From Fedora Project Wiki
m (lang template cleanup)
(Update)
Line 1: Line 1:
{{header|ambassadors}}
{{header|Embaixadores}}
{{autolang}}
{{autolang}}


Line 13: Line 13:


----
----
{{Admon/note | Se tiver questões sobre a sua qualidade de Membro dos Embaxadores Fedora, por fvaor, contacte [[Ambassadors/MembershipService|Serviço de Membros dos Embaixadores]] com <fama AT fedoraproject DOT org>.}}
{{Admon/note | Se tiver questões acerca da sua qualidade de Membro dos Embaxadores Fedora, por favor, contacte [[Ambassadors/MembershipService|Serviço de Membros dos Embaixadores]] com <fama AT fedoraproject DOT org>.}}




== Iniciação nos Embaixadores Fedora ==
== Iniciação nos Embaixadores Fedora ==
To become a full-fledged, official, no-holds-barred, Fedora Ambassador, there are a few steps you need to complete.  
Para se tornar um Embaixador Fedora completo, oficial e sem restrições, existem alguns passos que precisa de concluir.  
   
   


=== Obtenha a sua conta global Fedora ===
=== Obtenha a sua conta global Fedora ===


Every contributor to Fedora must first obtain a Fedora Project account. This is handled by the [https://admin.fedoraproject.org/accounts/login Fedora Account System (FAS)].
Cada colaborador do Fedora deve primeiro obter uma conta do Projeto Fedora. Isto é gerido pelo [https://admin.fedoraproject.org/accounts/login Fedora - Sistema de Contas (FAS)].




* [https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new Create your FAS account] and (as part of that process) sign the contributor license agreement (FPCA).
* [https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new Crie a sua conta FAS] e (como parte desse processo) assine o acordo da licença do colaborador (FPCA).


* After obtaining a FAS Account, please return here to continue your path to becoming a Fedora Ambassador.
* Depois de ter uma conta FAS, por favor, volte aqui para continuar o seu caminho para se tornar num Embaixador Fedora.


{{Link/next | Ambassadors_Join_create_user_page/pt | Iniciar o Processo de Membro dos Embaixadores}}
{{Link/next | Ambassadors_Join_create_user_page/pt | Iniciar o Processo de Membro dos Embaixadores}}
Line 39: Line 39:


[[Category:Ambassadors]]
[[Category:Ambassadors]]
[[Category:Portuguese translations]]

Revision as of 09:41, 19 August 2019

header fail

Pensa que gostaria de ser um Embaixador Fedora? Aqui tem alguma informação sobre o que deve esperar:

  • You give a face and a name to Fedora. You are a person, friendly and approachable. Fedora is big and scary, but you are going to help make sure that *one person* finds their way through all the confusion into the place where they can contribute.
  • You are the glue. You help connect different people in different parts of the Project, because you are always dealing with people whose interests are different. You should be eager and happy to work with other parts of Fedora to solve problems.
  • People are the key. Everything that we do -- events, budgets, swag, membership verifications, blogging -- it's all done as an attempt to make personal connections with folks who either want to use or contribute to Fedora. Places where Ambassadors get together are one of the few times that Fedora contributors have an opportunity to meet face to face (other than FUDCons and FADs).
  • You are the expert in your region. You understand the culture, the needs, and the best ways to communicate about Fedora and FOSS in your region. FAmSCo and other "leaders" in Fedora *work for you*, and need to listen to what you are saying makes sense. We can't ignore the global picture, but we need to be flexible in adapting to local needs.

Note.png
Se tiver questões acerca da sua qualidade de Membro dos Embaxadores Fedora, por favor, contacte Serviço de Membros dos Embaixadores com <fama AT fedoraproject DOT org>.


Iniciação nos Embaixadores Fedora

Para se tornar um Embaixador Fedora completo, oficial e sem restrições, existem alguns passos que precisa de concluir.


Obtenha a sua conta global Fedora

Cada colaborador do Fedora deve primeiro obter uma conta do Projeto Fedora. Isto é gerido pelo Fedora - Sistema de Contas (FAS).


  • Crie a sua conta FAS e (como parte desse processo) assine o acordo da licença do colaborador (FPCA).
  • Depois de ter uma conta FAS, por favor, volte aqui para continuar o seu caminho para se tornar num Embaixador Fedora.