L10N Russian Team

Переход по русской wiki

• Состояние перевода

• Правила оформления

• wiki разметка

• Словарь

• Участники команды локализации Fedora

• Как стать участником команды

• Статья о Russian Fedora

• План работы по переводу web-сайта Проекта Fedora

• Список полезных категорий

• Страницы на русском
  • Категория «LocalizationRussian»
  • Категория «Страницы_на_русском»

Would like to join our team?

For instructions on how to join Russian translation team please refer to Quickstart Guide and Ru_RU/L10N/Join.

Current tasks
You can find our current translation tasks here.

Translation guidelines [1]

New members
Please read through translation guidelines before commencing GUI translation.

Team

Recent Discussions

• Размышления на тему переводов man-pages
• Обсуждение переводов Вики
• Ru_RU Ambassadors

Mailing lists

• Russian team list: https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru
• General translation list (English): https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

Meet team members

• Membership list [2]

Projects Overview

Web site translation plan [3]

• [Open] PO files [4]
• [Open] Russian Wiki [5]

Fedora 14 (Rawhide)

• [Open] Software [6]
• [Open] Virtualization [7]
• [Open] Various Fedora Resources [8]
• [Open] Upstream Projects [9]
• [Open] Websites [10]
• [N/A] Documentation

Fedora 13 (Goddard)

• [Closed] Software [11]
• [Open] Documentation [12]
  • [Open] RelNotes [13]
• [Open] Websites [14]

man-pages-ru

• [Open] Translation of man pages [15]