примерно в течение месяца после выхода двух следующих релизов. Подробнее о жизненном цикле релизов Fedora можно почитать на странице описания "жизненного цикла" Fedora.

Где можно найти информацию об обновлениях безопасности?

Смотрите на странице Fedora Security Advisories.

Какова политика внесения исправлений в Проект Fedora?

Обновления безопасности, исправления программных ошибок и обновления добавляющие новый функционал доступны через Red Hat и третьих лиц. Обновления могут быть организованы в несколько этапов (сначала доступны для общественной проверки, а позже для общего пользования), когда это необходимо. В некоторых случаях мы можем удалить пакет из Fedora, если мы решим что необходимое обновление безопасности слишком проблематично/разрушительно по отношению к основным целям проекта. Доступность-же обновлений не должна быть неверно истолкована, как какая-либо поддержка - они появляются исключительно в целях разработки и улучшения дистрибутива.

Некоторые обновления, которые слишком разрушительны для дистрибутива, будут доступны лишь в development-ветке и, таким образом, будут доступны лишь в следующем выпуске Fedora.

Также надо помнить, что постоянно обновляясь, на следующий выпуск Fedora обновиться не получится. Для перехода на следующую версию Fedora нужно в явном виде совершить некоторые действия.

Red Hat не будет обеспечивать SLA (Соглашение Уровня Обслуживания) относительно какого-либо конкретного времени появления обновлений для Fedora. Однако, обновления безопасности будут иметь некий приоритет, опять-же не гарантируемый. Для пакетов поддерживаемыми третьими лицами, Red Hat может среагировать на дыры в безопасности, выбрасывая пакеты из дистрибутива, если внешние мэйнтейнеры не сумеют обеспечить обновления в разумное время. Пользователи, которые хотят поддержку или обслуживание согласно SLA, могут купить Red Hat Enterprise Linux.

У меня промежуточная/development версия Fedora. Могу ли я обновить его до последней версии?

Да. Для подробной информации возможности обновления, посетите страницы:

У меня устаревшая версия Fedora. Могу ли я обновить её до последней версии?

Да. Посетите страницу с рекомендуемой инструкцией по обновлению:

Помощь и поддержка

Где я смогу найти помощь?

Можно почитать документацию и получить помощь через форумы, IRC или списки почтовых рассылок. См. страницу Общение и получение помощи для дополнительной информации.

Пожалуйста, не связывайтесь с разработчиками Fedora непосредственно и не используйте специальные каналы для разработчиков в целях получения поддержки. Разработчики очень заняты написанием и поддержкой программного обеспечения Fedora и у них нет свободного времени помогать каждому по отдельности.

Старайтесь держаться кучнее. Ваша проблема, наверняка, уже решена или её быстрее заметят если пользоваться групповыми каналами связи.

Хорошим тоном считается поделиться решением проблемы.

Что значит <незнакомый термин>?

За определениями большинства распространённых терминов обратитесь к толковому словарю терминов.

Где могу я сообщать об ошибках, запрашивать включение новых программ, предлагать улучшения в Fedora?

Прочитайте подробные инструкции на странице BugsAndFeatureRequests.

Где я могу узнать больше об особенностях и статусе безопасности в Fedora? Как мне сообщить об ошибке безопасности?

Прочитайте информацию на странице Security.

У меня проблема и я думаю, что это из-за моего оборудования. Где мне искать решение?

Проверьте на странице HardwareProblems, прежде чем сообщать об ошибке, эта проблема уже может быть решена.

В Fedora включена старая версия нужной мне программы. Где мне можно оставить запрос на включение новой версии этой программы в Fedora?

Заполните заявку в Bugzilla на программу, новую версию которой вам-бы хотелось видеть в Fedora. Причем было бы полезно привести конкретные причины, почему вам бы хотелось обновить её.

У меня вопрос, которого нет в этом списке. Где еще я могу найти помощь?

См. ссылку Ресурсы Fedora которая находится ниже на этой странице.

Могу-ли я чем-то помочь проекту Fedora?

А как же! Вы можете предоставить проекту, например, ваше личное время (участвуя в проекте, как разработчик, оказывая поддержку пользователям, участвуя в проекте, как переводчик, да и тысячей других способов). От денег тоже никто не откажется. Обратитесь на страничку Contribute за подробностями.

О Fedora

Что такое Fedora?

Fedora — это операционная система базирующаяся на ядре Linux, которая демонстрирует всё самое новое и выдающееся среди открытого и свободного программного обеспечения. Fedora абсолютно бесплатна для каждого и Вы можете свободно изменять и распространять её. Fedora создаётся людьми со всего земного шара — это комьюнитиназывается «Fedora Project». Коммьюнити Fedora Project — лидер по продвижению свободного и открытого программного обеспечения.

Хотите узнать больше? Посетите страницу обзора.

Каковы цели Fedora?

Почему «проект» а не «продукт»?

Глобальный Руководящий Комитет в Red Hat решил что Red Hat Linux страдал от слишком многих компромиссов как розничный продукт и что компания должна перенаправить усилия на создание проекта на основе сообщества. Вместо того чтобы быть объектом розничных продаж Fedora выходит как открытый проект на который влияет сообщество.

Каковы основные выгоды этого изменения?

Изменение «продукта» на «проект» будет:

  • Гарантировать что пользователи смогут получать обновления как можно быстрее.
  • Создавать новые возможности для разработчиков и пользователей участвовать в развитии Проекта Fedora, открывая всем кто захочет полный процесс развития для просмотра и присоединения.
  • Позволять нам использовать Проект Fedora чтобы создавать и развивать новые технологии.
  • Ускорять процесс развития используя преимущество модели открытых технологий.

Будет ли Red Hat обеспечивать формальную техническую поддержку Проекту Fedora?

Нет, никакая формальная Сеть или телефонная поддержка Проекту Fedora не будут доступны от Red Hat. Red Hat поддерживает линию продуктов которая базироваться частично на Fedora и наше развитие будет сделано внешним как часть Проекта Fedora в максимально возможной степени. Каждый новый выпуск наших поддерживаемых продуктов будет базироваться частично на недавнем выпуске Fedora.

Будут ли поддерживаться продукты Red Hat's содержащие все пакеты, найденные в Fedora?

Чтобы сосредотачивать наши усилия и объём затрат на поддержку мы вероятно выберем подмножество пакетов найденных в Fedora включим поддержку в производственную линию. Одна из целей Проекта Fedora состоит в том чтобы поощрить объединение высококачественных добавлений пакетов; если мы будем успешны, будет так много что мы не будем в состоянии поддержать их все.

Как Проект Fedora будет сделан общедоступным?

Новые версии Fedora обязательно будут доступны как образы ISO для записи на носители (USB/DVD). Кроме того, возможно, но необязательно, распространение через другие каналы, такие как продажа физических носителей; распространение в Пользовательских Группах Linux, включение в журналы и книги, а так же, возможно, даже розданный на выставках. Биты могут быть активно выдвинуты в пиринговые сети, типа BitTorrent.

Будет ли Fedora в продаже?

Fedora не будет продаваться в розницу как коробочная версия. Fedora не оценивается в деньгах. Быстрый темп развития Fedora не подходят для розничного распространения. Розничные сети не смогли бы работать с Fedora, а пользователи бы не получали самых новых версий.

Однако информация о розничных продуктах Red Hat доступна на официальном сайте Red Hat.

В чем разница между понятиями «Дистрибутив Fedora», «Проект Fedora» и «Fedora»?

Дистрибутив Fedora это центральный проект, цель которого предоставить самое лучшее из свободного и открытого программного обеспечения. Fedora Project это собрание под проектов. Fedora как правило обозначает Проект Fedora в целом, и иногда используется для обозначения системы управляющей собранием программного обеспечения от Проекта Fedora.

С кем я могу связаться по отдельным проектам Fedora?

Пробуйте сначала почтовую рассылку проекта, которая даёт руководителю проекта и другим членам сообщества шанс помочь вам. Вы можете найти информацию о различных проектах на странице Общение и получение помощи.

Как Проект Fedora организован и управляется?

Проект Fedora управляется Советом Fedora, который состоит из членов сообщества, выбранных за особые заслуги из различных областей проекта, и утверждённых Red Hat.

Проект Fedora это собрание множества меньших проектов, работающих сообща, чтобы создать основание и построить поддерживающее сообщество. Эти различные под проекты независимы от друг друга, но работают сообща, чтобы достигать общих целей и согласовывать усилия.

У каждого из под проектов есть Руководитель или Руководящий Комитет для организации и ведения развития этого проекта. Проект Fedora действует как меритократия (букв. «власть достойных»), где руководящие посты даются наиболее способным людям. Люди, которые руководят Fedora отобраны потому что они доказали что они хотят и могут делать это.

Какой метод управления проектом используется в под-проектах Fedora?

У каждого проекта есть Руководитель или Руководящий Комитет чтобы управлять им. Индивидуальным участникам дана большая свобода для работы над тем, что они выбирают, но их просят следовать указаниям из Комитета для обработки и согласования новых инициатив.

Как другие обязанности в Проекте Fedora членство в Комитете базируется в значительной степени на личных заслугах, но все голоса приветствуются и новым идеям и мнениям будет уделяться должное внимание. Инновации и продвижение новых идей это лучший способ заработать признание в сообществе.

Участники могут присоединиться к членам Комитета на регулярных встречах в IRC. Встречи открыты и время встречи обычно объявляется в соответствующем списке рассылок. Не редактированные IRC логи также иногда доступны.

Большинство под проектов хранит список задач на этой wiki. Посмотрите на странице Проекты ссылки на отдельные страницы под проектов. На этих страницах вы можете найти всю доступную информацию об этом проекте.

Проект Fedora назначает задачи участникам или участники сами решают что им делать?

Заинтересованные добровольцы могут выбирать задачи самостоятельно. Вы можете избежать лишней работы если сообщите о своих планах в соответстующем списке Проекта и согласуете свои действия с действиями других членов сообщества. Если вы не определились с тем куда бы вы хотели внести свой вклад посетите страницу требуемой помощи для обзора различных областей в которых могут использовать вашу помощь. Проект Наставники Fedora может направить вас если вам нужна дополнительная помощь.

Есть ли программа сотрудничества между школами или некоммерческими организациями и Fedora?

В данный момент нет. Если у вас есть какие-нибудь идеи или предложения чтобы создать такую программу, пожалуйста, обратите внимание на страницу Маркетинг Fedora.

Заинтересованные школы и некоммерческие организации приглашаются присоединится к нам для обсуждений.

Существует ли программа между LUGs и Fedora?

Мы пытаемся работать с Пользовательскими Группами Linux (LUG) любыми способами которыми мы можем. Наш список контактов (LUG) находится на нашей странице Пользовательские Группы Linux. Если бы вы хотели представить ваш LUG, пожалуйста, добавьте ваш LUG к этому списку. Мы также приветствуем когда наши Представители участвуют в своих местных LUG .

Могут ли школы или некоммерческие организации ссылаться на имя "Проекта Fedora" и остальные марки Fedora если они взаимодействуют с сообществом Fedora?

Да, если они действительно представляют Проект. Если они хотели бы представлять Проект, тогда они могут объединится и согласовать свои действия с командой Маркетинга Fedora. Эти и другие использования марки Fedora подчинены условиям Использования Торговой марки .

Есть ли программа сертификации приложений от третьих лиц, работающих в Fedora?

Нет. Проект Fedora посвящен предоставлению самого лучшего из свободного и открытого программного обеспечения. Fedora лидирует в открытых решениях и разрабатывается в режиме быстрого выхода новых версий. Fedora позволяют сообществу вносить и поддерживать обширное множество дополнительных, свободных и открытых решений в Собрание программных пакетов Fedora. Вне этих проектов, Проект Fedora не сертифицирует никаких приложений от третьих лиц.

Формальная ISV сертификация доступная для Red Hat Enterprise Linux которая разделяет многие из особенностей Fedora, но предоставляется на более длинном цикле выхода новых версий и платно поддерживается в течение 7 лет.

Есть ли программа сертификации для аппаратных средств которые работают с Fedora?

Fedora запускается на большом разнообразии аппаратных средств и список поддерживаемых аппаратных средств постоянно растёт. Поскольку усовершенствования Fedora происходят очень быстро и постоянно, включение поддержки аппаратных средств отображаемых в Списке Совместимости Аппаратных средств была признана слишком затратной и не стоящей работы. До сих пор предлагаются альтернативные методы отслеживания поддерживаемых аппаратных средств, но однозначно, что вручную поддерживать полный список нереально.

Пользователь может добровольно и анонимно предоставлять информацию об оборудовании с помощью проекта smolt. Smolt не запускается автоматически. Он требует разрешения перед отправкой новых данных на сервер Smolt. Мы всегда пытаемся найти способ улучшить поддержку оборудования и приветствуем конструктивные отзывы.

Страница подробной информации о Smolt

Список совместимости поддерживается для Red Hat Enterprise Linux на http://bugzilla.redhat.com/hcl. Этот список будет применим к Fedora.

Проект Fedora независим от Red Hat, Inc.?

Проект Fedora это общественный проект, отдельный от Red Hat, но Red Hat спонсирует Проект Fedora и обеспечивает ценное управление и распределение ресурсов Проекта Fedora. Red Hat использует материал который создает и развивает Проект Fedora чтобы разработать собственную систему уровня предприятия. Red Hat очень заинтересован в Fedora и успех Проекта Fedora обязан большому участию Red Hat.

Почему я должен платить за Red Hat Enterprise Linux если Fedora бесплатная? Какие отношения между Fedora и Red Hat Enterprise Linux?

Fedora и Red Hat Enterprise Linux (RHEL) являются открытым программным обеспечением. Fedora - это проект сообщества и служит основной платформой на которой построен RHEL. Стоимость RHEL складывается из подписки, которая обеспечивает различные сертификаты и поддержку дополнительной архитектуры, а так же поддержки предприятия в течении 7 лет. Red Hat, конечно, увеличивает предложения RHEL за счет дополнительного программного обеспечения и сертифицированных программами. Несмотря на это дистрибутив RHEL это открытое программное обеспечение и полные исходные коды всегда могут быть загружены с Red Hat's FTP servers .

Больше информации относительно истории выпуска и происхождения доступно по следующей ссылке:

Когда вы приобретайте RHEL вы также помогайте поддерживать Fedora. С тех пор как Red Hat спонсирует Fedora то что хорошо для Red Hat конечно же хорошо и для Fedora.

Для участников Fedora

Почему я должен помогать?

О вас узнают, вам будет что добавить в своё резюме и вы получите возможность участвовать в FUDCon (конференция пользователей и разработчиков Fedora).

Для начала, внесите свой вклад в развитие Fedora и ваше имя появится в списке людей, сделавших вклад.

Если вы являетесь человеком, который внёс вклад в развитие Fedora, вам даже не нужно составлять превосходное резюме для работодателя. Просто попросите его «погуглить» ваше имя.

Кроме того, топовые участники Fedora имеют возможность получить оплаченные путёвки на ближайшую к ним конференцию пользователей и разработчиков Fedora. Вы сможете увидеть и пообщаться лично с известнейшими представителями мира свободного программного обеспечения.

В конце концов, то, что вы делаете для себя, можно сделать доступным и для других. Пользователи будут вам благодарны. Разве это не то, что нужно?

Присоединяйтесь!

Я хочу помочь Fedora, с чего мне начать?

Посетите страницу для новичков, посмотрите как стать участником и какая помощь нужна. Кроме того, вас наверняка заинтересует программа «Наставники».

Где узнать о новых интересных проектах, важных для Fedora?

На странице FedoraBounties представлены идеи интересных и важных для Fedora проектов.

Каким образом я могу создавать пакеты программ для пользователей Fedora? Где мне найти информацию о Fedora Package Collection

На странице для участников, поддерживающих пакеты вы найдёте всю необходимую информацию.

Где найти информацию по участию в проекте составления документации Fedora?

На странице Docs_Project/ru вы сможете найти полезные ссылки по составлению документации.

Где еще я могу найти ответы?