From Fedora Project Wiki

No edit summary
(Redesign profile page)
 
Line 1: Line 1:
Name: Rafael Fontenelle
Name: Rafael Fontenelle


Location: Brazil
;$ whereis rafael
FAS Username: rffontenelle
:Brazil


Language to translate: Brazilian Portuguese (pt-BR)
;$ echo $FAS_Username
:rffontenelle


Find me at: [https://t.me/fedora_brasil_l10n @fedora_brasil_l10n] on Telegram
;$ whoami
:GNU/Linux contributor mainly in localization, experienced in projects that require offline translation in GNU Gettext ([https://l10n.gnome.org/teams/pt_BR/ GNOME], [https://translationproject.org/team/pt_BR.html TranslationProject.org], and others), online translation in MediaWiki-like pages ([https://wiki.archlinux.org/ Arch Linux wiki]), [http://docs.python.org/pt-br/ Python Docs] and online translation in [https://hosted.weblate.org/user/rafaelff/ Weblate] (Weblate, iso-codes, F-Droid, etc.) and similar websites. Besides localization, occasionally contribute with patches for fixing typos in source strings, for solving build issues, etc.


About Me: GNU/Linux contributor mainly in localization, experienced in projects that require offline translation in GNU Gettext ([https://l10n.gnome.org/teams/pt_BR/ GNOME], [https://translationproject.org/team/pt_BR.html TranslationProject.org], and others), online translation in MediaWiki-like pages ([https://wiki.archlinux.org/ Arch Linux wiki]), [http://docs.python.org/pt-br/ Python Docs] and online translation in [https://hosted.weblate.org/user/rafaelff/ Weblate] (Weblate, iso-codes, F-Droid, etc.) and similar websites. Besides localization, occasionally contribute with patches for fixing typos in source strings, for solving build issues, etc.
;$echo $LANG:
:* Brazilian Portuguese (pt-BR) (native)
:* English
:* Spanish
 
;$ locate rafael:
:* [https://t.me/fedora_br @fedora_br] or [https://t.me/fedora_brasil_l10n @fedora_brasil_l10n] on Telegram
:* [https://matrix.to/#/#pt-br:fedoraproject.org #pt-br:fedoraproject.org] or [https://matrix.to/#/#l10n:fedoraproject.org #l10n:fedoraproject.org] on Matrix


[[Image:L10n-images-translator.png|link=[[Translator]]|alt=Translator role]]
[[Image:L10n-images-translator.png|link=[[Translator]]|alt=Translator role]]

Latest revision as of 00:25, 27 January 2024

Name: Rafael Fontenelle

$ whereis rafael
Brazil
$ echo $FAS_Username
rffontenelle
$ whoami
GNU/Linux contributor mainly in localization, experienced in projects that require offline translation in GNU Gettext (GNOME, TranslationProject.org, and others), online translation in MediaWiki-like pages (Arch Linux wiki), Python Docs and online translation in Weblate (Weblate, iso-codes, F-Droid, etc.) and similar websites. Besides localization, occasionally contribute with patches for fixing typos in source strings, for solving build issues, etc.
$echo $LANG
  • Brazilian Portuguese (pt-BR) (native)
  • English
  • Spanish
$ locate rafael

Translator role

Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=User:Rffontenelle&oldid=699271"