Translation
This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].
Contributing Writer: Runa Bhattacharjee
Problems with Guide Submissions
Members from various translation teams have reported[1][2] about difficulties that they were facing while submitting translations for Guides with multiple files, particularly the Installation Guide, Installation Quick Start Guide and Wireless Guide. Some translators have requested for a feature to submit multiple files in an archive format to avoid the current problems like timeouts a that they are facing on translate.fedoraproject.org.
Changes in Fedora Website Pages
Due to changes in the design of the docs.fedoraproject.org website, a number of navigational links were altered, which needed to be updated in the Fedora Website pages. At present, Ricky Zhou[1] from the Fedora Website team has created a script to automatically replace the older links with appropriate new ones for the language on the build pages. The URLs for the translated versions would be included in the .PO files after the release of Fedora 13.
Fedora 13 Tasks for the Week
John Poelstra informed[1] the list about the upcoming tasks for Fedora 13. Translation of the nightly builds of the F13 Release Notes were scheduled to be completed on 0-day before the release of Fedora 13.
New Members in FLP
Ahmed Mohamed Araby (Arabic)[1] recently joined the Fedora Localization Project.