From Fedora Project Wiki
Line 17: Line 17:
Tieni presente, che non si è autorizzati a rendere pubblico alcun dettaglio bancario o qualsiasi richiesta di finanziamneto riguardante il fedoraproject.org. In particolare come ambasciatore, non si è autorizzati a raccogliere fondi a nome del Progetto Fedora o per altra impresa commerciale legata a Fedora.
Tieni presente, che non si è autorizzati a rendere pubblico alcun dettaglio bancario o qualsiasi richiesta di finanziamneto riguardante il fedoraproject.org. In particolare come ambasciatore, non si è autorizzati a raccogliere fondi a nome del Progetto Fedora o per altra impresa commerciale legata a Fedora.


== Avoid illegal software ==
== Evitare il software illegale ==


You should not direct people to software that may violate the law. Review and understand our [[ForbiddenItems]]. You can direct users to third-party software, but do not lead users to software that may violate the law or copyrights. When you direct someone to third-party software, please make it clear that use of the software is not supported or encouraged by the Fedora Project.
Non dovresti incoraggiare le persone ad usare software che potrebbe violare la legge vigente. Leggi e approfondisci le nostre [[ForbiddenItems]]. Volendo, puoi indicare agli utenti un software di terze parti, ma non indurli ad usare software che violi la legge o i diritti d'autore. Quando indichi un software di terze parti, spiega chiaramente che l'uso di tale software non è supportato o incoraggiato dal Progetto Fedora.


== You represent Fedora, not Red Hat ==
== You represent Fedora, not Red Hat ==

Revision as of 16:31, 5 January 2010


Condotta del Fedora Ambassador

Tutte le regole di condotta della community si applicano a chiunque ne faccia parte ed in particolare a chi svolge il ruolo di Ambasciatore. Leggi le regole di condotta della community su Community Conduct.

Tu rappresenti Fedora

Quando svolgi la tua attività di ambasciatore, non rappresenti solo te stesso, ma rappresenti in primo luogo il Progetto Fedora. Quando la gente si rivolge a te, essa penserà indirettamente al Progetto Fedora. Ciò implica dover seguire certe regole, e trasmettere una buona impressione è importante sia sul piano personale che per Fedora.

Una buona comunicazione

Come ambasciatore, e come parte del progetto Marketing, dovresti conoscere good word of Fedora, e sapere la differenza tra Fedora e suo cugino, Red Hat Enterprise Linux. Senza in alcun modo denigrare un progetto o prodotto, limitati ad esporre i punti di forza di Fedora.

Nessuna richiesta di finanziamento

Tieni presente, che non si è autorizzati a rendere pubblico alcun dettaglio bancario o qualsiasi richiesta di finanziamneto riguardante il fedoraproject.org. In particolare come ambasciatore, non si è autorizzati a raccogliere fondi a nome del Progetto Fedora o per altra impresa commerciale legata a Fedora.

Evitare il software illegale

Non dovresti incoraggiare le persone ad usare software che potrebbe violare la legge vigente. Leggi e approfondisci le nostre ForbiddenItems. Volendo, puoi indicare agli utenti un software di terze parti, ma non indurli ad usare software che violi la legge o i diritti d'autore. Quando indichi un software di terze parti, spiega chiaramente che l'uso di tale software non è supportato o incoraggiato dal Progetto Fedora.

You represent Fedora, not Red Hat

This is pretty simple. You represent the Fedora Project, which is sponsored by Red Hat. You do not represent Red Hat. If someone is interested in Red Hat specific details or Red Hat Enterprise Linux, please put them in touch with a local Red Hat sales engineer. If you need help with that, ask JonFautley. Even though you may believe that Fedora is perfection, you should not insult any other project or product.

Do not wear a big red hat

Our founding organization and main sponsor, Red Hat, has specifically requested that we not connect hats, red in color or otherwise, to the Fedora Project. Please do not use a hat, whether it's a fedora or any other type of hat, in any presentation of Fedora or to represent the Fedora Project in any way.

Respect the Trademark Guidelines

Always be aware of the Trademark Guidelines for the Fedora trademarks. They protect the Fedora brand. You should also respect the logo guidelines . As an ambassador, you should be especially careful not to violate these guidelines.

Don't get in trouble and ask for help if you get lost

In the beginning, it is a good idea to show drafts of your ambassador messages to a member of the Fedora Ambassadors Steering Committee. This will help you gain confidence, and the committee member can make sure that your message is compatible with the program guidelines.


Need Stuff?