From Fedora Project Wiki
m (lang template cleanup)
m (Small update)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Sites da Web}}
 +
{{header|websites}}
 
{{autolang}}
 
{{autolang}}
{{header|websites}}
 
  
 
= Bem-vindo =
 
= Bem-vindo =
  
A iniciativa dos Sítios da Web Fedora tem como objetivo melhorar a imagem do Fedora e criar a melhor interface possível para os utilizadores e colaboradores na Internet.
+
A iniciativa dos Sites da Web Fedora tem como objetivo melhorar a imagem do Fedora e criar a melhor interface possível para os utilizadores e colaboradores na Internet.
  
== Funções da Contribuição no Projeto dos Sítios da Web ==
+
== Funções da Contribuição no Projeto dos Sites da Web ==
{{admon/tip|Funções da Conribuição|Estas são apenas sugestões para as funções de contribuição. Só a sua imaginação define os limites. }}
+
{{admon/tip|Funções da Contribuição|Estas são apenas sugestões para as funções de contribuição. Só a sua imaginação define os limites. }}
  
 
{|class="nobordersplz"
 
{|class="nobordersplz"
Line 16: Line 17:
 
|
 
|
 
[[Image:Join_WebDeveloper.png]]<BR>
 
[[Image:Join_WebDeveloper.png]]<BR>
[[Join#Web_Developer_or_Administrator|Criador da Web ou Administrador]]
+
[[Join#Web_Developer_or_Administrator|Programador da Web ou Administrador]]
 
|}
 
|}
  
== Sobre os Sítios da Web Fedora ==
+
== Sobre os Sites da Web Fedora ==
  
 
Os objetivos chave deste esforço incluem:
 
Os objetivos chave deste esforço incluem:
Line 33: Line 34:
 
For a list of community websites, see the [http://fedoracommunity.org Community Websites] page.
 
For a list of community websites, see the [http://fedoracommunity.org Community Websites] page.
  
== Adira à equipa dos Sítios da Web ==
+
== Aderir à Equipa dos Sites da Web ==
  
Por favor, vá até à página de [[Websites/Join| Aderir]] para saber como deve iniciar o processo.
+
Por favor, vá até à página de [[Websites/Join/pt|Adesão]] para saber como deve iniciar o processo.
  
== Comunicando Connosco ==
+
== Comunicar Connosco ==
  
 
{{Team contact|Websites|websites|#fedora-websites}}
 
{{Team contact|Websites|websites|#fedora-websites}}
* '''Mailing List''': Todos os colaboradores interessados deverão aderir à 'Lista de Endereços' dos {{fplist|Sítios da Web}}.
+
* '''Lista de Endereços (Discussão)''': todos os colaboradores interessados deverão aderir a esta lista dos {{fplist|Sites da Web}}.
* '''IRC''': O canal {{fpchat|#fedora-websites}} é o melhor local para conversar, erros, problemas, correções e discussões gerais.
+
* '''IRC''': o canal {{fpchat|#fedora-websites}} é o melhor local para conversar, erros, problemas, correções e discussões gerais.
* '''Meetings''': Our [[Websites/Meetings| meetings]] page has details on when they are held.
+
* '''Encontros''': a nossa página [[Websites/Meetings| Encontros]] tem detalhes sobre quando estes se realizam.
 
<div style="float: right;">[[Image:WikiElements_meetingL.png]]</div>
 
<div style="float: right;">[[Image:WikiElements_meetingL.png]]</div>
 
{{Anchor|bugs}}
 
{{Anchor|bugs}}
Line 48: Line 49:
 
== Erros (Bugs) ==
 
== Erros (Bugs) ==
  
{{admon/note | You can help! | If you find a bug on the website you think you can help fix, try it!  Here's a page on the wiki that tells you [[how to fix bugs on the Fedora Project website]].}}
+
{{admon/note | Você pode ajudar! | If you find a bug on the website you think you can help fix, try it!  Here's a page on the wiki that tells you [[how to fix bugs on the Fedora Project website]].}}
  
 
'''Encontrou um erro?'''
 
'''Encontrou um erro?'''
Line 108: Line 109:
 
Estado: Não iniciada
 
Estado: Não iniciada
  
=== Todas as Atualizações dos Sítios da Web Fedora ===
+
=== Atualizar Todos os Sites da Web Fedora ===
  
 
Update all Fedora websites similar to getfedora.org's bootstrap design. All websites should be responsive and easy to navigate.
 
Update all Fedora websites similar to getfedora.org's bootstrap design. All websites should be responsive and easy to navigate.
Line 116: Line 117:
 
Estado: Em progresso
 
Estado: Em progresso
  
Rata limite: Verão de 2016
+
Data limite: Verão de 2016
  
 
=== Traduções  ===
 
=== Traduções  ===
Line 124: Line 125:
 
Equipa: [[User:Robyduck|Robert Mayr]], [[User:Shaiton|Kévin Raymond]] (leads)
 
Equipa: [[User:Robyduck|Robert Mayr]], [[User:Shaiton|Kévin Raymond]] (leads)
  
Estado: Migração concluída, certifique-se de que todos os sítios da Web têm I18n.
+
Estado: Migração concluída, certifique-se de que todos os sites da Web têm I18n.
  
=== Decision making process ===
+
=== Processo de tomada de decisão ===
  
 
Articulate and document the consensus-based decision making process of the websites team.
 
Articulate and document the consensus-based decision making process of the websites team.
Line 132: Line 133:
 
Team: [[User:Sijis|Sijis Aviles]], [[User:Robyduck|Robert Mayr]] (leads)
 
Team: [[User:Sijis|Sijis Aviles]], [[User:Robyduck|Robert Mayr]] (leads)
  
=== Hubs ===
+
=== Centros ===
  
 
Create a new web-interface for contributors and for gathering new contributors, where people can have an easy overview of what's going on in the single team. Will need a framework and working close together with Design and Infrastructure is a must!
 
Create a new web-interface for contributors and for gathering new contributors, where people can have an easy overview of what's going on in the single team. Will need a framework and working close together with Design and Infrastructure is a must!
Line 146: Line 147:
 
developer.fedoraproject.org - a new go-to place for app developers running Fedora
 
developer.fedoraproject.org - a new go-to place for app developers running Fedora
  
Página Wiki: [[Websites/Developer|Websites/Developer]]
+
Página Wiki: [[Websites/Developer|Sites da Web/Programador]]
  
Equipa: [[User:Phracek|Petr Hracek]], [[User:Jstribny|Josef Stribny]], [[User:Asamalik|Adam Samalik]] (leader)
+
Equipa: [[User:Phracek|Petr Hracek]], [[User:Jstribny|Josef Stribny]], [[User:Asamalik|Adam Samalik]] (líder)
  
 
Estado: Definição do Projeto
 
Estado: Definição do Projeto
Line 165: Line 166:
 
All websites based on bootstrap use the same basic CSS file. Any specific stylesheet needs to be written in the website's app.css file. Don't modify the main bootstrap CSS.
 
All websites based on bootstrap use the same basic CSS file. Any specific stylesheet needs to be written in the website's app.css file. Don't modify the main bootstrap CSS.
  
===== CSS do Fedora na sua Aplicação =====
+
===== CSS do Fedora na sua aplicação =====
  
 
Carregue o ficheiro CSS do Fedora
 
Carregue o ficheiro CSS do Fedora
Line 171: Line 172:
 
[http://getfedora.org/static/css/boostrap.css bootstrap.css]
 
[http://getfedora.org/static/css/boostrap.css bootstrap.css]
  
Carregue um ficheiro CSS de App Especifico
+
Carregue um ficheiro CSS de aplicação Especifico
  
 
[http://getfedora.org/static/css/app.css app.css]
 
[http://getfedora.org/static/css/app.css app.css]
  
E depois carregue o seu ficheiro CSS Personalizado e substitua os elementos conforme o necessário.
+
E depois carregue o seu ficheiro CSS personalizado e substitua os elementos conforme o necessário.
  
 
=== Boilerplate responses to common mailing list inquires ===
 
=== Boilerplate responses to common mailing list inquires ===
Line 183: Line 184:
 
== Projetos Concluídos ==
 
== Projetos Concluídos ==
  
* [https://getfedora.org Get Fedora]
+
* [https://getfedora.org Obter Fedora]
 
* [https://start.fedoraproject.org Start Fedora]
 
* [https://start.fedoraproject.org Start Fedora]
 +
* [https://spins.fedoraproject.org Fedora Spins]
 +
* [https://labs.fedoraproject.org Fedora Labs]
  
 
[[Category:Websites]]
 
[[Category:Websites]]
[[Category:Fedora sub-projects]]
+
[[Category:Portuguese translations]]

Latest revision as of 13:16, 27 October 2019

Artwork DesignService fedorawebsitesbanner 3.png

Bem-vindo

A iniciativa dos Sites da Web Fedora tem como objetivo melhorar a imagem do Fedora e criar a melhor interface possível para os utilizadores e colaboradores na Internet.

Funções da Contribuição no Projeto dos Sites da Web

Idea.png
Funções da Contribuição
Estas são apenas sugestões para as funções de contribuição. Só a sua imaginação define os limites.

Join OSDeveloper.png
Programador de SO

Join WebDeveloper.png
Programador da Web ou Administrador

Sobre os Sites da Web Fedora

Os objetivos chave deste esforço incluem:

  • Consolidating all key Fedora websites onto one uniform scheme
  • Maintaining content that doesn't fall under any particular sub-project
  • Generally, making the sites as fun and exciting as the project they represent

In order to better achieve these goals, as well as to benefit the community, the work of this project will involve third-party site maintainers where possible. The direct work of this project is limited to the formal Get Fedora site.

Work on specific sections of the sites will be coordinated by the appropriate projects. A great deal of coordination will be necessary with the Fedora Infrastructure Team , Fedora Documentation Project and the Fedora Marketing Project .

For a list of community websites, see the Community Websites page.

Aderir à Equipa dos Sites da Web

Por favor, vá até à página de Adesão para saber como deve iniciar o processo.

Comunicar Connosco

How to contact the Websites team
Mailing list: websites
Visit this link to sign up for the email list for the Websites team.
Chat: #fedora-websites[?]
This is where real-time chat with Websites team members happens.
WikiElements meetingL.png

Erros (Bugs)

Note.png
Você pode ajudar!
If you find a bug on the website you think you can help fix, try it! Here's a page on the wiki that tells you how to fix bugs on the Fedora Project website.

Encontrou um erro?

Create a new ticket and we'll be notified.

Alternatively, email webmaster AT fedoraproject DOT org which is sent to the websites list.


Corrigir um erro ou enviar correções?

Here is how to fix bugs on the Fedora Project website.

Patches can be sent to our websites list.


Rastrear um erro?

Bug tracking for the Fedora websites is handled through our Fedora Websites Trac instance.

Bugs that are related to the Fedora Documentation Project or https://docs.fedoraproject.org can be reported using this template .

Tarefas Abertas

Deseja ver uma lista das nossas tarefas abertas?

If you find something you'd like to take on, add a comment to the ticket and add yourself as owner.

These tasks can vary from html/css changes to python scripting.

Spins

If you are the owner of a new Spin that needs to be included on the websites there are just a few websites specific tasks (you will have to make others) to accomplish:

  • Open a ticket in the websites track and refer to your wiki page, provide support informations, mailing list and IRC channel.
  • Provide a features list, they are different if your spin is a Desktop Spin or a Functional Spin.
  • Open a ticket in the design trac to request design.
  • Provide an actual screenshot with a full HD resolution (1920x1080).

Projetos

These are projects with specific goals being worked on. They're in rough order of the priority, but remember, you decide priority by voting with your feet and doing things to move these projects forward.

Atualizações de Tema da Wiki

Atualizar este tema Wiki's.

Equipa: Sijis Aviles, Ian Weller (leads)

Estado: Não iniciada

Atualizar Todos os Sites da Web Fedora

Update all Fedora websites similar to getfedora.org's bootstrap design. All websites should be responsive and easy to navigate.

Equipa: Robert Mayr (lead)

Estado: Em progresso

Data limite: Verão de 2016

Traduções

Make sure all websites, primarily fedoraproject.org subdomains and getfedora.org are translated for Fedora releases. All source files now are on fedora.zanata.org. This project needs to work close to the L10n teams.

Equipa: Robert Mayr, Kévin Raymond (leads)

Estado: Migração concluída, certifique-se de que todos os sites da Web têm I18n.

Processo de tomada de decisão

Articulate and document the consensus-based decision making process of the websites team.

Team: Sijis Aviles, Robert Mayr (leads)

Centros

Create a new web-interface for contributors and for gathering new contributors, where people can have an easy overview of what's going on in the single team. Will need a framework and working close together with Design and Infrastructure is a must!

Equipa: Robert Mayr, Máirín Duffy (leads)

Estado: Brainstorming started

Data limite: F23 ou F24

Portal de Desenvolvimento do Fedora

developer.fedoraproject.org - a new go-to place for app developers running Fedora

Página Wiki: Sites da Web/Programador

Equipa: Petr Hracek, Josef Stribny, Adam Samalik (líder)

Estado: Definição do Projeto

Data limite: Fim do verão de 2015

Recursos

CSS e Imagens

All CSS files and images used in Fedora sites can be found in our fedora-web.git repository. The community may use the css directly from our urls in a cascading implementation.

We encourage using the stylesheets in a cascading method when working on official Fedora Project domains (sites on this list): Websites/DomainsList

All websites based on bootstrap use the same basic CSS file. Any specific stylesheet needs to be written in the website's app.css file. Don't modify the main bootstrap CSS.

CSS do Fedora na sua aplicação

Carregue o ficheiro CSS do Fedora

bootstrap.css

Carregue um ficheiro CSS de aplicação Especifico

app.css

E depois carregue o seu ficheiro CSS personalizado e substitua os elementos conforme o necessário.

Boilerplate responses to common mailing list inquires

Boilerplate Responses

Projetos Concluídos