From Fedora Project Wiki

< Features

Revision as of 01:14, 6 February 2013 by Ueno (talk | contribs) (marisa is packaged, update timestamp)



libkkc, a new Japanese Kana Kanji input library, will be available in Fedora 19, along with an IBus input method engine which uses libkkc as backend (ibus-kkc). ibus-kkc will be the default Japanese input method in place of ibus-anthy.


  • Email: ueno at

Current status

  • Targeted release: Fedora 19
  • Last updated: 2013-02-06
  • Percentage of completion: 60%

Detailed Description

There are currently two options for typical users to input Japanese sentences: ibus-anthy or ibus-mozc. However, both have issues:

  • ibus-anthy
    • Anthy, the backend library, has been dead upstream for years.
    • The accuracy is not good because of bugs in the core algorithm of Anthy.
  • ibus-mozc
    • Contributions to the input method are limited to Google employees.
    • There are no library interface. That means it cannot easily be used by other input method frameworks than IBus, such as Fcitx and uim.

libkkc and ibus-kkc will be a better replacement of those.

Benefit to Fedora

  • Users will get more intelligent and openly developed Japanese input method.
  • Developers will be able to use libkkc easily from their input method frameworks.


  • Import marisa-trie, libkkc, ibus-kkc packages to Fedora (packages are available in private repo)
  • make ibus-kkc as the default Japanese input method
    • port necessary features like keybinding editor from other IMEs

How To Test

  1. Try to add "Japanese (Kana Kanji)" input source from gnome-control-center Region panel.
  2. Enable "Japanese (Kana Kanji)" input source from the gnome-shell.
  3. Input some Japanese text, say "watashinonamaehanakanodesu", to input a Kana-string "わたしのなまえはなかのです"
  4. Type Space to convert it to a Kana-Kanji-mixed-string "わたしの名前は中野です".

User Experience

  • With the libkkc back end, Japanese users can speed up the Kana Kanji input thanks to its high accuracy algorithm than ibus-anthy.


  • libkkc (on review)
  • marisa (packaged)

Contingency Plan

  • Provide Anthy compatible library only and keep ibus-anthy as the default Japanese input method


Release Notes

  • ibus-kkc with new libkkc backend provides a more intelligent Kana Kanji input method and speed up the user input of Japanese characters.

Comments and Discussion