|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| #REDIRECT [[pt_BR/Join]] | | #REDIRECT [[pt_BR/Join]] |
|
| |
| = Precisa-se de Ajuda =
| |
|
| |
| '''O Projeto Fedora Precisa de Sua Ajuda!!!'''
| |
|
| |
| Interessado em contribuir mas não sabe por onde começar?
| |
| Não tenha medo, a página "Precisa-se de Ajuda" está aqui!
| |
|
| |
| Esta página é dedicada a se tornar o ponto central onde vocês, usuários Fedora, podem aprender sobre o que os desenvolvedores e líderes do Fedora precisam em termos de ajuda.
| |
|
| |
| {{Template:Tip}} Se você está procurando por um guia na contribuição ao Fedora, ou se você deseja ajudar os contribuidores menos experientes, veja a página de [[Mentors| Mentores]] .
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| == Comunique-se ==
| |
|
| |
| Usar o Fedora é parte da sua participação no Fedora como um projeto. Ajude outros usuários Fedora em fóruns, listas de discussão, conversas em canais de IRC ou na vida real e torne suas experiências com o Fedora melhores. Use a ferramenta de acompanhamento (bugzilla) para enviar seus [[BugsAndFeatureRequests| relatos de bugs e sugerir novos aprimoramentos de funcionalidades]] . Ajude-os a se [wiki:Self:Communicate Comunicar] .
| |
|
| |
| == Escreva/Traduza Relatórios Semanais dos Projetos Fedora ==
| |
|
| |
| Veja a página ["pt_BR/Projects"] para mais informações sobre isto.
| |
|
| |
| === Vá a um Evento ou seja um Embaixador Fedora ===
| |
|
| |
| O Projeto Fedora está sempre procurando por representantes e participantes nos [[Events| Eventos]] que estão por vir. Os [[Ambassadors| Embaixadores]] Fedora são pessoas como você ou eu, que vão a lugares onde outros usuários Linux e potenciais convertidos se juntam e conversam sobre o projeto Fedora e a distribuição. Você pode ser [[Ambassadors| um embaixador]] também.
| |
|
| |
|
| |
| == Empacotando para o Fedora Extras ==
| |
|
| |
| Uma das melhores maneiras de contribuir para o desenvolvimento do Fedora é fornecer novos pacotes para o Fedora através do [wiki:Self:Extras Fedora Extras] .
| |
|
| |
| Habilidades Necessitadas:
| |
| * Empacotamento em RPM
| |
| * Conhecimentos gerais sobre o sistema operacional Linux
| |
| * Familiaridade com o Fedora Core como um usuário, administrador de sistema, e desenvolvedor
| |
| * Entender e seguir as [[Packaging/Guidelines| Regras de Empacotamento]]
| |
| * Ser receptivo para relatos de bugs e sugestões
| |
| * Habilidades de programação são úteis mas não necessárias
| |
|
| |
| == Documentação ==
| |
|
| |
| === Mantenha um "Beat" ===
| |
|
| |
| Escreva um "beat" das notas de lançamento. É uma maneira útil e compacta de contribuir para a sua parte favorita do Fedora.
| |
|
| |
| Leia a página [[DocsProject/ReleaseNotes/Beats| DocsProject/ReleaseNotes/Beats]] para mais informações sobre ''relnotes beats'', e ajude a escrevê-los em [[Docs/Beats| Docs/Beats]] .
| |
|
| |
| === Documentação Técnica ===
| |
|
| |
| O [wiki:Self:DocsProject Projeto de Documentação Fedora] escreve documentação técnica sobre o Fedora, notas de lançamento, e outros materiais relacionados. Ele também é responsável pelos sites do Fedora, tutoriais, e pela distribuição de documentação traduzida.
| |
|
| |
| [[DocsProject/WhyJoin| WhyJoin]] - Por que se juntar ao Projeto de Documentação?
| |
|
| |
| [[DocsProject/NewWriters| NewWriters]] - Guia para novos escritores
| |
|
| |
| == Tradução ==
| |
|
| |
| Traduzindo a documentação e os sites do Fedora, você pode ajudá-lo a atingir novas comunidades.
| |
|
| |
| Veja o [wiki:Self:DocsProject Projeto de Documentação] e a [[Websites| Iniciativa de Websites]] para começar.
| |
|
| |
| == Triagem de Bugs ==
| |
|
| |
| O [[BugZappers| Projeto de Triagem de Bugs Fedora]] (''Fedora Bug Triage Project'') ajuda a gerenciar os relatos de bugs que os desenvolvedores Fedora recebem. Atualmente ele está precisando de um líder - por favor esteja à vontade para entrar em contato com ElliotLee se você tem quaisquer perguntas sobre o projeto.
| |
|
| |
| == Legado ==
| |
|
| |
| O [[Legacy| Projeto Fedora Legacy]] fornece pacotes com correções de segurança e bugs críticos para versões do Red Hat Linux e do Fedora Core que já chegaram no seus fins de vida, extendendo então seu tempo de vida efetivo. Nós precisamos de ajuda para [[Legacy/VulnerabilityTracking| identificar novas vulnerabilidades]] , fazer [[Legacy/QATesting| Testes de Qualidade (QA)]] , e [[Legacy/QASubmit| criar pacotes atualizados]] . Por favor veja o nosso [http://fedoralegacy.org/about/faq.php FAQ] para mais detalhes.
| |
|
| |
| == Testes e QA ==
| |
|
| |
| Se você está interessado em ''polir'' programas ou apenas quer ter certeza que todo programa no Fedora funciona como esperado você pode se envolver com testes. Veja o [[Docs/Drafts/TestingGuide| Guia para Testes]] para mais detalhes.
| |
|
| |
| {{Template:Tip}} QA significa ''Quality Assurance'', ou Controle de Qualidade.
| |
|
| |
| == Arte e Gráficos no Fedora ==
| |
|
| |
| O [[Artwork| Projeto Fedora Artwork]] (Arte no Fedora) produz muito do que se vê de arte na distribuição Fedora. Artistas também podem necessitar participar do [wiki:Self:Marketing Projeto de Marketing Fedora] e do [wiki:Self:DocsProject Projeto de Documentação Fedora] .
| |
|
| |
| == Servidor de Diretório Fedora ==
| |
|
| |
| O [http://directory.fedora.redhat.com/wiki/Main_Page Fedora Directory Server] (Servidor de Diretório Fedora) é um servidor robusto, escalável e de código aberto feito para gerenciar grandes diretórios de usuários e recursos. Ele é baseado em protocolo de servidor aberto chamado Lightweight Directory Access Protocol (LDAP). Nós estamos procurando por mais usuários mandarem retornos de uso sobre ele.
| |
|
| |
| == Na Web ==
| |
|
| |
| Você pode ajudar a manter este site. Comece visitando a página WikiEditing, e então dê uma olhada pelos cantos. Existem muitas áreas em que você pode contribuir. Apenas procure por onde você acha que pode adicionar algo.
| |
|
| |
| Se você tem habilidades em programação e design web, nós iremos adorar ter você integrado ao [[Websites| time Websites]] .
| |
|
| |
| == Administração e Infraestrutura ==
| |
|
| |
| Nós iríamos adorar ter mais administradores de sistema e desenvolvedores de infraestrutura envolvidos com o Fedora. Há muito trabalho para ser feito com o objetivo de deixar o meio de contribuição mais fácil e legal! Para mais informações, veja a página da [[Infrastructure| Infraestrutura Fedora]] .
| |
|
| |
|
| |
| ----
| |
| [[Category:Marketing]]
| |
