From Fedora Project Wiki
m (1 revision(s)) |
m (DocsProject/Jargons moved to Archive:DocsProject/Jargons: docs project cleanup) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
= Jargons = | = Jargons = | ||
{{ | {{Admon/caution | Insert some description for this page here.}} | ||
= Common Jargons = | = Common Jargons = | ||
''CANDIDATE FORMAT 1'' | ''CANDIDATE FORMAT 1'' | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
! colspan = "2" | !! colspan = "3" | Translation | |||
|- | |- | ||
|'''Jargon'''||'''What is'''||'''pt_BR'''||'''es_ES'''||'''cz''' | |'''Jargon'''||'''What is'''||'''pt_BR'''||'''es_ES'''||'''cz''' | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|jargon text ||definition text | |jargon text ||definition text | ||
|- | |- | ||
| | ! colspan="2" | Translations | ||
|- | |- | ||
|'''xx'''||xx translation text | |'''xx'''||xx translation text | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
The following jargons are so complex to translated so must to be avoided. | The following jargons are so complex to translated so must to be avoided. | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
!Jargon!!Reason!!Alternatives | |||
|- | |- | ||
|Jargon 1||Reason 1||Alternative 1, alternative 2, ..., alternative n | |Jargon 1||Reason 1||Alternative 1, alternative 2, ..., alternative n | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
|Jargon 3||Reason 3||Alternative 1, alternative 2, ..., alternative n | |Jargon 3||Reason 3||Alternative 1, alternative 2, ..., alternative n | ||
|} | |||
[[Category:Docs Project archives]] | |||
Latest revision as of 18:49, 22 February 2009
Jargons
.png){kind=small}
Insert some description for this page here.
Common Jargons
CANDIDATE FORMAT 1
| Translation | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jargon | What is | pt_BR | es_ES | cz |
| jargon 1 | Description of what if jargon 1 | pt_BR translation of jargon 1 | es_ES translation of jargon 1 | cz translation of jargon 1 |
CANDIDATE FORMAT 2
| jargon text | definition text |
| Translations | |
|---|---|
| xx | xx translation text |
| yy | yy translation text |
Prohibited Jargons
The following jargons are so complex to translated so must to be avoided.
| Jargon | Reason | Alternatives |
|---|---|---|
| Jargon 1 | Reason 1 | Alternative 1, alternative 2, ..., alternative n |
| Jargon 2 | Reason 2 | Alternative 1, alternative 2, ..., alternative n |
| Jargon 3 | Reason 3 | Alternative 1, alternative 2, ..., alternative n |